kutatóorvos oor Engels

kutatóorvos

voorbeelde

A Szentírás elismeri, hogy a betegségek lehetnek pszichoszomatikus eredetűek, noha a kutatóorvosok többsége csak nemrégiben jött rá, hogy kapcsolat van egy személy egészsége és érzelmi állapota között.
The Scriptures recognize the psychosomatic principle, though only in relatively recent times have medical researchers in general become aware that there is some connection between pathological conditions in the body and a person’s emotional state.

Érdekes, hogy miután Ronald Kotulak tudományos író több mint 300 kutatóorvost megkérdezett, megállapította: „A tudósok már rég tudják, hogy a jövedelem, a foglalkozás és az oktatás a legfontosabb tényező, amely előre megmutathatja, hogy milyen lesz az emberek egészsége, és milyen sokáig fognak élni . . .
Interestingly, after science writer Ronald Kotulak had interviewed more than 300 medical researchers, he stated: “Scientists have long known that income, occupation, and education are the most important predictors of people’s health and how long they will live. . . .

A Horizon legjobb kutatóorvosai valójában nem a projekt részei, de őket csak nem ölhetik meg.
Most of Horizon's best medical researchers were not really part of the Project, but they couldn't kill them, could they?

Sokkal könnyebb egy tudósnak, beleértve a kutatóorvosokat, hogy találjon együttműködő matematikust és statisztikust, mint a matematikusnak és a statisztikusnak hogy találjon tudóst, aki majd hasznosítja az egyenletét.
It is far easier for scientists including medical researchers, to require needed collaboration in mathematics and statistics than it is for mathematicians and statisticians to find scientists able to make use of their equations.

A Die Großen (A kiválóságok) című könyv szerint Vesalius ezáltal „minden idők egyik legfontosabb kutatóorvosa” lett.
According to the book Die Grossen (The Great Ones), Vesalius thus became “one of the most important medical researchers of all peoples and all times.”

A kutatóorvosok fáradságos munkát végeznek, hogy legyőzzék a HIV-vírust.
Thus, medical researchers have labored tirelessly to combat HIV.

Kutatóorvos.
Medical research.

A kutatóorvosok azóta megszüntettek néhány fertőzést okozó betegséget, vagy legalábbis nagymértékben visszaszorították őket.
Medical researchers have since eliminated or greatly reduced the threat of some infectious diseases, including smallpox and polio.

felhívja a kutatókat, ideértve a kutatóorvosokat és a gazdaságszociológiai kutatókat, hogy kettőzzék meg és egyesítsék erőiket a használható adatok és kutatási eredmények elérése érdekében, mivel ezek kulcsfontosságú szerepet játszanak a fogyatékosságnak a gazdaságban, a szociális gondozásban és a fejlesztésben történő előtérbe helyezésében
Calls on researchers, including medical and socio-economic researchers, to redouble and harmonise their efforts to generate good data and research, as these are the key to moving disability up the economic, social welfare and development agenda

A kutatóorvosok úgy becsülik, hogy napjainkban a föld lakossága éjszakánként átlagosan egy órával kevesebbet alszik a kelleténél.
Medical researchers estimate that earth’s population is now getting, on average, an hour less sleep per night than what is needed.

A legtöbb trópusi betegséggel vajmi keveset foglalkoznak a kutatóorvosok.
Most tropical diseases are neglected by medical research.

És letölthető audiovizuális felvételek és letölthető hangfelvételek, mindezek a gyógyászat területén betegek, orvosok és kutatóorvosok által használatosak, valamint többféle betegségre vonatkozó információkat, betegek tapasztalataira és beteginterjúkra vonatkozó információkat és visszajelzéseket nyújtanak
And downloadable audio visual recordings and downloadable sound recordings, all for use in the medical field by patients, medical practitioners and medical researchers featuring information on a variety of illnesses, information and reports of patient experiences and patient interviews

A kutatóorvosok is egyre nagyobb eredményeket értek el azáltal, hogy jelképesen a múltban élt, kiemelkedő orvosok vállára álltak.
Medical researchers have reached higher and higher up the scale of achievement by standing on the shoulders of eminent practitioners of the past.

A kutatóorvosok bizonytalanok abban, hogy ez a betegség az autizmus egyik kevésbé súlyos formája-e vagy egy különálló rendellenesség.
Medical researchers are undecided as to whether it is a less severe form of autism or a separate disorder.

Egy kutatóorvos ezt írta: „A szeretet és meghittség meghatározó abban, hogy betegek vagyunk-e, vagy jól érezzük magunkat; bánatosak vagyunk-e, vagy repesünk örömünkben; szenvedünk-e, vagy úton vagyunk a gyógyulás felé.
A medical researcher wrote: “Love and intimacy are at a root of what makes us sick and what makes us well, what causes sadness and what brings happiness, what makes us suffer and what leads to healing.

A The European erről írt: „Kutatóorvosok eredményeiből az derült ki, hogy az élsportolók sokkal hajlamosabbak a vírusos fertőzésekre, például a megfázásra, náthára, torokfájásra és -gyulladásra, mint mások.”
The European reported: “Research by medical scientists has revealed that top athletes are far more susceptible than others to viral infections like colds, sore throats and sores.”

Az Alapítók Városában még a kutatóorvosok is rendszeresen körbejárták a kórtermeket.
At the Founders clinic, even the research specialists regularly toured their wards.

- Egyik legkiválóbb kutatóorvosunk
"""One of our most accomplished medical scientists."""

Érdekes azonban, hogy ezt írják ezzel kapcsolatban: „A legjobban képzett kutatóorvosok, akik jelenleg a szakma legjobbjai, arra a következtetésre jutnak, hogy a Biblia tudományos szempontból rendkívül pontos . . .
Yet, significantly, it has been said: “The best informed medical researchers now doing the best work are arriving at the conclusion that the Bible is a very accurate scientific book. . . .

Több mint tíz évig tartó vizsgálódás és kutatás után a rovartudósok és a kutatóorvosok nem találtak bizonyítékot arra, hogy a szúnyogok vagy bármely más rovar átadná az AIDS-ért felelős HIV-vírust.
After more than a decade of investigation and research, entomologists and medical scientists have found no evidence that mosquitoes or any other insects transmit HIV —the AIDS virus.

Egyre több kutatóorvos vallja azt, hogy az optimizmus, a remény és más pozitív érzések nagyon nagy hatással vannak az ember életére és egészségére.
A growing number of medical researchers suggest that optimism, hope, and other positive emotions indeed have a powerful effect on a person’s life and health.

felhívja a kutatókat, ideértve a kutatóorvosokat és a gazdaságszociológiai kutatókat, hogy kettőzzék meg és egyesítsék erőiket a használható adatok és kutatási eredmények elérése érdekében, mivel ezek kulcsfontosságú szerepet játszanak a fogyatékosságnak a gazdaságban, a szociális gondozásban és a fejlesztésben történő előtérbe helyezésében;
Calls on researchers, including medical and socio-economic researchers, to redouble and harmonise their efforts to generate good data and research, as these are the key to moving disability up the economic, social welfare and development agenda;

A Glasgow-i Egyetem kutatóorvosa, Andrew H.
A team led by University of Glasgow research doctor Andrew H.

Kutatóorvosok és szakértők szerint a pozitív érzések, például az öröm és a hála, vagy a bizakodó, megbocsátó szemléletmód jó hatással vannak az egészségünkre.
Medical researchers and scientists say that positive emotions such as joy, hope, gratitude, and a willingness to forgive have some beneficial effects on health.