állami szerv
կառավարության գործակալություն
szerv oor Armeens
szerv
hu
nemi szerv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Armeens
օրգան
Ezeket a szerveket a beteg saját őssejtjeiből állítanák elő.
Այդ օրգանները հնարավոր է կրկնօրինակել՝ օգտագործելով մարդու սեփական ցողունային բջիջները։
մրգան
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amikor megtanítod kisgyermekeidnek a testrészek neveit, ne hagyd ki a nemi szerveket sem, mintha azokat valamiért szégyellni kellene.
Շատ կամավորներ հարյուր հազարավոր ժամեր էին հատկացրել պատվիրակներին կացարաններով ապահովելու համար։jw2019 jw2019
Amikor a fiókhivatal megtudta, hogyan bánnak a testvérekkel, tiltakozásul azonnal táviratot küldött a waingapui katonai parancsnoknak, valamint a területi katonai parancsnokságnak Timorra, a kerületi katonai parancsnokságnak Balira, a legfelsőbb katonai parancsnokságnak Jakartába, és más fontos kormányzati szerveknek is.
ԳՎԻՆԵԱ ԲԻՍԱՈՒjw2019 jw2019
A test sok-sok szerve évtizedeken át helyreállítja vagy kicseréli önmagát, mindegyik különböző módon és különböző időközönként.
Սակայն ժամանակի ընթացքում ակնհայտ եղավ, որ ավելի օգտակար էին այն հանդիպումները, որոնք նախատեսված էին օգնելու յուրաքանչյուրին պատրաստված լինել քարոզչական ծառայության համար։jw2019 jw2019
7 Ma Jehova Tanúi keresztény gyülekezete az a szerv, mely eleget tesz ennek a megbízatásnak.
Եհովայի վկաների վրա հարձակում են գործում, նրանց ծեծերի են ենթարկում, առեւանգում են, արտաքսում են քաղաքներից, մարզերից ու նահանգներից, նրանց վրա ձյութ են լցնում եւ փետուրներ շաղ տալիս, ստիպում են գերչակի յուղ խմել, նրանց միասին կապում են ու վայրի կենդանիների նման՝ փողոցներում այս ու այն կողմ են քշում, ամորձատում ու հաշմանդամ են դարձնում, նրանց հայհոյում ու ծաղրուծանակի են ենթարկում կատաղի ամբոխները, հարյուրավորների ձերբակալում են՝ առանց մեղադրանք ներկայացնելու, եւ ոչ ոքի թույլ չեն տալիս այցելել նրանց, նույնիսկ հարազատներին, ընկերներին կամ փաստաբաններին։jw2019 jw2019
A babilóniaiak előjelek után kutattak az áldozati állatok ezen szervében.
Հնարավորության դեպքում գրքեր տարածողները այդ նույն տարածքը մշակում էին մեկ անգամ եւս, իսկ հետո հովվական աշխատանք կատարողները այցելում էին նրանց, ովքեր հետաքրքրություն էին ցույց տվել, եւ կապ էին պահում նրանց հետ։jw2019 jw2019
Emiatt létfontosságú szervek károsodnak, és romlik a vérkeringés. Ez oda vezethet, hogy amputálni kell a betegek lábujjait, vagy akár az egész lábukat, elveszíthetik a látásukat, és károsodhat a veséjük.
Եհովայի վկաները հայտնի են իրենց ազնվությամբ։jw2019 jw2019
A test lényeges szerve; fő feladata a tápanyagokat szállító vér áramoltatása a sejtekhez (3Mó 17:14).
Սալվադորjw2019 jw2019
Más, olyan szexuális szokások is por·neiʹának nevezhetők, amelyeket a házasság kötelékén kívül gyakorolnak, például a szájon vagy végbélen át történő közösülés, és egy másik személy nemi szerveinek a jogtalan használata.
1911-ին Բրազիլիայից Բելոնա Ֆերգիսոնը գրեց, որ իր օրինակը «վառ ապացույց է» այն բանի, որ ճշմարտության լույսը կարող է «հասնել ցանկացած մարդու, որքան էլ հեռու նա ապրի»։jw2019 jw2019
Szervét kivégzése örök szégyenfolt marad Kálvin becsületén
Ի՞նչ էր լինելու հիմա։jw2019 jw2019
Ez egy olyan betegség, melyben a szervezet immunrendszere a saját szerveit támadja meg.
Շփոթությունից խուսափելու համար 1914-ին նրանք սկսեցին օգտագործել «Աստվածաշնչի միավորված ուսումնասիրողներ» անվանումը, քանի որ նոր կազմավորված իրավաբանական միավորումը նույնպես կոչվում էր «Աստվածաշնչի միջազգային ուսումնասիրողների միություն»։jw2019 jw2019
Ezek közé tartozik a vértérfogat-növelő készítmények használata, az erek kauterizálása, illetve egy speciális géz alkalmazása, mellyel letakarva a szerveket, a gézből kioldódó kémiai anyagok megakadályozzák a vérzést.
Իհարկե չեք սխալվի, եթե ասեք, որ սպիտակուցները կյանքի հմուտ արհեստավորներն են. առանց դրանց կյանքը չէր պահպանվի։jw2019 jw2019
Amikor édesapám és én alapítottunk egy céget 3D nyomtatású emberi szövetek és szervek előállítására, néhányan kezdetben azt gondolták, kicsit őrültek vagyunk.
