dolgozó oor Noorse Bokmål
dolgozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
arbeidstaker
A tömegtermelés kezdetével sok dolgozó csupán fogaskeréknek érzi magát egy hatalmas, személytelen gépezetben.
Nå i masseproduksjonens tidsalder føler mange arbeidstakere seg som et lite hjul i et stort maskineri.
arbeider
Sajnos ugyanezt nem lehet elmondani a dolgozó anyákról.
Det samme kunne ikke sies om arbeidende mødre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Egyesült Államokban dolgozó mexikói munkásokról szólva a National Geographic elmondja, hogy „egyórai munkabér az [Egyesült Államok] határától délre az Egyesült Államokban kifizetett munkabérnek mindössze az egyötöde vagy egytizede”.
Familiemottojw2019 jw2019
Az Arizonai Állami Egyetemről Michael E. Smith azt idézi fel, hogy John Paddock vezető Közép-Amerika-kutató a halála előtti évben azt mesélte tanítványainak, hogy a tárgyat Hugo Moedano, egy helyszínen dolgozó diák tréfából rejtette oda.
Den var bedreWikiMatrix WikiMatrix
Sajnos ugyanezt nem lehet elmondani a dolgozó anyákról.
Det er den bedste plade siden DaysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sok dolgozóval viszont az ügyfelek vagy a vásárlók erőszakoskodnak.
Soanzo løvbladetjw2019 jw2019
A nem zaklatott dolgozók termelékeny dolgozók.
Det kaller vi uavgjortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A női dolgozók zaklatása
Johannes Åpenbaringjw2019 jw2019
Az ott dolgozó archeológusok sok meztelen női szobrot ástak ki.
Jake Sully går førstjw2019 jw2019
A korszerű technika nyújtotta kényelem pénzbe kerül, így több lett a dolgozó szülő.
Det kreves ikke mye for å irritere noenjw2019 jw2019
Aznap este a Jehova Tanúi főhivatalában dolgozó Joseph F.
Magen er fremdeles der oppejw2019 jw2019
Egy idős asszony a mahaiconyi építkezést látván elképedve mondta egy körzetfelvigyázónak: „Hat különböző rasszt figyeltem meg az együtt dolgozó emberek között!”
Du har sett ham med en ball i hendenejw2019 jw2019
A propaganda meggyőző módszereit általában azok az emberek alkalmazzák, akik szeretnék befolyásolni mások gondolkodását és viselkedését — ilyen emberek például a diktátorok, politikusok, egyházi személyek, a reklámszakmában dolgozók, kereskedők, újságírók, vagy akik a rádióban és a tévében szerepelnek, valamint sajtóügynökök.
Var det din far?jw2019 jw2019
Oroszországban az orvosok és az egészségügyben dolgozók a betegeik vallási hitnézeteiről alkotott véleményüket évtizedekig az ateista oktatásukra és a szovjet orvostudományban széles körben elterjedt vérfelhasználásra alapozták.
Ta noen bilder av selskapet til megjw2019 jw2019
Miszae a következő hónapban elhunyt, szerető családjától és egy másik kórház egészségügyi dolgozóitól körülvéve, akik megértették és tiszteletben tartották őszinte meggyőződését.
Vi kom fra New Orland, hørte beskjeden din på radiojw2019 jw2019
A követségen dolgozók nem diplomaták.
La meg kjøre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan készülhetek fel arra, amikor én is dolgozó leszek?
Men ikke for noe annet?jw2019 jw2019
Ezért minden dolgozó bölcsen teszi, ha gondosan megvizsgálja a munkakörülményeit és a munkahelyi szokásait.
Vi er på vei.- Kultjw2019 jw2019
A Poliglott természetéből adódóan véleménykülönbségek alakultak ki a művön dolgozó tudósok között.
Du vet det skal bare en liten kromo- somfeil til, så velger folk abort.Og det har du ikke noe i motjw2019 jw2019
Zárva volt a kapu, mikor az első dolgozó bejött?
Når en fremmed er så vennlig er det... wow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiváló dolgozó válik majd belőle
Det er fordi jeg er pokker så høyrøstetopensubtitles2 opensubtitles2
A földeken dolgozó rabokra fegyveres őrök vigyáztak, és szigorúan megmoztozták őket, amikor hazatérőben a kapuhoz értek.
Så vi har et sosialt klossete geni-- i er rom fult av attraktive kvinner i passende alderjw2019 jw2019
" S így szólt a dolgozó hangya királynőjéhez,
Det sies at man aldri kan vende tilbake til ' Tidens Ånd 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik kórházban dolgozó páciensem mesélt önről.
for det er et svært indgreb...- Min penis er i orden.- Hallo!-... med beroligende cremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az egészségügyben dolgozó hivatalos személyek rájönnek, hogy milyen típusú szervezet a vírushordozó, akkor talán eredményes lépéseket tudnak tenni a jövőbeni járványkitörések megakadályozására és megelőzésére.
Jeg skal vise deg dyrajw2019 jw2019
Ezenkívül az egészségügyi dolgozók — orvosok, ápolók, valamint a kórházak és szociális otthonok más dolgozói — arra kapnak ösztönzést, hogy tegyenek hatékonyabb lépéseket a fertőzések terjedése ellen.
Den rapporten ligger på mitt bord i morgen tidlig!jw2019 jw2019
Ezt követően a kész folyóiratokat a postára vittük, felhordtuk a harmadik emeletre, segítettünk az ott dolgozóknak csoportosítani ezeket, a borítékokra pedig rátettük a postázáshoz szükséges bélyegeket.
Menn synger mens de jobberjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.