káromkodás oor Frans
káromkodás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
blasphème
A " frek " egy jövőbeli káromkodás.
" Frak " est le blasphème du futur.
juron
Bár nem emlékszem, hogy ezek a káromkodások bele lettek volna vésve.
Je ne me souviens pas de tous ces jurons gravé dedans.
dire des gros mots
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addig valószínűleg nem fogsz felhagyni a káromkodással, amíg meg nem érted, hogy milyen hasznod származik abból, ha változtatsz a beszédeden.
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaujw2019 jw2019
Nincs káromkodás, azt mondta a Szűz.
RECONNAISSANT que le sommet mondial sur le développement durable, en #, a lancé un appel aux gouvernements en vue de promouvoir une intensification des travaux de recherche et de développement dans le domaine de diverses technologies énergétiques, notamment les énergies renouvelables, l'efficacité énergétique et les technologies énergétiques avancéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve-hez hasonlóan téged is káromkodás vesz körül?
Merci, tu es gentillejw2019 jw2019
De ez a legcsúnyább káromkodás.
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legközelebb Marcus majd Suzie-val, egy tanácsadóval, vagy bárki mással beszélget, akitől nem csak káromkodás telik.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be kell ismerni, hogy valaki beszédének a megtisztítása nem könnyű, ha a káromkodás megrögzött szokás volt.
Tu dois rembourser certaines de ces dettesjw2019 jw2019
Nem akarom, hogy az unokám első szava káromkodás legyen
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsopensubtitles2 opensubtitles2
Azt is mondta: „A szívből származnak a gonosz okoskodások, gyilkosságok, házasságtörések, paráznaságok, lopások, hamis tanúskodások, káromkodások” (Lukács 6:45; Máté 15:19).
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéjw2019 jw2019
A sértegetés, átkozódás, káromkodás, istenkáromlás, ízléstelen megjegyzések, ocsmány beszéd fájdalmat okozhat, sokszor még a fizikai fájdalomnál is nagyobbat.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
Láttad Betty nénit.Ha igaz, akkor nem káromkodás
Les ententes de coproduction internationale dans le domaine de la production audiovisuelle, tout comme l'Association pour l'exportation du livre canadien, sont d'autres exemples qui montrent bien comment la politique relative aux industries culturelles favorise la diversité et permet aux Canadiens d'être en relation avec le reste du monde.opensubtitles2 opensubtitles2
A káromkodás előtt vagy után?
Hé, en sortantdu lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Efézus 4:31 ezt mondja: „Minden mérgesség és fölgerjedés és harag és lárma és káromkodás kivettessék közületek minden gonoszsággal együtt.”
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêtejw2019 jw2019
Hagyjátok abba a káromkodást!
Quand il a ouvert sa bouche pour m' appeler, c' était une fenêtre sur l' EnferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha látná Tessa nagynéném arcát, amikor néhány új, a Berkley-n tanult káromkodást szaval neki.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudsz valami káromkodást?
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt dollár a káromkodásért
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyesek azt állítják, hogy a káromkodással teli párbeszédek közönségesek, mások azt, hogy élethűek.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcjw2019 jw2019
Paráznaság, házasságtörés, szodómia, lopás, káromkodás és hitehagyás lesz többek között a szemmel látható eredmény (Máté 5:27, 28; Galátzia 5:19–21).
Pas de conventionjw2019 jw2019
A szabály az, hogy nincs félbeszakítás és nincs káromkodás
Moi, je me barre!opensubtitles2 opensubtitles2
Ákos bele sem gondolt, és a száján máris kicsúszott egy káromkodás.
Peut- être que c' est le posteLDS LDS
Egy utolsó napi szent otthonban soha nem szabad elhangzania egyetlen káromkodásnak, elítélő szónak, a düh, a féltékenység vagy a gyűlölet egyetlen kifejezésének sem!
Tournez la botte quand la bulle arriveLDS LDS
Bocsánat, elnézést kérek a káromkodás miatt.
Beignet au bacon.Tu ne seras plus jamais la mêmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megismételné káromkodás nélkül?
Le découpage, le stockage et le transport sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem vagyok biztos abban, hogy értékelem, hogy a nevemet használod káromkodásként.
Mais après l' avoir construit, on a appris que cet hôtel demandait trop cher pour l' extérieur, et on a trouvé un autre extérieurLiterature Literature
„Így már nem vagyunk kitéve a káros környezetnek, az erkölcstelenségnek és a káromkodásnak” – mondja egy testvérünk.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.