nagyon szükséges oor Engels

nagyon szükséges

voorbeelde

Ez nagyon szükséges ösztönzőként hatna az európai gazdaságra, és sokat javítana az emberek lelkiállapotán a Covid19-járvány után.
This would provide a much-needed stimulus into the European economy, and lift people’s spirits after the COVID-19 crisis.

Csírafejlődés sebessége: nagy; szükséges talajtermékenység: közepes; feldolgozás hozama: 55 %.”
Speed of seedling development: high; level of fertility required: medium; milling yield: 55 %.’

Te és a nagybátyád egy nagyon szükséges stabilizáló erőt nyújtotok majd, ha jól haladsz a leckéiddel.
You and your uncle will provide a much needed stabilizing force, if you keep up on your lessons.

Már nagyon szükséges a mosás.
It needed washing terribly badly.

A nők oly nagyon szükséges részei a boldogság tervének, melyet Mennyei Atyánk felvázolt számunkra!
Women are such a necessary part of the plan of happiness which our Heavenly Father has outlined for us.

A nevelőszülői szervezeteket be lehetne vonni az e területen oly nagyon szükséges jogszabályok kidolgozásába is.
Foster family organisations could be involved in drafting proposals for the legal measures which are really needed in this area.

Tehát, talán van itt egy cég, ami valami kicsit gyárt, de valami nagyhoz szükséges.
So maybe there's a company here That produces something small, That could affect something big.

Petrus mindig erősködött, hogy a jutalom keresése igenis nagyon szükséges ahhoz, hogy elérjünk a győzelemhez.
Petrus had always insisted that the expectation of reward was absolutely necessary to the achievement of victory.

Nagyon szükséges, hogy mindent megtudjak erről a személyről.
I very much need to learn everything I can about this person.

De most, hogy Henry szül, már nem tűnt olyan nagyon szükségesnek a gyermek.
But now that Henry was actually giving birth, a baby no longer seemed quite as necessary.

Kedvezőtlenül hatnak a vállalkozási környezetre, és visszafogják az oly nagyon szükséges infrastrukturális beruházásokat.
They have a negative impact on the business environment and hold back much needed investment in infrastructure.

Azt javasoljuk, csak akkor beszéljenek, ha nagyon szükséges és nem lényegtelen.
We encourage them to indulge only in the necessary and not the pointless.

Nem, nem, csak ha nagyon szükséges.
No, no, only if we need to.

Előmozdítják az együttműködést, és a nagyon szükséges pénzügyi támogatás üdvözlendő forrásai lehetnek.
They promote cooperation and can be a welcome source of badly needed financial support.

Az EU külső fellépéseinek kulturális dimenziója nagyon fontos és nagyon szükséges.
The cultural dimension of the EU's external actions is one which is important and very much needed.

Az úgynevezett távközlési csomag a jelenlegi szabályozás nagy részének nagyon szükséges frissítése.
The so-called telecoms package is a much needed update of mostly existing legislation.

Jelenleg folyamatban van az igazságszolgáltatási rendszer átfogó és nagyon szükséges felülvizsgálata.
A comprehensive and much-needed review of the judicial system is underway.

A finanszírozást illetően a kezdetek gyakran inkább mérsékeltek, de ugyanakkor nagyon szükségesek.
As far as finance is concerned, beginnings are often rather modest and, at the same time, very necessary.

Amit teszünk, sajnos nagyon szükséges
Because what we do is unfortunately very, very necessary

Ez a hosszú késedelem hátráltatta Bosznia-Hercegovinát a nagyon szükséges reformok végrehajtásában.
This long delay has hampered Bosnia and Herzegovina's progress on much needed reforms.

Véleményem szerint egy ilyen cselekvési terv a pénzgazdálkodás számára biztosítaná az oly nagyon szükséges politikai prioritást.
In my opinion, such an action plan would help give financial management the political priority it so badly needs.

A fele is elég annak, amit kaptam, hogy megkenjünk valakit Karsban, ha nagyon szükséges lenne.
' 'Half again what I was prepared to take, enough to aid in any palm-greasing when we come to Kars, should that be needed.

Zsanett ezt tette, és megkapta a nagyon szükséges segítséget egy megértő tanártól.
Jessica did that and received much-needed support from a sympathetic teacher.

Csírafejlődés sebessége: nagy; szükséges talajtermékenység: közepes; feldolgozás hozama: # %
Speed of plantule development: high; level of fertiliser required: medium; yield at processing: # %