befejezetlen termelés oor Deens
befejezetlen termelés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
igangværende arbejder
Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
Ændringer i lagre af færdigfremstillede produkter og igangværende arbejder fremstillet af enheden selv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(278) Az AOE pénzügyi beszámolói szerint az AOE „nyersanyag” és „befejezetlen termelés és késztermék” típusú készleteket is birtokol.
Elizabeth, er det passende...?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A 240202 változó (Késztermékek és befejezetlen termelés készletváltozása) esetében (NACE B–F nemzetgazdasági ág):
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase(se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtEuroParl2021 EuroParl2021
13 21 3 Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
Nok for i dag, måske skulle vi se en film eller noget?EurLex-2 EurLex-2
A 240202 változó (Késztermékek és befejezetlen termelés készletváltozása) esetében: a NACE B–F nemzetgazdasági ágaiba tartozó piaci termelők.
der henviser til Rådets syvende direktiv #/#/EØF af #. juni # om konsoliderede regnskaberEuroParl2021 EuroParl2021
A szolgáltató készletei befejezetlen termelésként nevezhetők meg.
Landdistrikterne udvikler sig, hvor agroindustrien blomstrer.EurLex-2 EurLex-2
Befejezetlen termelés és félkész termékek.
Infrastrukturforvalteren opkræver en afgift for brug af den pågældende infrastruktur, som jernbanevirksomhederne og de internationale sammenslutninger skal betale for at benytte infrastrukturenEurLex-2 EurLex-2
+/- Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása (13 21 3)
der henviser til, at EU ved at vedtage og gennemføre en sammenhængende strategi for den eksterne dimension af området med frihed, sikkerhed og retfærdighed øger sin troværdighed og indflydelse i verden, samt at strategien kun kan gennemføres i tæt samarbejde med tredjelande, herunder allierede såsom USA og internationale organisationerEurLex-2 EurLex-2
Ezen adatok a felmerült, de még ki nem számlázott kiadásokat takarják (pl. befejezetlen termelés a főbb projektekben).
Jeg hører digEurLex-2 EurLex-2
A késztermékek és a befejezetlen termelés készleteinek a termelési értékhez viszonyított aránya
Jordiske engeI, jordiske engeIEurLex-2 EurLex-2
A késztermékek és a befejezetlen termelés készleteinek változása
Ja, men i følge legenden blev de genforenet på bunden af havet lige derovre, og hver gang du ser skumsprøjt, er det demEurLex-2 EurLex-2
A szolgáltató készletei egyszerűen befejezetlen termelésként nevezhetők meg.
skriftlig. - (LT) Jeg stemte for betænkningen, som skal til fornyet behandling i Parlamentets kompetente udvalg.EurLex-2 EurLex-2
A legáltalánosabb készletbesorolási csoportok: áruk, termelést szolgáló anyagi eszközök, anyagok, befejezetlen termelés és késztermékek.
Disse inddelinger skal have isolationsværdier i overensstemmelse med tabellerne i regelEurLex-2 EurLex-2
Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása
UDLØBSDATOoj4 oj4
Késztermékek és befejezetlen termelés készletváltozása
Vi takker Dem for at have beæret Parlamentet med Deres besøg.EuroParl2021 EuroParl2021
A legáltalánosabb készletcsoportok: áruk, termelést szolgáló készletek, anyagok, befejezetlen termelés és késztermékek.
Al indskrevet bagage skal screenes, inden den lastes på et luftfartøj med henblik på at undgå, at forbudte genstande bringes ind i security-beskyttede områder og om bord på et luftfartøjEurLex-2 EurLex-2
Késztermékek és befejezetlen termelés állományváltozása
Jeg er forelsketEurLex-2 EurLex-2
+/- Saját termelésű késztermékek és a befejezetlen termelés készletváltozása (13 21 3 )
billardborde, bordtennisborde, pinballmaskiner, spillemaskiner mvEurLex-2 EurLex-2
Ezen adatok a felmerült, de még ki nem számlázott kiadásokat takarják (pl. befejezetlen termelés a főbb projektekben
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.oj4 oj4
Ide tartoznak a késztermékek vagy a befejezetlen termelés készletei, amelyeket az egység gyártott, és még nem kerültek eladásra.
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatetEurLex-2 EurLex-2
Ilyen körülmények között a kibocsátás befejezetlen termelésként való elszámolása lenne javasolt (vö. 2.013).
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte trancherEurLex-2 EurLex-2
(c) a készleteket az IAS 2 Készletek standard szerint csoportosítják, pl. áruk, nyersanyagok, anyagok, befejezetlen termelés és késztermékek;
Hans familie?EurLex-2 EurLex-2
339 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.