elsőszülött oor Engels
elsőszülött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
firstborn
en
born as the first one in a family
Az utolsó csapás egy pusztító angyal volt, aki megölte minden egyiptomi család elsőszülött fiát.
The final plague was a destroying angel that killed the firstborn son of every family in Egypt.
eldest
Tudnom kell, hogy miért van az elsőszülött herceg egy ellenséges országban.
I need to know why the eldest prince is here in an enemy country.
firstborn
first-born
Az elsőszülött, és nem tetszett neki, hogy én is a világra jöttem.
She was the first born and didn't like it when I was born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A történetben később a lánynak szembe kell néznie annak veszélyével, hogy elveszítheti elsőszülött gyermekét, hacsak nem találja ki annak a varázslatos lénynek a nevét, aki segített elvégeznie a lehetetlen feladatot.
And you just put up with that?LDS LDS
Az elsőszülött Fiú már az emberré válása előtt látta, hogy az Atyja miként válaszol a lojális imádók fohászaira.
Will the gentleman yield?jw2019 jw2019
A Biblia szerint így érez az elsőszülött Fia, Jézus iránt: „Az Atya szereti a Fiút” (János 3:35; Kolosszé 1:15).
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodjw2019 jw2019
Könyvek vagy egyéb kutatási anyagok segítségével nézz utána, hogy milyen jogai voltak az elsőszülött fiúnak.
Miss Tanner obtained tickets for everyonejw2019 jw2019
Hiszen Mac és Kate négy évvel korábban jelentették be elsőszülött fiuk érkezését.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
4 Ezalatt az egyiptomiak az elsőszülött gyermekeiket temették, akikre Jehova lesújtott,+ ugyanis Jehova végrehajtotta az ítéletét az isteneik felett.
Suddenly he seejw2019 jw2019
Meselémiának, vagyis annak a kórahitának az elsőszülött fia volt, aki a léviták kehátita családjából származott (1Kr 9:21, 22; 26:1, 2, 14).
Hey, Father, thank you for comingjw2019 jw2019
Akiket ugyanis eleve ismert, azokat eleve arra rendelte, hogy Fiának képmását öltsék magukra, így lesz ő elsőszülött a sok testvér között.
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedhunglish hunglish
Mégis itt vagy, az elsőszülött fiad elé helyezed a haszonleső feleséged.
aint you ever seen a gun before wheres the girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ősi pátriárkák idején az elsőszülött fiú kapta meg az elsőszülöttségi jogot (1 Móz. 43:33), és az apa halálakor az ő örökrésze lett a család vezetése.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLDS LDS
Mindenki az elsőszülött fiúra várt, hogy vezessen bennünket,... de ő meghalt,... én viszont nem
Before the revolutionopensubtitles2 opensubtitles2
Te vagy az elsőszülött.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Később kétségtelenül elborzadtak a szörnyűségtől, amikor elsőszülött fiuk, Kain még odáig is elment, hogy elrabolta a testvérétől, Ábeltől a legértékesebb tulajdonát — magát az életét!
yes, and if it goes to the queenjw2019 jw2019
Mindenki az elsőszülött fiúra várt, hogy vezessen bennünket,... de ő meghalt,... én viszont nem.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A családfőket nem ölte meg az angyal, még akkor sem, ha elsőszülöttek voltak, csak a családjukból a fiú elsőszülöttet, valamint az elsőszülött hím állatokat (2Mó 12:29, 30; lásd: ELSŐSZÜLÖTT, ELSŐ ELLÉS).
You could say thatjw2019 jw2019
Az elsőszülött fiú felesége szolgálja ki az egész családot... hogy kímélje az anyósát.
a drink.Don' t moveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elsőszülött fiam.
About who can come home and who can' t come homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Elsőszülött fiam feleségének anyja Amahaszt felesége – mondta Herilak.
All shall be accomplished in the fullness of timeLiterature Literature
Nem áldozhattam fel az elsőszülött fiam!
I know, God is merciful and will pardon meopensubtitles2 opensubtitles2
Tudjuk, hogy csak az elsőszülött fiúkat viszik el.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy Lucas tiszteletes nem volt eléggé férfi ahhoz, hogy az elsőszülött fiának adja a nevét.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nizán 14-nek éjszakáján történt meg minden izraelita elsőszülött félelmet keltő megszabadítása — embereké és barmoké egyaránt.
Siegfried, come give the kitties a hug.I' m busy. What?jw2019 jw2019
Mivel az izraeliták között az elsőszülött fiúkból lettek a családfők, ők képviselték az egész nemzetet.
If I never see this antique tourist trap again, I' il behappy!jw2019 jw2019
Az elsőszülött fiam
Offense, let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Néz, minden akkor kezdődött, amikor Victoria megkért, hogy keressem meg az elsőszülött fiát.
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.