háztartási kiadás oor Frans
háztartási kiadás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
dépense des ménages
a háztartási kiadások szezonális eltéréseinek elemzése a negyedéves számlák alapján
le caractère saisonnier des dépenses des ménages (sur la base des comptes trimestriels
dépense des consommateurs
dépense des ménages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A háztartások kiadásai (H1., H4., H5. sor) a FINANCE1 táblázatban
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.EurLex-2 EurLex-2
Mi több, hosszú távon csökkenteni fogja az európai polgárok háztartási kiadásait.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEuroparl8 Europarl8
De miután hazajött, arról panaszkodott egyik barátjának, hogy nem vezettük rendesen a háztartási kiadásokat.
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
A fogyasztók élvezhették az élelmiszerek (háztartási kiadások arányában vett) költségei hosszú távú csökkenésének előnyeit.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentsEurlex2019 Eurlex2019
„háztartási kiadások”: a magánháztartás tagjainál azzal kapcsolatban felmerült kiadások, hogy ellátják magukat a létfenntartáshoz szükséges eszközökkel.
Prends ton livreEurlex2019 Eurlex2019
A jelzálogtartozás a háztartási kiadásokon keresztül hatással van a fogyasztói keresletre és a gazdaságra általában.
Guy ANTOINEnot-set not-set
- háztartási kiadási becslések, tekintettel a gépjárművek árára és a biztosító vállalatok által finanszírozott gépjárműjavításokra vonatkozó háztartási fogyasztás értékelése;
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
Ön mindig élénk, néha vádló érdeklődést mutat a háztartási kiadásaim iránt.
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háztartási kiadások új megoszlása egyre inkább tükröződik a hitelek felhasználásában
Je vous aideraioj4 oj4
Háztartási kiadások statisztikája
Les nazis, dans les filmsEurLex-2 EurLex-2
Háztartási kiadások megosztása
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?eurlex eurlex
Ezen felül csökkentenie kell a háztartás kiadásait is
Je dois m' en aller, à présentopensubtitles2 opensubtitles2
a háztartások kiadásai
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dEurLex-2 EurLex-2
a háztartási kiadások szezonális eltéréseinek elemzése a negyedéves számlák alapján
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.eurlex eurlex
Ahogy felidéződtek bennem az élet szent és fontos dolgai, képes voltam új szemszögből tekinteni a háztartás kiadásaira.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.LDS LDS
Ugyanakkor, ahogy a táblázat is mutatja, a háztartások kiadásainak struktúrája a jövedelmeknek megfelelően ingadozik
C' est fragile!oj4 oj4
Az energiával kapcsolatos háztartási kiadások
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commissioncanadienne du bléeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ugyanakkor, ahogy a táblázat is mutatja, a háztartások kiadásainak struktúrája a jövedelmeknek megfelelően ingadozik.
Mais de quoi je parle?EurLex-2 EurLex-2
háztartási kiadási becslések, tekintettel a gépjárművek árára és a biztosító vállalatok által finanszírozott gépjárműjavításokra vonatkozó háztartási fogyasztás értékelése
Mais ce fut le caseurlex eurlex
Minden terhelés háztartási kiadásokra vonatkozik.
Mille et une </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élelmiszer-számlák, háztartási kiadások...
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az európai háztartások kiadásainak jó része az energiaszámlák befizetésére megy el.
Que t' a- t- iI dit pendant que je prenais mon bain?Europarl8 Europarl8
Az élelmiszerágazat 2011-ben a teljes háztartási kiadások 14%-áért felelt.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peaunot-set not-set
A fogyasztók mindennapi szükségleteinek kielégítését célzó hitelfelvétel mértéke azzal mérhető, hogyan aránylik a hitelfelvétel a háztartási kiadásokhoz.
C'est vraiment trés importantEurLex-2 EurLex-2
696 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.