Autóstop oor Deens
Autóstop
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Blaffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
autóstop
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
blaffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem volt pénzünk vonatjegyre, így Leona és én, két másik lánnyal együtt autóstoppal tettük meg az utat Kanada másik oldalára Montreálba, Quebecbe.
Virksomhedernejw2019 jw2019
Miért rizikós a séta a Central Parkban, meg az autóstop?
Den første overgangsperiode løber fra denne aftales ikrafttræden, indtil det på grundlag af en vurdering foretaget af Det Europæiske Fællesskab er godtgjort, at UNMIK har opfyldt alle betingelserne i artikel #, stk. #, i denne protokolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újra úton voltam, de ezúttal már nem autóstoppal.
Jeres far er ikke andet end en bunke hesteIortjw2019 jw2019
Amikor elérkezett a hálaadás napi szünidő, nem mentem haza, hanem inkább elmentem délre autóstoppal a Blue-hegységen keresztül Floridába.
Jeg kan ikke lave mad, jeg arbejder for meget, og jeg er ikke ligefrem årets morjw2019 jw2019
Eurorail jeggyel és autóstoppal utaztam Európában.
Jeg er nødt til at beskytte hende i Amerikajw2019 jw2019
Mert nem akartam, hogy autóstoppal menj.
erfaring med arbejde med produktionssystemer til dyre- og planteavl samt produktion af næringsmidler (helhedssystemer), helst på området for økologisk produktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy távolság ellenére autóstoppal rendszeresen eljárt az összejövetelekre, haladéktalanul állást foglalt az igazság mellett és alámerítkezett.
Douglas, du begår en kæmpe brølerjw2019 jw2019
A vulkáni hamu miatt, mint mindenkinek, nekem is szenvedés volt hazajutnom az első légtérzár ideje alatt: két napomba került, és az út bizonyos részén autóstoppal mentem.
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEuroparl8 Europarl8
Dieter és édesanyja menekültként folytatták az utat. Autóstoppal és gyalog mentek egészen a Frankfurt külvárosában lévő végcéljukig.
Hvert af de # klasseværelser kan omdannes til en pæn lejlighedLDS LDS
Tehát gyalogoltam és utaztam, lóháton, jakháton, kocsival, autóstoppal, az iráni határtól egész fel a Wakhan Folyosó széléig.
I henhold til proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud efter traktatens artikel #, der er uddybet i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (der indgår i stabilitets- og vækstpagten), skal der vedtages en beslutning om, at der foreligger et uforholdsmæssigt stort underskudQED QED
1973 szeptemberében újra úton voltam, autóstoppal — most Liverpool felé, hogy megnézzem a Beatlest és hallgassam a zenéjüket.
Der var ingen akkumulering af bimatoprost i blodet overtiden, og sikkerhedsprofilen var nogenlunde den samme hos ældre og unge patienterjw2019 jw2019
Ezzel az összeggel indultunk el az 1600 km-re lévő Torontóba, autóstoppal.
Kennedys kontor... i Det Hvide Husjw2019 jw2019
Mások busszal, ökrös szekérrel vagy autóstoppal jöttek.
Tak for tingenejw2019 jw2019
Ám megint csak igazolódott, hogy vakmerőség autóstoppal utazni — még ha a stoposok párokban utaznak is, s ha ezt a „legbiztonságosabb” országban teszik is.
Lyv ikke for migjw2019 jw2019
Akár autóstoppal megy valaki, akár nem, ha útiterv nélkül utazik — ami vonzó azoknak, akik nem szeretik a kötöttségeket — könnyebben bajba kerülhet.
Guys and Dolls går frem!jw2019 jw2019
Az volt a célom, hogy autóstoppal körbeutazom a világot.
Til bjerget af ildjw2019 jw2019
Az autóstoppal való utazás veszélyei 26
Det er mokkalaitjw2019 jw2019
Tomasz 200 kilométert utazott autóstoppal a Watch Tower németországi, Selters/Taunusban levő fiókhivatalához.
Brug af sidebjælke-mediespilerenjw2019 jw2019
Még biztosan emlékszünk, hogy Dennis autóstoppal járta az országot, célt keresve az életében.
Myndighedens navnjw2019 jw2019
FRANCIA barátnőmmel 1974-ben autóstoppal utaztunk Birminghambe, Angliába.
direktivets bestemmelser bør finde anvendelse på pengeoverførsler i medlemsstaternes valutær og ecujw2019 jw2019
Gyalog és autóstoppal megtett 1300 mérföldet
De blev dræbt i kampOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden évben, a nyári szünetben több ezer kilométert utaztam autóstoppal egész Európában.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamjw2019 jw2019
Menjetek haza autóstoppal.
Derfor bør der indledes en fælles forhandlingsstart med alle samtidig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A küldöttek a szélrózsa minden irányából jöttek, mindenféle lehetséges közlekedési eszközzel — hajóval, teherautóval, kerékpárral, néhányan pedig autóstoppal.
Tag det roligtjw2019 jw2019
„Csak egy másik ország, amelyen átutazunk” — gondoltuk, amint autóstoppal utaztunk észak felé tizenegy hónapos fiunkkal.
*)Nummeret på forordningenjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.