Բայց եւ այնպես, նրանց նոր աշխատանքները բոլորովին էլ համոզիչ չեն։ted2019 ted2019
A sugárzás hőt termel ezekben a szervekben, és a lángok irányába tereli a bogarat.
Իմանալով, որ Արեւմուտքի երկրներում շատ-շատերը վախենում էին կոմունիզմից՝ 1948-ին Իռլանդիայի Քորկ քաղաքում կաթոլիկ եկեղեցու հոգեւորականությունը սկսեց հակառակություն հրահրել Եհովայի վկաների դեմ՝ անվանելով նրանց «կոմունիստական դեւեր»։jw2019 jw2019
EGY JÓ TANÁCS: Készítsd fel a gyermekedet arra, hogy legyen határozott, ha bárki megpróbálna játszani a nemi szerveivel.
Ուրիշներն էլ մի քանի օր գնացել էին ոտքով, իսկ հետո ավտոբուսով։jw2019 jw2019
Ha ilyen betegségben szenvedsz, semmivel sem kell jobban szégyenkezned, mint ha valamilyen szervi betegséged lenne.
Ինչ խոսք, եղբայր Ռասելի մահից հետո Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հավատարմության լուրջ փորձության ենթարկվեցին։jw2019 jw2019
Az eredményül kapott előhangolása a magzat agyának és egyéb szerveinek része annak, ami rendkívüli rugalmasságot biztosít számunkra, képességet a boldogulásra a környezet óriási választékában, a vidéktől a városig, a tundrától a sivatagig.
Մոտենում էր նախագահ ընտրելու օրը, եւ դեռեւս պարզ չէր, թե ով է ընտրվելու՝ Ռասելի փոխարեն։ted2019 ted2019
Ezt a több éven át tartó átalakulást nevezik pubertásnak, vagyis serdülésnek, és amint az majd kiderül, ebben az időszakban nemcsak a nemi szervek fejlődnek.
Պատմական եւ մարգարեական այդ գրքերի մեջ են մտնում «Եզրասի», «Նէեմիայի», «Եսթերի», «Անգէի», «Զաքարիայի» եւ «Մաղաքիայի» անունները կրող գրքերը։jw2019 jw2019
Egy másik módszer során a vért egy gépbe vezethetik, amely átmenetileg folytatja a feladatot, melyet egyébként a test szervei (például a szív, a tüdő vagy a vesék) látnak el.
Մովսեսն ու Ահարոնը փարավոնի առաջ հաստատակամորեն վկայեցին, որ Եհովան է Աստվածjw2019 jw2019
Helyi vállalkozásoktól, hitelnyújtóktól és állami szervektől érkezett beszélőket hallgatunk meg.
Ինչպես ասվում է բժշկական մի պարբերագրում («The Medical Post», 6 հունվարի, 1990 թ.), «Լատինական Ամերիկայում այս հիվանդությամբ քրոնիկաբար տառապում է 10–12 միլիոն մարդ»։LDS LDS
Ekkor indulnak érésnek a nemi szervek, de ez csupán egyetlen oldala a fizikai fejlődésednek.
Եհովայի վկաները միայն միջազգային համաժողովներն չեն կազմակերպում։jw2019 jw2019
Korábban például úgy gondolták, hogy az úgynevezett csökevényes szervek az emberi test és más élő szervezetek hibás tervezéséről árulkodnak.
Եհովայի վկաների դիրքորոշումը բացատրելու համար հետագայում ավելի շատ պատճառներ ներկայացվեցին «Հավատարմություն» գրքույկում, որը հրատարակվեց 1935-ին։jw2019 jw2019
Amikor a hullámok elérik azt a részt, ahol megváltozik a szövetsűrűség – például egy szerv felületén –, visszhang keletkezik.
1978-ի սկզբին «Դիտարան ընկերության» գլխավոր վարչության տպարանում (Բրուքլին, Նյու Յորք) օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոցի վրա սկսեցին թողարկել գրքեր՝ եռագույն տպագրությամբ*։jw2019 jw2019
Elkápráztat például, hogy milyen óriási munkát végez a hasnyálmirigy – az az apró szervünk, amely a gyomrunk mögött bújik meg – azzal, hogy a vérünket és a többi szervünket működésben tartja.”
Բնական է, որ քրիստոնյաները ծանրութեթեւ են անում շատ գործոններ, եթե նրանց երեխան վիրահատության կարիք է ունենում։jw2019 jw2019
Akár felismerte, akár nem, az agya – az a szerv, amely felelős a fizikai, mentális és érzelmi állapotért – nem működött megfelelően, mert leterhelte az alkohol.
Եվրոպայից, Աֆրիկայից, Ասիայից, Լատինական Ամերիկայից ու Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներից՝ ընդհանուր հաշվով՝ 67 տարբեր երկրներից, մոտ 10000 օտարերկրացի պատվիրակներ հավաքվեցին Նյու Յորքի «Յանկի» մարզադաշտում։jw2019 jw2019
Vannak, akik a közösülést egyéb szexuális tevékenységekkel helyettesítik, például simogatják egymás nemi szerveit (ezt néha kölcsönös maszturbációnak is nevezik).
Շատ երկրներում, որտեղ նախկինում Վկաները ազատորեն չէին կարողանում երկրպագություն մատուցել, այժմ առանց խոչընդոտների անցկացնում են իրենց հանդիպումները եւ հռչակում են Թագավորության բարի լուրը։jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.