dobogó oor Frans
dobogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
estrade
Csak egy kis dobogó a bemutatáshoz.
C'est juste une petite estrade pour ta présentation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dobogó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
podium
De a dobogó tetején nem állhatunk együtt.
Mais nous ne pourrons pas être en haut du podium ensemble.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minden fent említett áru alkatrésze műanyagból, mégpedig közlőmű sínek, sarokterelők, csatlakoztató sínek, középső reteszek, zárólemezek, biztonsági zárólemezek, dobogók, forgócsapágyak, forgó-billenő csapágyak, forgó szalagok, ollós csapágyak, rögzítők, fedősapkák, dobogó támasztók, falcoló ollók, sarokreteszek, kapcsolásbiztosítók, becsapódás elleni biztosítók, szellőző vagy többszörösen hasított szellőzők, billenés korlátozók, forgás korlátozók, nyitás korlátozók
Ned a dit que vous aviez fait piretmClass tmClass
Legnépszerűbbek a szakácskönyvek, majd a dobogón a bűnügyi történetek, vagy rémregények, romantikus regények és a XX. századi fantasztikus regények következnek.
À la suite de l'examen visé au paragraphe #, la Commission peut réduire, suspendre ou supprimer le concours pour l'opération en question si l'examen fait apparaître qu'une irrégularité a été commise ou que l'une des conditions dont a été assortie la décision d'octroi du concours n'a pas été respectée, notamment qu'il a été apporté, sans que l'approbation de la Commission aitété demandée, une modification importante affectant la nature ou les modalités d'exécution du projetjw2019 jw2019
Miért ne küldene inkább három dobogó lovat, hogy nem csapda-e?
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- süvöltötte. - Felhasítom a mellkasodat, és egyenesen a dobogó szívedből iszom ki a vért!
Ça fait plaisir de te voir heureuseLiterature Literature
Az orvosok ma speciális műszerekkel és módszerekkel képesek megvizsgálni egy dobogó szívet, hogy lássák, milyen állapotban van.
En attendant, bouge pasjw2019 jw2019
Valami furcsa csirke-dobogón van!
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elkezdjük mozgatni a dobogót, és változtatni a vizuális képét, miközben a jobb lábán egyensúlyozik.
J' espérais le trouver làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt másodperccel később Winston – dobogó szívvel – a lány asztalánál ült.
Avec la possibilité d'augmenter le nombre de décimales si nécessaire (maximumLiterature Literature
A lojálisaknak ez a nagy fellege odahív magához, hogy álljunk melléjük a dobogóra, amely azoknak készült, akik a hitükkel legyőzik a világot (1János 5:4).
Afin d'encourager la recherche et le développement sur les OGM utilisés dans les denrées alimentaires et/ou les aliments pour animaux, il convient de protéger les investissements réalisés par les innovateurs pour recueillir les informations et les données à l'appui d'une demande au titre du présent règlementjw2019 jw2019
Termékkiállító és -bemutató felszerelések üzletekbe, szupermarketekbe és értékesítési pontokra, pontosabban kiállítók, dobogók, válaszfalak és vonatkozó tartozékok
Il va en ouvrir un autre à Brick LanetmClass tmClass
Két futamgyőzelmet szerzett és összesen hétszer állt dobogón.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.WikiMatrix WikiMatrix
dobogó szívem viharos mozgása s a dobogásnak hangja fülembe.
On diffuse cette vidéo, créant une tempête médiatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apropó, arany, a férfi egyes győztesei most állnak fel a dobogóra.
Vous aimez vraiment vos costumesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem túlvoltam pörögve és leestem a dobogóról, a díjátadó közben.
Que puis- je faire pour vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacsak nem dobogó szíven végezzük a bypasst.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakodó dobogók szárazföldi járművekhez (fémépítmények)
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visiontmClass tmClass
Dobogó léptek zaja hallatszott, majd ismeretlen hang szólalt meg a háttérben: – Hová tegyük ezeket a karabélyokat?
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Amint Fischer Boel asszony a közelmúltban kifejtette, amikor a KAP állapotfelmérésével kapcsolatos javaslatokat terjesztette elő, a gazdák a vidéki táj őrei: ők védik közös természeti örökségünket, és vidéken sok helyütt még most is ők képviselik a gazdaság dobogó szívét.
• Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement (le 15 septembre et le 15 mars, 1995) Réunion du Conseil de janvier 1996Europarl8 Europarl8
A rezgő dobogót motor hajtja, amely a dobogót a központi oszlophoz képest egyik oldalról a másikra mozgatja, így az a gyors gyalogláshoz hasonló mozdulatokat reprodukál.
Si on nage et qu' on se retrouve nez à nez aveceux, eh bienEurLex-2 EurLex-2
Azt akarja mondani, hogy ők sugározták el a nagykövetet a mi dobogónkról?
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem érzek dobogó szíveket.
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) a tat magába foglalja a vízzáró hajótest szerkezetét, a tükröt, a farfedélzetet, vonóhálórámpát és mellvédet, de nem tartozik bele a fedélzeti korlát, a hátsó kitámasztó rúd, a főgép, a kormány és kormánymeghajtás, sem a búvárlétra és -dobogó.
Bordel de merdenot-set not-set
A dobogókat szükség szerint cserélni kell
SOULIGNE que, avant d'accorder des mandats de négociation en vue de tout nouvel accord global avec des pays tiers, il convient de faire clairement la preuve, dans chaque cas, de la valeur ajoutée qu'aurait un éventuel accord au niveau communautaire, notamment en ce qui concerne les chances d'ouvrir des perspectives nouvelles significatives aux entreprises et aux usagers de l'Union européenne et de parvenir à des niveaux plus élevés de convergence réglementaire en vue de créer les conditions d'une concurrence équitableoj4 oj4
A papok ezen a kőasztalon áldozták fel az embereket, kivágták még dobogó szívüket, és a napnak ajánlották.
Content de vous voir, WallenbyLiterature Literature
Egy halk és szelíd hang, és egy hevesen dobogó szív
dispositif transdermiqueLDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.