megtartatik oor Engels
megtartatik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
be kept
hu
(16th c., Károlyi Bible) be reconciled/saved/made whole
be made whole
hu
(16th c., Károlyi Bible) be reconciled
be preserved
hu
(16th c., Károlyi Bible) be reconciled/saved/made whole
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
be reconciled · be retained · be saved · endure · stand retained
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'megtartatik' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ne félj; csak higyj, és megtartatik.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillLDS LDS
Mert ha, mikor ellenségei voltunk, megbékéltünk Istennel az ő Fiának halála által, sokkal inkább megtartatunk az ő élete által minekutána megbékéltünk vele.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedLDS LDS
Azt tanította, hogy mindazok, akik az egyházba jönnek, megtartatnak a közösségben, ha Isten jó szavával táplálják őket.
That' s a nice beltLDS LDS
Pál ezt írta: „Mert minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionjw2019 jw2019
Jézus ezt mondta: „A kiknek bűneit megbocsátjátok, megbocsáttatnak azoknak; a kikéit megtartjátok, megtartatnak.”
Better to hide the old ones... the women and the babiesjw2019 jw2019
Azt mondta az apostoloknak, hogy hagyjanak békességet az arra méltó házakon, de intette őket, hogy úgy küldi őket, „mint juhokat a farkasok közé... [é]s gyűlöletesek lesz[n]ek, mindenki előtt az én nevemért; de a ki mindvégig megáll, az megtartatik”6.
If you' re really sorry, then say it without that smirk on your face!LDS LDS
Persze ma vasárnap este van, és Mr. Binford szigorúan megtartatja a vasárnapot: szó se lehet táncról meg hejehujáról, a férfiak csak kivételes esetekben látogathatják meg nőismerőseiket, akkor is csak rövid időre, s csendesen és illedelmesen kell viselkedniük.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubblehunglish hunglish
Mert minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik. "
Gas- company employeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóel próféciáját és a 19. zsoltárt idézve ezt írta: „minden, a ki segítségül hívja az Úr [Jehova, NW] nevét, megtartatik.
Ones and zeroesjw2019 jw2019
34 Aki hűséges, az megtartatik és sok agyümölccsel áldatik meg.
Walruses are the largest seals in the worldLDS LDS
Sőt inkább az Úr Jézus Krisztus kegyelme által hiszszük, hogy megtartatunk, miképen azok is” (Cselekedetek 15:9–11; lásd még a 8. verset).
How dare youLDS LDS
Megint csak Jóelt idézve ezt mondta: „mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja [hívja Jehova nevét, NW], megtartatik.”
What are you doing?jw2019 jw2019
A Szent Iratok ezt mondják: „minden, a ki segítségül hívja az Úr [Jehova, NW] nevét, megtartatik” (Róma 10:13).
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):jw2019 jw2019
És lesztek gyűlöletesek mindenki előtt az én nevemért; de a ki mindvégig megmarad, az megtartatik.”
A stupid questionjw2019 jw2019
Sose feledjük, mit ígért Jézus: „a ki mindvégig megmarad, az megtartatik” (Márk 13:13).
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionjw2019 jw2019
Azok, akik értékeléssel fogyasztják róla az eledelt, megtartatnak, és abban a kiváltságban lesz részük, hogy örök időkön át itt táplálkozhatnak.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessjw2019 jw2019
Ha nem, akkor veszélyben forog a megmentésed, mivel „mindaz, a ki az Úrnak [Jehovának, NW] nevét segítségül hívja, megtartatik” (Cselekedetek 2:21; vö. Jóel 2:32).
I want you to bring her in every week for special treatmentjw2019 jw2019
Ahhoz, hogy megfeleljenek a Biblia azokra vonatkozó leírásának, akik megtartatnak majd a nagy nyomorúságon keresztül, és bejutnak Isten új világába, olyan személyeknek kellett lenniük, akik „kiáltanak nagy szóval, mondván: Az idvesség a mi Istenünké, a ki a királyiszékben ül, és a Bárányé!”
I live my life trusting the Lordjw2019 jw2019
„Mindaz, a ki az Úrnak nevét segítségül hívja [hívja Jehova nevét, »NW»], megtartatik” (CSELEKEDETEK 2:21).
Not that anyone got a lot but the football players got morejw2019 jw2019
Pál ezt így magyarázta: „minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.
You' re her fiancé, Scott Mason?-Yesjw2019 jw2019
„Mert minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.”
Do you know where we might find him?LDS LDS
14 Pál Jóel prófétát idézte, amikor így írt: „minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.”
the dish soap gets under the band and... irritates the skinjw2019 jw2019
A Róma 10:13–15-ben ez áll: „Minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik.
He understands Englishjw2019 jw2019
Pál apostol az ihletett prófétákat idézte, és így zárta le: „minden, a ki segítségül hívja az Úr nevét, megtartatik” (Jóel 2:32; Sofóniás 3:9).
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
126 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.