bök oor Frans
bök
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
compliment
pousser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babáját
Vous êtes Cole?opensubtitles2 opensubtitles2
Bökd már ki, Eddie.
• Protection des infrastructures essentiellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bökd ki, mit akarsz!
Inclure titres et numérosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van... talán ez böki egy kicsit a csőröm, de attól még nem vagyok szerelmes Barneyba.
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd ki, mi a gáz?
Une question de taille demeureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böki, ő Rufus.
Il a plus le droit d' être ici que toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, bökd ki nekem, Mitch.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, bökd már ki!
pour les tests effectués sur les ovins et les caprinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha akarsz valamit mondani, bökd ki!
Nous nous sommes tous levéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem bököd ki, mi folyik itt?
Ne craignez pas la véritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha valami böki a csőröd, beszéld meg Razorral
Petite salope!opensubtitles2 opensubtitles2
Ray, bökd ki.
Je ne te le demanderai pas # foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje már ki mit akar?
des précisions relatives à la quantité de vaccins contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már nem vagy a tanácsadóm, ha van véleményed, miért nem bököd ki?
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd azt az embernek.
Je ne comprends pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A párotok majd oldalba bök és azt mondja, "Ne aludj el!
Comment c' est?ted2019 ted2019
Na, bökd már ki, csak volt valami oka.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak bökd ki és fuss el.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja mi böki a csőrömet?
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, Kevin, bökd már ki, de gyorsan.
Tu veux dormir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökd ki.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak hűtsd le magad és bökd ki, mi járatban vagy.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne félj, bökd ki.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bökje már ki a lényeget!
Avec plaisir.Avec grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, akkor csak bökje ki!
On dirait la nation aryenneopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.