felvágva oor Engels
felvágva
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
cut into
en
(separate pieces)
sliced up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— friss gyümölcs és zöldség, beleértve a burgonyát, amely nincs meghámozva, felvágva vagy hasonló módon előkészítve,
I can' t do this operationEurLex-2 EurLex-2
Felvágva megmutatkozik a sötétvörös, bordó színhús, amely enyhén márványos lehet, valamint az azt fedő szalonnaréteg, amelynek vastagsága (1–2 centiméter) a sonka méretétől függően változhat.
So I' ve heard amazing things about you, about the KaleidoscopeEurLex-2 EurLex-2
Az ezen alszámok alá tartozó nyers bőröket akkor is egésznek tekintik, ha a fejet és a lábakat eltávolították; nem lehetnek azonban hasítva, azaz az eredeti vastagságú bőr nem lehet két vagy több rétegre felvágva.
Make God`s flesh bleed againEurlex2019 Eurlex2019
" Bármi van felvágva, szét lesz osztva mindenkinek. "
All you have to do is relax.All right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csonttal együtt az egész „Prosciutto di Sauris” OFJ tömege legalább 7,5 kilogramm. Felvágva a sovány rész vöröses színt mutat.
Let us extend what assistance we can as a nation, as a province and as a neighbourEurLex-2 EurLex-2
Pizzasajt, fagyasztva, egyenként 1 grammnál nem nagyobb tömegű darabokra felvágva, 5 kg vagy annál nagyobb nettó tartalmú tartályban, legalább 52 tömegszázalék víztartalommal, és szárazanyagra számítva legalább 38 tömegszázalék zsírtartalommal
And for me, there ain' t no going backEurLex-2 EurLex-2
Külső megjelenés: jól szeletelhető, rendszerint körte alakú nyerskolbász, felvágva élénkvörös színű, egyenletes szemcsézetű szalonna és sovány hús részaránnyal.
They' re your peopleEurLex-2 EurLex-2
Az „Olive de Nice” kisméretű olajbogyó (egy hektogrammra 40–70 gyümölcs jut), egész, nincs feltörve, felvágva és ízesítve, zöldessárgától barnáig és borseprőszínűtől lilásfeketéig terjedő színpalettán belül árnyalt színe jellemzi.
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Az ide tartozó termék lehet méteráruban, egyszerűen hosszában felvágva, négyszögletes alakra vágva; ha bármilyen más formában van, az 5911 90 10 –5911 90 99 alszámok alá tartozik.
It would be more accurate to say that I judged the EU to be an unfit organisation for either of them to join. Membership of the European Union involves serious surrender of sovereignty and an unwelcomeintrusion of its laws into everyday life.EuroParl2021 EuroParl2021
Az olajbogyó egész, nincs feltörve, felvágva és ízesítve.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Carsonnak eszébe jutott Bobby Allwine teteme, ahogy meztelenül, felvágva hever a boncasztalon; eszébe jutott Jack Rogers is, aki kötötte az ebet a karóhoz, miszerint a hulla a dupla szerveket nem valami különös mutációnak, hanem tudatos tervezésnek köszönheti.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (Articlehunglish hunglish
Az olajbogyónak a Codex Alimentarius étkezési olajbogyóra vonatkozó előírására (az 1987-ben felülvizsgált CODEX STAN 66-1981. sz. előírásra) tekintettel történő megfelelőbb jellemzése érdekében szerepel a szövegben, hogy az olajbogyó egész, nincs feltörve, felvágva és ízesítve.
When she wasn' timpersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigEurLex-2 EurLex-2
Belső: A sajtot felvágva sima, tömör, egyenletes színezetű szeletet kapunk, amelyben kömény is előfordulhat.
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
Különböző szálasanyagból, vetülékrendszerű kötéssel vagy hurkolással készült, fehérített csőkelme darabok, nagy darabokra felvágva.
It' s too good to be trueEurLex-2 EurLex-2
Az evőpálcikák nagyszerűen használhatók a kínai ételek elfogyasztásához, hiszen az étel általában falatkákra van felvágva.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsjw2019 jw2019
Tojás felvágva, uram.
Most minor reactions to insulins at the injection site usually resolve in a few days to a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyben, csont nélkül: felvágva, kicsontozva majd összevarrva, végül pedig egy formába préselve (a sonka formázásának művelete)
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonEurLex-2 EurLex-2
Az ide tartozó termék lehet méteráruban, egyszerűen hosszában felvágva, négyszögletes alakra vágva; ha bármilyen más formában van, az 5911 90 10 vagy az 5911 90 90 alszám alá tartozik.
I always had a fascination with scalpingEurLex-2 EurLex-2
129 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.