gyerekek oor Engels

gyerekek

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

children

naamwoord

Hová tűnt a bor az üvegből? Megittátok, gyerekek?
Why is there no more wine in the bottle? Did you children drink it?

small fry

naamwoord

brood

naamwoord

Miután összeházasodtunk, egy fészekalja gyereket szülsz nekem, akik továbbviszik nevem.
After we are properly married, you will give me a brood to carry on my legacy.

chillun

naamwoord plural

Törd be a nőt, és majd megtanítja a gyereket.
Break the females so they'll teach the chillun.

Soortgelyke frases

utolsó gyerek
last child

förtelmes gyerek
awful child · hideous child

két-három gyerek
two point five kids

A vad gyerek
The Wild Child

becsúszhat egy gyerek
can get pregnant

elment a gyerek
had a miscarriage · had a terminated pregnancy · lost the baby · miscarried · suffered a miscarriage · the child had gone · the child went away · the kid had gone · the kid went away

fogadott gyerek
adopted child · being adopted · foster child · foster kid · sponsorchild

legkisebb gyerek
last child

a gyerek elment
the child went away

voorbeelde

A gyerekek szíve sokkal nagyobb, mint a szobád.
Children's heart is bigger than your room.

– Pont olyanok, mint az emberek, ebben az esetben, mint a gyerekek.
“They’re just like people, children in this case.

Az iskola úgysem tudja kontrollálni, hogy a gyerekek miket írnak egy publikus oldalra.
The school cannot control what Our children write on a public site.

Figyelj, bár gyerekeknek írták, igazából nem is gyerekeknek szól,
See, even though Oshikuru is for kids, it's not really a kids'comic.

Hosszú, boldog közös életet magunknak, hogy lássuk felnőni a gyerekeket.
A long and happy life together, just we two, to watch the children grow.

Gyerekek, befelé gyorsan!
Children, inside! Hurry!

A szolgák voltak odafent a gyerekekkel.
The servants were up there with the children.

És lesznek még gyerekek, akiknek szükségük lesz rám.
Besides, there will be children again, and they will need me.

Szórakozzatok jól gyerekek.
You kids have fun.

Maguk gyerekek.
The two of you are children.

Tudod, nem utálom a gyerekeket.
You know, I don't hate kids.

Vagy inkább azt gondolod, hogy úgy érezné, azzal jóvátehetetlenül cserbenhagyna engem és a gyerekeket?
Or do you think he’d feel like he was stepping out in an unforgivable way on me and the kids?”

Oh, elnézést, gyerekek.
Oh, excuse me, kids.

Amikor a gyerekek nagyobbak lettek, Elly megszerezte a tanári diplomát, és elment tanítani.
When the kids were big enough, she'd gotten her teacher's certificate and gone to work.

Azt mondja, gyerekek fejik meg az alvó teheneit.
Says kids tip over his sleeping cows.

Kiskereskedelmi szolgáltatások telefon vagy egyéb távközlési eszköz útján a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Retail services provided via telephone or by other telecommunication devices in relation to scooters manually propelled scooters, electrically propelled scooters, petrol-fuelled scooters, electric bicycles, bicycles, toys, games and playthings, playing cards, gymnastic and sporting articles, decorations for Christmas trees, children's toy bicycles, toy scooters, children's push scooters, toy push bikes, parts and fittings for the aforesaid goods

Az elmúlt néhány napban keményen dolgozott, gyógyfőzeteket kevert azoknak a családoknak, ahol a gyerekek belázasodtak.
For the last few days she had been working hard, making herbal potions for families whose children had developed fevers.

Te és Glenn gondolkodtatok gyerekeken?
Are you and Glenn thinking about children?

Fókuszálja minden idejét és figyelmét azokra a gyerekekre, akik a ponthatáron lebegnek, az ún. lebegő esetek, azokat a kölyköket, akiket a közbenjárása éppenhogy talán átlendíti a választóvonalon, a bukásból az átmenésbe.
Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called "bubble kids" -- kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.

Kiderült, hogy 100%-a azoknak a gyerekeknek akik nem ették meg a pillecukrot sikeres volt.
And they found that 100 percent of the children that had not eaten the marshmallow were successful.

Hiszek abban, hogy a férfiak kinyitják a nőknek az ajtót, és hogy a gyerekek tisztelik az idősebbeket.
I believe in men opening doors for ladies and children respecting their elders.

Gyerekek sosem esznek együtt a felnőttekkel, legalábbis az ő köreikben.
Children never dined with adults, at least not in his level of society.

Mert a gyerekek is a forgatáson dolgoznak, azért.
Because my kids are working on the set, that's why.

Igazán olyan egyszerű dolog nevelőnőt keríteni Deirdre mellé, valakit, aki ért a gyerekekhez, miért is ne?
Simple matter to get Deirdre a governess, someone who knew children, why not?

Holnap elutazom a gyerekekkel anyámékhoz Cape Codra.
Tomorrow morning I'm taking the kids to my parents'Cape house.