tartósítóipar oor Frans
tartósítóipar
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
conserverie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az A. melléklet II. listájának #. oszlopában említett betegségekre fogékony élő puhatestűeket közvetlenül emberi fogyasztásra vagy a tartósítóiparban történő felhasználásra kell bocsátani
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!eurlex eurlex
A „feldolgozóipar” kifejezés jobban megfelel a vállalkozások jelenlegi meghatározásának, mint a „tartósítóipar” kifejezés.
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
A „Termék előállítása” részben pontosítjuk a hámozásról szóló bekezdést, amely ismerteti a tartósítóipari előállítási folyamatokat.
miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncéEuroParl2021 EuroParl2021
A paprika tartósítóipari előállításának folyamatairól szóló leírás hűtéssel kapcsolatos bekezdésének módosítása a termék előállításáról szóló részben.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiEuroParl2021 EuroParl2021
"(2) Az A. melléklet II. listájának 1. oszlopában említett betegségekre fogékony élő puhatestűeket közvetlenül emberi fogyasztásra vagy a tartósítóiparban történő felhasználásra kell bocsátani, és nem helyezhetők vissza vízbe, kivéve, ha:";
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»EurLex-2 EurLex-2
A betakarított termés belsőleg lebonyolított (termelői és tartósítóipari csoportosulások és meghívott személyek általi) téli kóstolásainak eredményei.
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
A paprika tartósítóipari előállításának folyamatairól szóló leírás két bekezdéssel egészült ki a termék előállításáról szóló részben.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.EuroParl2021 EuroParl2021
Töröljük a paprika tartósítóipari előállítási folyamatairól szóló leírás utolsó bekezdését a termék előállításáról szóló részben.
« Le TITAN même est bien.EuroParl2021 EuroParl2021
Az A. melléklet I. és II. listájának #. oszlopában említett betegségekre fogékony élő puhatestűeket közvetlen emberi fogyasztásra vagy a tartósítóiparban történő felhasználásra kell bocsátani, és nem helyezhetők vissza vízbe, kivéve, ha
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureeurlex eurlex
Tartósítóipari előállítási folyamatok:
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEuroParl2021 EuroParl2021
A nyersanyagellátást számos tényező befolyásolja. - Az európai tartósítóipar nyersanyagellátása részben az uniós flotta fogásaiból – csíkoshasú, sárgaúszójú és nagyszemű tonhal –, részben pedig a termelő harmadik országokból érkező behozatalból származik.
Elle se glissa derrière lui. "not-set not-set
Ezek azok a kihívások, amelyekkel az EU trópusi tonhalhalászflottájának és tonhalfeldolgozó- és tartósítóiparának szembe kell néznie stabilitása és globális fennmaradása tekintetében. Ezek nem jelentenek semmiféle költséget az Európai Halászati Alap (EHA) számára, és kizárólag az EU politikai döntését igénylik.
Et j' espère que tes globes oculaires vont exploserEurLex-2 EurLex-2
A paprika tartósítóipari előállításának folyamatairól szóló leírás sterilizálással kapcsolatos bekezdésének módosítása a termék előállításáról szóló részben.
Regarde comme elles sont belles!EuroParl2021 EuroParl2021
Tárgy: A csendes-óceáni államokkal létrehozott gazdasági partnerségi megállapodás hatásai a Közösség tartósítóiparára
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.