tanítási oor Engels

tanítási

adjektief

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

teaching

adjektief

A tanár tanítási módszere annyira elavult.
The teacher's method of teaching is so outmoded.

instructional

adjective noun

Az én tanítási módszerem egy kicsit eltérő a kollégáimétól.
Now, you may find that my method of instruction... differs quite a bit from my colleagues.

of school

adjektief

teaching, instructional

school · teachable

Soortgelyke frases

tanítási eszköz
teaching apparatus · teaching device · teaching material · teaching tool · teaching vehicle

tanítási napok
school days

tanítási nap
school day · school-day

tanítási pillanatok
teachable moments · teaching moments

tanítási képesség
ability to teach · teaching ability · teaching capability · teaching capacity · teaching know-how · teaching quality · teaching skill

tanítási óra
class · lesson · period

tanítási módszer
teaching method

tanítási eszköztár
teaching toolbox · teaching toolkit

voorbeelde

Ha valaki össze akarná vetni Krisztus eredeti egyházának tervrajzát napjaink minden egyházával a világban, azt találná, hogy pontról pontra, szervezetről szervezetre, tanításról tanításra, szertartásról szertartásra, gyümölcsről gyümölcsre és kinyilatkoztatásról kinyilatkoztatásra csupán egyetlen egyháznak felelne meg: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyházának.
If one were to match the blueprint of Christ’s original Church against every church in the world today, he would find that point for point, organization for organization, teaching for teaching, ordinance for ordinance, fruit for fruit, and revelation for revelation, it will only match one—The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Nyolc gyermekünkkel a tanítási pillanatok kihasználása nehéz de egyben gyümölcsöző is volt.
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.

tekintettel arra, hogy a tanítási szünetek és az ünnepek (mindenszentek, karácsony, húsvét, áldozócsütörtök, pünkösd, többnapos ünnepek, valamint a nyaralók elutazása és hazatérése stb.) függvényében a csúcsidőszakok hogyan oszlanak el az év során, az alábbi minimális többletkapacitást kell rendelkezésre bocsátani (összesített kapacitás a két irányban együttvéve), és azokról az IATA minden menetrendi időszaka alkalmával kifejezett és előzetes megállapodási jegyzőkönyvet kell kötni az Office des transports de la Corse-szal:
in view of the distribution of traffic peaks throughout the year, due to school and public holiday dates (in particular All Saints, Christmas, Easter, Ascension, bridging days, and departing and returning summer holidaymakers, etc.), the following additional minimum capacities (combined capacity for both directions) must be offered and agreed in advance of each IATA scheduling season in a memorandum of understanding with the Corsican Transport Board:

8. a) Milyen alapvető tanítási módszert használtak Izraelben, de milyen fontos jellemzővel?
8. (a) What basic teaching method was used in Israel, but with what important characteristic?

* A Szabadító Lukács 11:5–13-ban található tanításai alapján hogyan egészítenétek ki a táblán lévő kijelentést?
* Based on the Savior’s teachings in Luke 11:5–13, how would you complete the statement on the board?

Oktatási, tanítási vagy képzési célú kiállítások és szakmai vásárok szervezése és megtartása
Arranging and conducting of exhibitions and trade fairs for educational, instructional and training purposes

Mit kell tudnunk a tanítási eszköztárunkról?
What do we need to know about the tools in our Teaching Toolbox?

Sokan őszintén elmondhatják, hogy Jézus tanításai felüdítették őket, és segítettek nekik, hogy megváltozzon az életük.
Many can truthfully say that Jesus’ teachings have refreshed them and helped them to turn their lives around.

Minden egyes alkalommal, amikor a szolgálatban vagy, próbáld meg legalább egyszer megmutatni, milyen egy tanulmányozás A Biblia tanítása könyv segítségével, vagy lejátszani a Hogyan zajlik egy bibliatanulmányozás?
Try to demonstrate a Bible study using the Bible Teach book or show the video What Happens at a Bible Study?

Mi a helyzet a Bibliában található tanításokkal?
What about the teachings found in the Bible?

