mereszt oor Engels

mereszt

Soortgelyke frases

szemeket mereszt
eyeball · fix eyes · gawk · gawp · make eyes · stare

szemet mereszt
goggle

voorbeelde

Látnád milyen szemeket mereszt rá, Earl.
He's making eyes at her, Earl.

Az intézet két szakértőt is megbízott Mereszamon arcának rekonstruálásával.
The Oriental Institute commissioned two reconstructions of the face of Meresamun.

Nem azt mondtam, hogy mereszd a szemeid!
I didn't mean give someone the side-eye!

Ne mereszd itt a szemeidet, mint egy bagoly hozd a csekk-könyvet.
Don't stare like an owl, get the cheque book.

Ne mereszd a szemedet, mert kinyomom!
I'll gouge your eyes out!

Ne mereszd rám a nyamvadt csápjaidat!
Don' t point your fokkin ' tentacles at me!

Ne is mereszd rám a szemeidet!
Don't eyeball me boy!

Menj, mereszd máshol, Chuck.
Find A Floatie To Talk To, Chuck.

Azt mondtam, a kocsiban mereszd a valagad.
I thought I told you to keep your dumb ass in the car.

Ne mereszd azt az ártány szemed, fordulj el!
I don' t like your beady little eyes all over my goodies, so turn the fuck away

Ne mereszd a szemed!
Don't stand there gawping.

Ne nézz félre, de ne is mereszd ki a szemedet!
Don't look away, but keep your eyes soft.

Ne mereszd a szemed bizonyos személyekre, mintha azonosítani akarnád őket.
Do not fix your eyes on individuals as though you want to identify them.

- Te csak ne mereszd rám a tüskéidet, fiú!
“Don’t you raise your hackles at me, boy!”

- Nézd csak, milyen szemeket mereszt! - folytatta Courfeyrac.
"Just see the eyes he is making!" said Courfeyrac.

Nem tudom elmondani, ha ilyen szemeket mereszt rám.
I can't remember what she said, if you're going to look at me like that."

Akkor mereszd a szemed a horizontra és... irány oda.
Then take your eyes, put them on the horizon and go there!

Ó testvér, mereszd a szemed nagyon az útra
All wait along this path for you, brother!

Nagyon helyes.Ne is mereszd rám a szemeidet!
Don' t eyeball me boy!

Ne mereszd azt az ártány szemed, fordulj el!
I don't like your beady little eyes all over my goodies, so turn the fuck away.

A The Life of Meresamun: A Temple Singer in Ancient Egypt (Mereszamon, egy ókori egyiptomi templomi énekesnő élete) című kiállítás 2009 februárjában nyílt meg, hogy bepillantást nyújtson Mereszamon életébe.
A special exhibition, “The Life of Meresamun: A Temple Singer in Ancient Egypt,” opened in February 2009 and provides a personal look into Meresamun’s life.

- És az úrfi most nagy szemeket mereszt, mert csakugyan itt a másik, és elhalássza a lányt.
And now, behold me like a silly fellow, staring with astonishment when another comes in, and deprives me of my love.

Lee, nem azért fizetlek, hogy mereszd a segged!
Lee, I'm not paying you to sit on your keister.

Hé, ne csak mereszd a segged, Arthur!
Well, don't just sit there, Arthur!

A királyhoz a médek és a perzsák hét fejedelme: Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meresz, Marszena és Memukán állt a legközelebb. Ezek látták a király arcát, és az elsõ helyeket foglalták el a birodalomban.
(Now the chief and nearest him were, Charsena, and Sethar, and Admatha, and Tharsis, and Mares, and Marsana, and Mamuchan, seven princes of the Persians, and of the Medes, who saw the face of the king, and were used to sit first after him:)