egészség megőrzése oor Engels

egészség megőrzése

voorbeelde

T&Sz 88:124 (Irányelvek a testünk és az elménk egészségének megőrzésére)
D&C 88:124 (Guidelines for keeping our bodies and minds healthy)

A menopauza idején a petefészek nem termel több női hormont (ösztrogént), ami a női csontváz egészségének megőrzésében segít
At the menopause, the ovaries stop producing the female hormone, oestrogen, which helps to keep a woman s skeleton healthy

Az egészséged megőrzése hogyan segített hatékonyabban szolgálnod az Urat?
How has maintaining your health allowed you to serve the Lord more effectively?

Növények egészségének megőrzésére szolgáló termékek
Products for maintaining the health of plants

Tárgy: Az egészség megőrzésére irányuló kampányok a vásárlói tudatosság fokozása révén
Subject: Campaigns to safeguard health by raising the awareness of purchasers

Ez egy pokoli egészség megőrzési terv.
That's a hell of a health plan.

Szerintem a szellemiségnek nagyon nagy szerepe van a jó egészség megőrzésében.
I think that spirituality is very important in helping us stay in good health.

Ne felejtsük el, hogy táplálkozásunk döntő szerepet játszik egészségünk megőrzésében.
Let us not forget that food and the way we eat play a decisive role in helping us to maintain our health as it is.

Emellett a tudomány és kutatás céljaira így megszerzett eszközöket nagyobb mértékben lehetne a mentális egészség megőrzésére fordítani.
The resources this would generate for science and research could also be directed more towards maintaining mental health.

Nem kell időt pazarolnia a párkeresésre, ezek mind rendelkezésére állnak, így erejének és egészségének megőrzésére koncentrálhat
He doesn' t have to waste time looking for mates- they' re his for the taking, so he can concentrate with them on keeping fit and healthy

Gyógyászati berendezések az emberi test és bőr egészségének megőrzésére
Medical apparatus for the health of human body and skin

Csontok és ízületek egészségének megőrzésére szolgáló készítmények
Preparations for maintaining healthy bones and joints

A sokak által ismert népi bölcsesség, és orvosságok gyakran elegendőek az egészség megőrzésére.
Folk wisdom and remedies known to others in the camp are often quite adequate to the requirements of health.

Ez is segít az egészségünk megőrzésében.”
This knowledge too helps us to remain in good health.”

Egészség-megőrzéssel és táplálkozással kapcsolatos kurzusok
Courses of healthcare and nutrition

A fentebb említett szolgáltatások mindegyike gyógyászati és egészség-megőrzési szolgáltatóknak és cégeknek nyújtott kínálata kivételével
All the aforementioned services with the exception of its supply to medical and health care service providers and businesses

A D-vitamin nélkülözhetetlen tápanyag, ami a kalcium felszívódásához és a csontok egészségének megőrzéséhez szükséges
Vitamin D is an essential nutrient, required for calcium absorption and healthy bones

Az állatok egészségének megőrzése érdekében a kolosztrumot és a kolosztrumtartalmú termékeket csak adott feltételek mellett lehet behozni
In order to safeguard animal health, the importation of colostrum and colostrum products should therefore be subject to certain conditions

Az ilyen érzések ápolásával is hozzájárulhatunk saját egészségünk megőrzéséhez.”
It’s one more thing that people can do for themselves to try to stay healthy.”

a fajta fenntartására és az egészség megőrzésére elfogadott gyakorlatnak megfelelően állították elő
they must have been produced in accordance with accepted practices for the maintenance of the variety and of health

Uniós szinten létezik néhány harmonizált szabály a mézforgalmazási szabványokról és a méhek egészségének megőrzéséről.
Some harmonised rules have been established at European Union level concerning honey marketing standards and the preservation of bee health.

Konzultáció, tanácsadás és információ az egészség-megőrzés és a gyógyszerészeti készítmények területén
Consultancy, advice and information in the field of healthcare and pharmaceuticals

A szakemberek ma már tisztában vannak azzal, hogy a zsidó törvények hozzájárultak a jó egészség megőrzéséhez.
Scientists now know that the Jewish Law code promoted good health.

Az ilyen bevitel megakadályozása az emberi egészség megőrzése érdekében kimagasló jelentőségű.
The avoidance of such intake is of absolute importance to safeguard human health.

Az állatok egészségének megőrzése
Maintain animal health