A „Tanító” könyv képei és képaláírásai hatékony tanítási eszközök
The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools

19 Nagyon boldogok vagyunk, hogy rendelkezésünkre áll Isten Szava, a Biblia, és hogy erőteljes üzenetével lerombolhatjuk a hamis tanításokat, és megnyerhetjük a tiszta szívű embereket.
19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!

Mindenféle hang-, kép-, hangoskép és adathordozó (amennyiben a 9. osztályba tartoznak), Különösen videokazetták, Hanglemezek, Zenei kazetták, Kompaktlemezek, CD-k, Videolemezek, DVD-k, CD-ROM-ok, CDI-k, Hajlékonylemezek, flopilemezek, Nevezetesen elektronikus kiadványok tanítási, oktatási és szórakoztató célokra
Video, audio, audiovisual and data media of all kinds (included in class 9), In particular video cassettes, Recording discs, Musical cassettes, Compact discs, Videodiscs, DVDs, CD-ROMs, CDIs, Floppy disks, Namely being electronic publications for teaching, educational and entertainment purposes

Épp tanítás van.
People are playing.

Oktatási szolgáltatások, nevezetesen tanítás a pszichológia területén
Education services, namely, providing tutoring in the field of psychology

De akkor is sok lehetőségük nyílt a Törvény tanítására, ha éppen nem végezték a számukra kijelölt feladatokat a szentélynél: taníthattak a szentély területén és az ország más részein is (5Mó 33:10; 2Kr 15:3; 17:7–9; Ma 2:7).
Also, when not on assigned duty, they would have wide opportunity for such teaching, whether in the area of the sanctuary or in other parts of the land.

Az osztályomból kinek válna hasznára, ha lehetőséget kapna a tanításra?
Who in my class would benefit from an opportunity to teach?

Pratt elder (1807–57) feljegyzést készített egy olyan alkalomról, amikor a próféta rendkívüli tanítási képessége ezrekre volt hatással a Pennsylvania állambeli Philadelphiában: „Megnyitottak számára egy nagy templomot, hogy prédikálja az igét, és körülbelül háromezer ember gyűlt össze, hogy meghallgassák.
Pratt (1807–57) recorded an occasion when the Prophet’s extraordinary teaching ability influenced thousands in Philadelphia, Pennsylvania: “A very large church was opened for him to preach in, and about three thousand people assembled to hear him.

Átgondolva, hogy milyen következményekkel járhat, ha zenét tanítok, például vallási vagy nacionalista érzelmű zene játszása, arra az elhatározásra jutottam, hogy mást választok. Világtörténelem tanításával bíztak meg.
However, thinking of all the issues that could arise if I was to teach music, such as being asked to teach or play religious and nationalistic music, I decided to pursue something else and was assigned to teach world history.

A családi est is az egyik eszközömmé vált, és tanítási ötletekért imádkoztam.
I used family home evening as a tool and prayed for ideas about what to teach.

Alaposan ismerkedj meg a tanításokkal, és tervezz különböző módokat ezeknek a tantételeknek a bemutatására és megtanítására az osztályteremben!
Become very familiar with the teachings and plan various ways to present and teach these principles in the class setting.

Etikai és vallási kincsnek tekintik, amelynek kimeríthetetlen tanítása még értékesebbnek ígérkezik, ahogy a világ kiművelődésének a reménye növekszik.”
It is now viewed as an ethical and religious treasure whose inexhaustible teaching promises to be even more valuable as the hope of a world civilization increases.”

Ez a fenti példa a Szabadító által használt számos fontos tanítási módot mutat be.
The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.

Nektek megadatott az az előny, hogy tudjátok: a lelkek világában megismerték a szabadítás tervét az ott kapott tanításokból.
You have the advantage of knowing that they learned the plan of salvation from the teachings they received in the spirit world.

Mert a parancs lámpás, fény a tanítás, életre vivő út az intelem s a feddés.
Because the commandment is a lamp, and the law a light, and reproofs of instruction are the way of life: