udvarlás oor Frans
udvarlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
cour
Hat hónapnyi udvarlás után végre beleegyezett a randiba.
Oui, après avoir fait la cour 6 mois, elle a finalement accepté.
galanterie
assiduités
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Udvarlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Frans
parade nuptiale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindnyájan alapos képzést kaptak az udvarlás, a finom illendőség, a költészet és a zene szabályaira vonatkozóan.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
* Persze úgy érezheted, hogy az udvarlás és a házasság magánügy.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?jw2019 jw2019
Mindkettő udvarlást folytat.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueted2019 ted2019
Egy észak-indiai tartományban odáig mentek, hogy a wc-t összekapcsolták az udvarlással.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreted2019 ted2019
Csak semmi udvarlás, barátocskám.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért akadálya a boldog házasságnak az udvarlás idején tanúsított erkölcstelen magatartás?
Les statistiques concernant le secteur des ressources et de nombreux autres secteurs d'activité le prouventjw2019 jw2019
Talán a béka még nem kész az udvarlásra.
Je l' ai eu par l' intermédiaire d' un avocatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, arra gondoltam, megfigyelem a udvarlási rituáléját az amerikai vadőröknek.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Színpompás udvarlás
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.jw2019 jw2019
Mit mondjunk például az udvarlásról?
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
A figyelmesség, az udvarlás?
Capacité opérationnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyv első témaköre meggyőzött arról, hogy bárki bármit mond, én még nem állok készen az udvarlásra” (Katrina).
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniquejw2019 jw2019
Az udvarlásra vonatkozó új szabályokkal találkozunk.
Repose- toi, puissant samouraïted2019 ted2019
Milyen áldásokat láttál mások életében, amikor udvarlásuk alatt is az evangélium normái szerint éltek?
Les membres non-permanents du jury BEM sontLDS LDS
Az igazság az, hogy a sikeres udvarlás döntéssel zárul, és nem feltétlenül házassággal.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénoljw2019 jw2019
Valószínűleg felmerül valamelyik osztálymegbeszélésteken az udvarlás, a nemi viselkedés, a kábítószerek, az alkoholizmus vagy ehhez hasonló dolgok kérdése.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...jw2019 jw2019
Hogyan ’menekülhetnek a paráznaságtól’ a keresztény párok az udvarlás alatt?
C' est la crise cardiaque assuréejw2019 jw2019
Hat hónapnyi udvarlás után végre beleegyezett a randiba.
LES MARCHANDISES UTILISEES PAR LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryan, itt már nincs szükség az udvarlásra
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionopensubtitles2 opensubtitles2
A szüntelen utazás nem volt alkalmas az udvarlásra, de levelezés révén állandó kapcsolatot tartottunk fenn.
Autoroutesjw2019 jw2019
Rita azonban a táv-udvarlást követően 2003-ban feleségül ment Paulóhoz a São Paulo templomban, és odaköltözött hozzá a farmra.
Autres informations relatives à ACOMPLIALDS LDS
Sosem bátorítottalak arra, hogy udvarolj nekem, és nem adtam okot arra, hogy azt hidd, az udvarlásodat örömmel fogadnám.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
Mások pedig súlyos bűnt követnek el az udvarlás alatt, és bár összeházasodnak, úgy kezdik a közös életüket, hogy nem igazán tudják tisztelni egymást.
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexiejw2019 jw2019
Hát, ez nagyon unalmas udvarlásnak hangzik.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mivel az udvarlás egy lépés a házasság felé, kérd Istent, hogy segítsen meglátnod, hogy a kapcsolatod ezzel a lánnyal a felé a cél felé vezetne-e.
On a la paupière qui tremble quand on mentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.