nehéz megbecsülni oor Engels
nehéz megbecsülni
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Túl nehéz megbecsülni.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár a terrorizmus elleni harc költségeit nehéz megbecsülni pénzügyi értelemben, a költséghatékonyságnak továbbra is érvényesülnie kell.
tranisitorEurLex-2 EurLex-2
Nehéz megbecsülni kifejezetten a 4-metilamfetamin elterjedtségét.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "EurLex-2 EurLex-2
Az adóbevételek adócsalás miatti veszteségeit nehéz megbecsülni.
That' s all it ever is, businessEuroparl8 Europarl8
Az intézkedés foganatosításának közigazgatási költségeit nehéz megbecsülni.
Now, hurry up andfight!Eurlex2019 Eurlex2019
E kiadásokat nehéz megbecsülni az évente igen eltérő végrehajtás miatt.
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurLex-2 EurLex-2
E kiadásokat nehéz megbecsülni, ez magyarázza az évente igen eltérő végrehajtás mértékét.
Celestial SphereEurLex-2 EurLex-2
Nehéz megbecsülni Jay Chou rajongótáborának nagyságát és globális elterjedtségét.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
A Toraxin kísérleti gyógyszer, nehéz megbecsülni a hatékonyságát.
You can' t be that stupidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezenkívül, a különböző hatások erőssége és intenzitása változhat a gazdaság helyzetének függvényében, emiatt nehéz megbecsülni a pontos hatást.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauEurLex-2 EurLex-2
A Drax azon az állásponton van, hogy nehéz megbecsülni a támogatás összegét.
Hostiles are looseEurLex-2 EurLex-2
E kiadásokat nehéz megbecsülni az évente igen eltérő költségvetési végrehajtás miatt.
I think I knoweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lehetséges további nemteljesítéseket nehéz megbecsülni.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
E kiadásokat nehéz megbecsülni az évente igen eltérő végrehajtás miatt.
I want you to shoot meEurLex-2 EurLex-2
A kis- és középvállalkozások, illetve a mikrovállalkozások szempontjából nehéz megbecsülni a teljes hatást.
But you still need to come with meEurLex-2 EurLex-2
Pillanatnyilag nehéz megbecsülni, milyen terhekkel jár a jelenlegi pénzügyi zűrzavar, a gondok kezelése.
Did you know Bao Ting?Europarl8 Europarl8
A bőr nyúlik, a lágyszövetek pedig összenyomódnak, szóval nehéz megbecsülni a kés méretét.
Put your weapon down!Put it down!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon nehéz megbecsülni a magas fokú bizonytalanság miatt.
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seekcreative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nagyon nehéz megbecsülni, hogy a válásokkal kapcsolatos kollíziós szabályok harmonizációjának elmaradása gazdasági szempontból milyen hátránnyal jár.
But I' m still in businessEurLex-2 EurLex-2
Az alap 2014 utáni költségvetési szükségletét nehéz megbecsülni.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themEurLex-2 EurLex-2
E gazdasági ágazat kapacitáskihasználását nehéz megbecsülni, mivel eltérő lehet a berendezés típusa és a legyártott mennyiség függvényében.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezért nehéz megbecsülni, hogy mekkora összeget kapna vissza, ha [az ajánlott tartási idő vége/lejárat] előtt visszaváltja azt.
Let me guesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nehéz megbecsülni.
Joanna, I' m not sure I feel comfortable starting dinner without your auntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jellegéből fakadóan a be nem jelentett munka arányát nagyon nehéz megbecsülni.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
293 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.