befejezési dátum oor Deens
befejezési dátum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
slutdato
A megadott befejezési dátum érvénytelen: %
Ugyldig slutdato angivet: %
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befejezési dátum: minutes part of duration
Vil du fortælle os noget om dig selv... hvor du blev født, hvordan du blev opdraget... og hvordan det gik til, at du blev en geisha?KDE40.1 KDE40.1
A megadott befejezési dátum érvénytelen: %
Jeg er mig selv igenKDE40.1 KDE40.1
Jelenleg teljes költségkeretet csak a konkrét kezdő és befejezési dátummal rendelkező videokampányokhoz állíthat be.
Hvis man bliver stoppet af politiet, så kan sige, " min bil har drukket, ikke jeg! "support.google support.google
Van befejezési dátum
Medlemsstaterne påser ved den kontrol, der foretages på steder, hvor produkter fra tredjelande kan indføres til Fællesskabets toldområde, såsom havne, lufthavne og grænseovergangssteder fælles med tredjelande, at følgende foranstaltninger træffesKDE40.1 KDE40.1
Előírt befejezési dátum
Undersøgelse #, en randomiseret,ublindet undersøgelse, sammenlignede efavirenz + zidovudin + lamivudin eller efavirenz + indinavir med indinavir + zidovudin + lamivudin hos #. # patienter, som ikke tidligere var behandlet med efavirenz, lamivudin, NNRTI’ ere eller PI ́ereKDE40.1 KDE40.1
A kirakodás/átrakodás befejezése | Dátum | Időpont |
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
Kezdési és befejezési dátum az árhoz (nem kötelező)
Hørte du, hvad jeg sagde?support.google support.google
A befejezési dátum/időpont nem lehet kisebb a kezdési dátumnál/időpontnál
Gang seks, ved siden af kondolencekorteneKDE40.1 KDE40.1
Ha konkrét kezdő és befejezési dátummal hoz létre egy kampányt, annak teljes időtartamára vonatkozóan is beállíthat egy teljes költségkeretet.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag# og sender den til Kommissionensupport.google support.google
[II. rész : BizonyítványozásORSZÁGHalászati termékekI.(bis) Egyéb információHalászati terület(ek):IMO/Lloyds-szám (ha van), vagy a hajó hívójele:Halászati időszak:Kezdő dátum: .../.../...Befejezési dátum: .../.../...II.
Gå nu, ThomasEurLex-2 EurLex-2
Románia úgy határozott, hogy a privatizáció befejezésére előirányzott dátumot 2006 végéről 2007 végére tolja el.
Det burde du heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
A brüsszeli Residence Palace épület felépítésére irányuló megállapodás, amelyet 2008-ban írtak alá a belga állammal, 2013-as tervezett befejezési dátummal és összesen mintegy 310 millió euro tervezett költséggel (2013-as becsült árak mellett), rendelkezik az előlegfizetések lehetőségéről.
Kompetence og ansvarEurLex-2 EurLex-2
A kirakodás befejezésének dátuma | K | Kirakodási adat: az a dátum, amikor a hajó a kirakodást befejezte |
Men nu ser det ud til, at kørekortene skal harmoniseres, og ifølge denne betænkning er en harmonisering af færdselsforseelser på trapperne.EurLex-2 EurLex-2
A kirakodás befejezésének dátuma | K | Kirakodási adat: az a dátum, amikor a hajó a kirakodást befejezte |
Dette beviser klart markedets negative opfattelse af Alitalia i den periode og selskabets ledelses vurdering af denEurLex-2 EurLex-2
Az ÁTRAKODÁSI INFORMÁCIÓK szakaszt legkésőbb a vontatott halketrecekbe történő első áthelyezés befejezéséig ki kell tölteni. b) Egyedi rendelkezések: „DÁTUM”: az átrakodás napját jelöli.
Hvem fanden tror du at du snakker til?not-set not-set
Befejezésként demonstráljatok egy-két rövid felkínálást, amelyben felajánljátok a folyóiratok dátum szerint aktuális számait.
Han tænker kun på sex.Han går fra pige til pige til pigejw2019 jw2019
Ha nem ad meg időpontot, a rendszer a kezdő dátumhoz a 00:00:00, a befejezés dátumához pedig a 23:59:59 időpontot alkalmazza.
Direktivet er senest ændret ved direktiv #/EØF (EFT nr. L # af #.#, ssupport.google support.google
a TIR-művelet rendeletetési vámhivatalnál történő befejezéséről szóló igazolásban (a #. számú betétlapon a #–#. rovatban) feltüntetett dátum és hivatkozási szám (amennyiben eltér a b) pontban megadottaktól
Absorbanserne afbildes grafisk som funktion af koncentrationen af bly, der er tilsat referenceopløsningerne, idet nulkoncentrationen svarer til analyseopløsningenoj4 oj4
— Egy útra vonatkozó fizetési adatok: a felszámított teljes ár, viteldíj, a viteldíj kiszámítása, pótdíjak, dátum, az út megkezdésének időpontja, az út befejezésének időpontja, a megtett távolság;
Og de smider dig i flodenEurLex-2 EurLex-2
Egy útra vonatkozó fizetési adatok: a felszámított teljes ár, viteldíj, a viteldíj kiszámítása, pótdíjak, dátum, az út megkezdésének időpontja, az út befejezésének időpontja, a megtett távolság;
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.not-set not-set
– Egy útra vonatkozó fizetési adatok: a felszámított teljes ár, viteldíj, a viteldíj kiszámítása, pótdíjak, dátum, az út megkezdésének időpontja, az út befejezésének időpontja, a megtett távolság;
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.