társadalmi összefogás oor Engels
társadalmi összefogás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A társadalmi összefogás és a rendőri szervezetek tehát csak ennyit tudnak tenni.
Carboxymethylcellulose and its saltsjw2019 jw2019
De a társadalmi összefogáshoz túl kevés a személyzet.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s elitejw2019 jw2019
Társadalmi összefogással, helyi kezdeményezésekkel hozzájárulhatunk ahhoz, hogy a gyermekszegénység, az alultápláltság mérsékelhető legyen.
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedEuroparl8 Europarl8
A kialakult helyzet sürgős megoldása érdekében rendkívül fontos az európai társadalmi összefogás, amely enyhíteni tudja a keletkezett károkat.
It's inconvenientEuroparl8 Europarl8
A célkitűzések csak társadalmi összefogással teljesíthetőek, ehhez nem elegendő a kormányzati cselekvés, fokozatos társadalmi szemléletváltásra van szükség.
What do you want?Europarl8 Europarl8
Egy uniós szintű roma stratégiának éppen ezért a Járóka-jelentést alapul véve, például a krízistérképek révén kell erősítenie a tagállami és társadalmi összefogást, és szükséges bátorítania a helyi kezdeményezéseket.
Oh, no, you gotta eat before surgeryEuroparl8 Europarl8
Az AIDS kérdésében az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság valamennyi politikai, gazdasági és társadalmi vezetőt összefogásra szólítja fel.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
E cél megvalósítása érdekében az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság valamennyi politikai, gazdasági és társadalmi vezetőt összefogásra szólítja fel
That' s an interesting offeroj4 oj4
E cél megvalósítása érdekében az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság valamennyi politikai, gazdasági és társadalmi vezetőt összefogásra szólítja fel.
Won' t you come in and have a moccaccino?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Tanács Lisszaboni Stratégiára vonatkozó legutóbbi ülésén elismerte az európai ifjúság által képviselt humánpotenciál nagyobb megbecsülésének jelentőségét, és elfogadta az Ifjúságért Európai Paktumot a foglalkoztatásról, a beilleszkedésről, a társadalmi összefogásról, az oktatásról, a képzésről és a családról
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmenot-set not-set
Az Európai Tanács Lisszaboni Stratégiára vonatkozó legutóbbi ülésén elismerte az európai ifjúság által képviselt humánpotenciál nagyobb megbecsülésének jelentőségét, és elfogadta az Ifjúságért Európai Paktumot a foglalkoztatásról, a beilleszkedésről, a társadalmi összefogásról, az oktatásról, a képzésről és a családról(2).
I' m here, I have a rightnot-set not-set
Az előző Thara projekt (2011–2012) az osztrák és a bevándorolt romák foglalkoztatáshoz való hozzáférésére összpontosított, 107 roma és 56 közigazgatási vagy civil társadalmi résztvevő összefogásával.
I was # when my dad died in a freak accidentEurLex-2 EurLex-2
Ez volt az első alkalom, hogy minden partnert – európai intézményeket, tagállamokat és kultúrával foglalkozó civil társadalmi szervezeteket – összefogásra buzdítottak az alábbi, egyértelműen meghatározott, közös célok elérése érdekében, amelyeket a Tanács is támogatott[2]:
Much too deepEurLex-2 EurLex-2
éppen ezért támogatja a Bizottság ajánlásait a következő témákban: társadalmi kohézióról szóló párbeszéd kezdeményezése; elsőbbség biztosítása a társadalmi összefogásnak a fejlesztési együttműködésre irányuló politikáiban; fokozottabb együttműködés a nemzetközi intézményekkel; az egyes érintett felek bevonása; továbbá a közhatóságok, a civil társadalom, a magánszféra és nemzetközi szervezetek részvételével kétévente megtartandó társadalmi kohézióról szóló fórum megszervezése többek között a nagymértékű városi terjeszkedés kérdésének és a kapcsolódó társadalmi és biztonsági problémák megvitatása céljából;
calendar daynot-set not-set
éppen ezért támogatja a Bizottság ajánlásait a következő témákban: társadalmi kohézióról szóló párbeszéd kezdeményezése; elsőbbség biztosítása a társadalmi összefogásnak a fejlesztési együttműködésre irányuló politikáiban; fokozottabb együttműködés a nemzetközi intézményekkel; az egyes érintett felek bevonása; továbbá a közhatóságok, a civil társadalom, a magánszféra és nemzetközi szervezetek részvételével kétévente megtartandó társadalmi kohézióról szóló fórum megszervezése többek között a nagymértékű városi terjeszkedés kérdésének és a kapcsolódó társadalmi és biztonsági problémák megvitatása céljából;
Why did you give him my Walkman?EurLex-2 EurLex-2
éppen ezért támogatja a Bizottság ajánlásait a következő témákban: társadalmi kohézióról szóló párbeszéd kezdeményezése; elsőbbség biztosítása a társadalmi összefogásnak a fejlesztési együttműködésre irányuló politikáiban; fokozottabb együttműködés a nemzetközi intézményekkel; az egyes érintett felek bevonása; továbbá a közhatóságok, a civil társadalom, a magánszféra és nemzetközi szervezetek részvételével kétévente megtartandó társadalmi kohézióról szóló fórum megszervezése többek között a nagymértékű városi terjeszkedés kérdésének és a kapcsolódó társadalmi és biztonsági problémák megvitatása céljából
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECoj4 oj4
Rousseau szerint ugyanakkor a társadalmi szerződésben foglalt összefogással és a természetes jogok követelésének megszüntetésével az egyének egyszerre megvédhetik magukat és szabadok is maradhatnak.
Remember, tear gas and smoke grenades only!WikiMatrix WikiMatrix
Hangsúlyozza, hogy a tagállamok alkalmazhatnak állami támogatásokat annak érdekében, hogy egy konkrét piaci kudarcot megszüntessenek vagy azért, hogy a társadalmi vagy regionális összefogást biztosítsák.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
Együttműködés és összefogás a társadalmi-gazdasági és az intézményi integráció terén:
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hangsúlyozza, hogy a tagállamok alkalmazhatnak állami támogatásokat annak érdekében, hogy egy konkrét piaci kudarcot megszüntessenek vagy azért, hogy a társadalmi vagy regionális összefogást biztosítsák.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]EurLex-2 EurLex-2
A tapasztalatok azt mutatják, hogy az a meggyőződés él az európai polgárokban, hogy társadalmaink csak európai szintű összefogással birkózhatnak meg napjaink kihívásaival.
Nobody is perfect, TiffEurLex-2 EurLex-2
V. A fenntartható erdőgazdálkodás a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi célok kiegyensúlyozott összefogásán alapul, a kérdések széles körét mérlegelve.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made to alleviate the problem of climate change.elitreca-2022 elitreca-2022
A fenntartható erdőgazdálkodás a gazdasági, társadalmi és környezetvédelmi célok kiegyensúlyozott összefogásán alapul, a kérdések széles körét mérlegelve.
We' il just goEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.