dobókocka oor Frans

dobókocka

/ˈdoboːkoʦkɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

dé

naamwoord manlike

Mert rá volt rajzolva egy pár dobókocka.
Parce qu'il y avait une paire de dés dessinés dessus.

cube

werkwoord manlike

Dobókocka

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans

dé

naamwoord

objet permettant de tirer aléatoirement un nombre ou un symboleDé

Mert rá volt rajzolva egy pár dobókocka.
Parce qu'il y avait une paire de dés dessinés dessus.

voorbeelde

Lehetne dobókocka.
On fait les équipes?

Csinálhatunk belőlük dobókockát.
On peut en faire des dés.

Ki a nyavaja hurcol magával egy szatyor dobókockát démonjáráskor?
Qui amène des dés à une apocalypse de toutes façons?

De először ki kell rakniuk a játék összes elemét az asztalra, és mindent fel kell túrniuk a dobókockáért.
Mais il leur faut d’abord mettre l’ensemble des pièces en place et chercher partout les dés.

És volt egy társasjátékunk, ahol dobni kell egy dobókockával.
Et puis nous avons eu le jeu de l'oie, où vous jetez les dés.

Kérdéseket teszek fel és a lelkek a dobókockával válaszolnak.
Je pose des questions et les esprits répondent grâce aux dés...

Dobókocka kölcsönző.
Les locations " Pile ou face ".

Amire szükséged lesz: egy dobókockára vagy egy kis zacskóban hat darab papírlapra, melyek be vannak számozva 1-től 6-ig; egy érmére, babszemre, vagy bármilyen más apró tárgyra minden játékos számára.
Tu auras besoin : d’un dé ou de six morceaux de papier numérotés de 1 à 6 dans un petit sac en papier ; d’une pièce de monnaie, d’un haricot sec ou d’un autre petit objet pour chaque personne.

Téged miért nem veszítünk el, mint a többi dobókockát a házban?
Va te perdre, comme tous les dés de cette maison.

A C gomb az összes kirajzolt dobókockát (nemcsak a pontokat !)
Le bouton C provoquera l'effacement complet (pas seulement les points !)

- Jobb, mint a plüss dobókocka - mondta Jude.
— C’est mieux qu’une bite avec deux couilles, dit Jude.

Oké... a régi énem kitépte volna a szemgolyóidat a helyükről, és a visszapillantóra akasztotta volna, mint a dobókockát.
Ok l'ancienne moi t'aurait arraché les yeux et les aurait pendus à son rétroviseur comme des dés.

Az pasas cinkelt dobókockával játszik annál az asztalnál, amit otthagytam.
Le mec qui joue au craps à la table que j'ai quitté utilisait des dés trafiqués.

Képzeljék el, hogy adok Önöknek egy pár dobókockát, és azt mondom, nézzék meg, hogy a dobókockák cinkeltek-e vagy valódiak.
Eh bien, imaginez que je vous donne une paire de dés, et que je vous demande de déterminer si ces dés sont truqués ou pas.

Játékok, játékszerek, farsangi termékek, plüssmackók, sporttermékek, játékgolyók, kesztyű, játékalkatrészek, gyűrűformájú játékok, karácsonyfadíszek (kivéve világító termékek és édességek), karácsonyfa-dekorációk (kivéve világító termékek és sütemények) karácsonyfadíszek (kivéve világító termékek és cukrásztermékek), sportlemezek, társasjátékok, dobókocka, színházi maszkok, ufó-játékok, kaleidoszkópos játékok, építőjátékok, csörgők, babák, játékbabaruhák és kiegészítők, babaházak, hintalovak, karikajátékok, építőkockák, játékzsetonok, játékmodellek, labdák, léggömbök, görkorcsolyák, modellező játékok, egyszemélyes játékok, játékfigurák, karácsonyi keksz (ajándékot és drazsét tartalmazó papírtekercs)
Jeux, jouets, cotillons, ours en peluche, articles de sport, billes pour jeux, gants (habillement), accessoires de jeux, jeux de bagues, décorations pour arbres de Noël, excepté matériel d'éclairage et sucreries, décorations pour arbres de Noël (à l'exception du matériel d'éclairage et des sucreries), décorations pour arbres de Noël, à l'exception du matériel d'éclairage et des sucreries, disques pour le sport, jeux de société, dés, masques de théâtre, frisbees (jouets), kaléidoscopes, jeux de construction, hochets, poupées, habits et accessoires pour poupées, maisons de poupées, chevaux à bascule, fers à cheval pour jeux, cubes de construction, jetons pour jeux, modèles réduits (jouets), jeux de balles, ballons de jeu, trottinettes, modèles réduits prêts-à-monter, jouets, figurines de jeu, bonbons à pétards pour Noël (cylindres en papier contenant des petits cadeaux et des bonbons)

De egyesek befolyásolhatják a dobókockát a maguk javára vagyonnal és kiváltsággal.
Mais certains d'entre nous ont les dés pipés en leur faveur par la richesse et les privilèges.

Felváltva dobnak a dobókockával, vagy húznak számot a zacskóból, és annyit lépnek a táblán, amekkora számot dobtak vagy húztak.
À tour de rôle, les joueurs lancent le dé ou tirent un numéro dans le sac, puis déplacent leur pion selon le chiffre obtenu.

A B gomb az összes kirajzolt dobókockát (nemcsak a pontokat !)
Le bouton B provoquera l’effacement complet (pas seulement les points !)

Nincs dobókocka.
Y a pas de dés.

Mert rá volt rajzolva egy pár dobókocka.
Parce qu'il y avait une paire de dés dessinés dessus.

Ez a szám 1000-rel fog nőni az első négy hónapban: 1,5 millió szupernóva a felmérés végére, minden szupernóva egy gurítás a dobókockával, minden szupernóva teszteli, melyik sötét energia-elmélet konzisztens és melyik nem az.
Et ce nombre sera multiplié par mille dans les quatre premiers mois : 1,5 milliard de supernovae à la fin de l'étude, chaque supernova sera comme un lancer de dés, et nous montrera un peu plus quelles théories de l'énergie noire sont cohérentes, et quelles ne le sont pas.

Egy pár közönséges dobókockán minden jel kétszer fordulna elő; ezeken azonban egy sem ismétlődött.
Sur une paire de dés ordinaire, chaque symbole serait présent deux fois ; ici, aucun ne l’était.

A sötét elfek megöléséről mindössze annyit találtam, hogy dobni kell egy 20-oldalú dobókockával.
Le seul autre moyen que j'ai trouvé pour tuer un elf maléfique implique de lancer un dé à 20 faces.

Olyan, mint a Taggli Dip, csak dobókockával.
C'est comme le Taggly Dip, mais avec des dés.

A Jó Isten most büntet, vagy jutalmaz engem, vagy ez az, amikor elvetik a dobókockát?
Dieu est- il en train de me punir ou de me récompenser, ou est- ce un lancer de dés?