fejlesztési hivatal oor Engels

fejlesztési hivatal

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

development agencies

üdvözli a regionális fejlesztési hivatalok létrehozásáról rendelkező törvény elfogadását, és javasolja, hogy javítsák a hivatal vezetésének átláthatóságát és elszámoltathatóságát;
welcomes the passing of the law establishing regional development agencies and suggests that transparency and accountability in agency management be improved.

aid institutions

voorbeelde

A Faipar-fejlesztési Hivatal a kikötőben megméri a rönköket, és mindegyiken rönkcímkét helyez el.
The TIDD measures the logs and puts a log tag on each one in the harbour.

Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala által jóváhagyott adásvételi szerződés;
FC-TIDD approved sales contract;

A Faipar-fejlesztési Hivatal a feldolgozott fatermékek havi kiviteléről egyes termelőkre és exportőrökre lebontott jelentéseket ad ki;
TIDD will issue reports on monthly exports of processed timber products for each producer or exporter;

A Faipar-fejlesztési Hivatal egyezteti a pénzmozgásokat.
TIDD conducts reconciliation of financial flows.

Az új struktúrák, pl. a regionális fejlesztési hivatalok létrehozása számos uniós régióban szintén kulcsszerepet játszik a fejlesztésben.
The creation of new bodies, such as the Regional Development Agencies, has also played a key development role in many of the Union's regions.

A Faipar-fejlesztési Hivatal által végzett ellenőrzések azt biztosítják, hogy a szolgáltatott adatok megegyeznek a tehergépjármű tényleges rakományával.
The checks performed by TIDD will ensure that the data provided matches the physical consignments on the truck.

EREDMÉNY | Fizetési bizonylatok és az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatalának havi és negyedéves jelentései.
OUTPUT | Payment receipts and FC-TIDD monthly quarterly reports.

Faipar-fejlesztési Hivatal (a rönköket véletlenszerűen méri az ellenőrző pontokon).
TIDD (randomly measures logs at check points).

;Az elfogadható adatcsoportok sikeres egyeztetése után a Fahitelesítési Hivatal kibocsátja az igazolás bejegyzését a Faipar-fejlesztési Hivatal részére.
;After a successful reconciliation of acceptable data sets, TVD will issue the record of verification to TIDD.

A Faipar-fejlesztési Hivatal kibocsátja a kiviteli/FLEGT-engedélyt;
TIDD issues Export/FLEGT licence;

A Faipar-fejlesztési Hivatal a Fahitelesítési Hivataltól származó információk alapján erősíti meg a kérdéses szállítmány jogszabályoknak való megfelelőségét.
TIDD will rely on information from TVD confirming legal compliance of the shipment in question.

Fizetési bizonylatok és az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatalának havi és negyedéves jelentései.
Payment receipts and FC-TIDD monthly quarterly reports.

A KPS #-ben jött létre, az Ipari Fejlesztési Hivatal # %-os tulajdonú leányvállalataként, a Hivatal kockázatitőke-alapjának működtetésére
KPS was created in # as a wholly-owned subsidiary of the Industrial Development Agency to operate as a risk capital fund for the Agency

A Faipar-fejlesztési Hivatal a tehergépjárművek rakományát előre be nem jelentett országúti ellenőrzések keretében ellenőrzi.
The Timber Industry Development Division (TIDD) will perform unannounced checks on truckloads along the road.

Ugyanez vonatkozik az Ipari Fejlesztési Hivatal tőkeinjekciójára is (# millió PLN
The same applies to the Industrial Development Agency capital injection (PLN # million

Az Ipari Fejlesztési Hivatal által nyújtott tőkeinjekció
Capital injection from the Industrial Development Agency

Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala elvégzi a bejövő és kimenő adatok egyeztetését;
FC-TIDD Input and output reconciliation;

Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala kiadja az ellenőrzési jelentést;
Issuance of inspection report by FC-TIDD;

A havi jelentéseket elérhetővé kell tenni az Erdészeti Bizottság és a Faipar-fejlesztési Hivatal központok részére.
Monthly reports will be available to the FC and TIDD HQs.

FELELŐSSÉG | Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala.
RESPONSIBILITY | FC-TIDD.

c) Az Ipari Fejlesztési Hivatal által nyújtott tőkeinjekció
(c) Capital injection from the Industrial Development Agency

FELELŐSSÉG | Faipar-fejlesztési Hivatal (ellenőrzi a munkaügyi, egészségvédelmi és biztonsági követelményeket);Üzem-ellenőrzési egység (munkaügyi részleg).
RESPONSIBILITY | TIDD (checks labour, health and safety requirements);Factory Inspectorate Unit (Labour Department).

KPS #-ben jött létre, az Ipari Fejlesztési Hivatal # %-os tulajdonú leányvállalataként, a Hivatal kockázatitőke-alapjának működtetésére
KPS was created in # as a wholly-owned subsidiary of the IDA to operate as a risk capital fund for the Agency

Az Erdészeti Bizottság Faipar-fejlesztési Hivatala elvégzi a bejövő és kimenő adatok egyeztetését;
FC-TIDD conducts Input and output reconciliation

A Faipar-fejlesztési Hivatal a szállítmány hajóra rakásának engedélyezése érdekében továbbítja az adatokat a CEPS részére.
TIDD transmits data to CEPS for release of cargo for loading on the vessel.