Etióp Szövetségi Demokratikus Köztársaság
Etiopien
szövetségi köztársaság oor Deens
szövetségi köztársaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forbundsrepublik
Természetesen alapvető változásokat eredményezett a régi Szövetségi Köztársaságban és egész Európában.
Den medførte naturligvis også de grundlæggende ændringer i den gamle Forbundsrepublik og over hele Europa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a Németországi Szövetségi Köztársaság és a francia bányászpénztárak között: fizetés az összekötő szerveken keresztül;
Hvad er der i vejen?EurLex-2 EurLex-2
A Németországi Szövetségi Köztársaság 2007. február 18‐án megerősítette a kért információk közlésének megtagadását.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságot támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterEuroParl2021 EuroParl2021
A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG,
Skattefordelene i henhold til ordningen for skattebegunstigede selskaber har ikke relation til investeringer, jobskabelse eller specifikke projekterEurLex-2 EurLex-2
58 A Németországi Szövetségi Köztársaság által hivatkozott észrevételek a megtámadott határozat (57)–(65) preambulumbekezdésében kerültek részletes vizsgálatra.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. september # om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. #/# om økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter og om angivelse heraf på landbrugsprodukter og levnedsmidler bør indarbejdes i aftalenEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Németországi Szövetségi Köztársaság kezdeményezésére (11231/2007),
Om: EU-dag mod menneskehandelEurLex-2 EurLex-2
Jegyzőkönyv az EGK-Comore-i Iszlám Szövetségi Köztársaság közötti tonhalhalászati megállapodáshoz * (vita)
Ud over, at de bydende skal kunne dokumentere, at de anførte luftfartøjer kan flyve sikkert til og fra de pågældende lufthavne, skal de også på det tidspunkt, hvor buddet indgives, have den relevante tilsynsmyndigheds tilladelse til drift af alle aspekter af de tre ruterEurLex-2 EurLex-2
A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE,
Så gammelt er det da heller ikkeEurLex-2 EurLex-2
A Bíróság (negyedik tanács) 2009. október 15-i ítélete — az Európai Közösségek Bizottsága kontra Németországi Szövetségi Köztársaság
En form for ondskab i sin største formEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság válaszában vitatja a 91/440 irányelv 6. cikke (1) bekezdésének a Németországi Szövetségi Köztársaság általi értelmezését.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskøneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tárgy: Tejtermékek hamisítása a Németországi Szövetségi Köztársaságban
Eneste artikelEurLex-2 EurLex-2
A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG,
Hvis De bruger højere doser Neupro, end lægen har ordineret, kan det give bivirkninger såsom kvalme, opkastning, lavt blodtryk, hallucinationer (De ser eller hører ting, der ikke er der), forvirring eller ekstrem søvnighedEurLex-2 EurLex-2
A BRAZIL SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Brazília,
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.EurLex-2 EurLex-2
A felperest támogató beavatkozó fél: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők kezdetben: T.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.Eurlex2019 Eurlex2019
113 A Németországi Szövetségi Köztársaság azt is állítja, hogy a visszafizetési kötelezettség a német adórendszer koherenciájával is igazolható.
der henviser til henstilling fra Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender (AEurLex-2 EurLex-2
5 2007. december 7-i levelében a Bizottság kiegészítő tájékoztatás iránti kérelmet intézett a Németországi Szövetségi Köztársasághoz.
Jeg vil gerne komplimentere Kommissionen for at forsøge at få noget godt ud af et i alt væsentligt meget dårligt forslag. Kommissionen forsøger at få regler anvendt, og den insisterer på, at de skal gennemføres.EurLex-2 EurLex-2
A NIGÉRIAI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG ELNÖKE
Så, hvor er I egentlig på vej hen?oj4 oj4
A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG
Der er ingen madrasoj4 oj4
Az Európai Közösségek Bizottságát kötelezi a költségek kétharmadának viselésére. A Németországi Szövetségi Köztársaságot kötelezi a költségek egyharmadának viselésére.
Til beregning af masseemissionen af gaskomponenter tidsjusteres sporene af de registrerede koncentrationer og sporet af udstødningsgassens massestrømshastighed ved hjælp af transformationstiden som defineret i punkt # i punktEurLex-2 EurLex-2
Az alperest támogató beavatkozó: Németországi Szövetségi Köztársaság (képviselők: T.
Så mødes vi endeligEurLex-2 EurLex-2
Németországi Szövetségi Köztársaság: az #. július #-én, Washingtonban aláírt, #. április #-én módosított légiközlekedési megállapodás és jegyzékváltás
På behørigt begrundet anmodning fra en importør kan en medlemsstats kompetente myndigheder forlænge gyldighedsperioden med højst yderligere fire månederoj4 oj4
13230 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.