idill oor Noorse Bokmål
idill
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
idyll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az első világháború 1914-ben történt kitörését követő események bizony elhomályosították ezt az idilli képet.
Vi kan ikke involvere oss selvjw2019 jw2019
Hogy elrontsam ezt az idilli táncot?
Det gjelder ikke å finne en balanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze van Half Moon Cay idilli szigete, a világörökséggé nyilvánított hét terület egyike. Itt talál védelmet a ritka, piroslábú szula.
Du kan sitte ned, herr Coleridgejw2019 jw2019
Semmi idilli nem volt a gyerekkoromban.
Og det gjorde jeg ikke førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így most a fontos kérdés eképp hangzik: Van-e olyan viselkedésbeli szokásod, amely alkalmatlanná tenne arra, hogy beilleszkedj ebbe az idilli közösségbe?
Nå får du legge kortene på bordet, ellers kan du avskrive megjw2019 jw2019
Ma a Brunnenaue történelmi park emlékeztet az akkori idilli pezsgőfürdőre és a sétányokra.
Derfor giftet du deg med ham?WikiMatrix WikiMatrix
Kettőnknek... a családi idillnek
Du rører ikke Rainesopensubtitles2 opensubtitles2
E békés idill élvezetét a bátyám szakította félbe, amikor elkezdte szokásos beszédét.
Skal dette bli en nonnebar så stikker jegjw2019 jw2019
Annak kellene „a legmegfelelőbb időnek lenni arra, hogy az ember boldog, nyugodt életet éljen”, amikor „idilli húszas éveiben” jár — jelenti a Gießener Allgemeine című német újság.
Hvorfor skjøt du ikke?jw2019 jw2019
Azonban nem pusztán szerelmi idill.
Og jeg tror ikke han ønsker å gjøre dettejw2019 jw2019
Bélyeg, mely idilli képet fest Terezínről a II. világháború idején
Takk for billettenejw2019 jw2019
Sok éven át semmi sem történt, ami megzavarta volna a szinte idilli békét.
Jeg forteller deg hva du skal tenkejw2019 jw2019
A közelben elfogyasztjuk a szendvicseinket, és élvezzük az idilli környezetet, s közben lenyűgözve nézzük ezt a rendkívüli tárgyat, mely egyenesen a világűrből érkezett Mboziba.
Tenker du på par?jw2019 jw2019
Kábítószerek, anyagiasság és erkölcsi romlás formálta át az egykori paradicsomi idillt.
Agustin ble dreptjw2019 jw2019
Ott állt a tökéletesre nyírt gyep, a rendezett virágoskert és egy kis gyümölcsöskert, ami idilli hangulatot kölcsönzött a jellegzetes lakhelynek.
Fortsette å si ja til altLDS LDS
Nem volt ekkora választék a Grill-idill forgatáson.
Vi undersøkte liketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy valószínűtlenül idilli jelenet volt rajta. Zöld rét, tó, virágzó fák, gabonát és gyümölcsöt betakarító emberek, valamint hófödte hegyek.
Her er varmeapparatenejw2019 jw2019
Amikor tegnap este a családi idill tönkrement, az ő karjaiban kerestem vigaszt...
Ild med alle våpen som bærer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Körülbelül egyórányi hajóút után kicsiny szigetektől körülölelt, idilli öbölbe értünk.
Bølgene kommer mot ethvert kontinentjw2019 jw2019
Ám, ha kissé megkaparjuk ezt az idilli felszínt, előtűnnek a nyugati világ életstílusával együtt járó problémák.
Fry, du faller ikke fort nok!jw2019 jw2019
Ma reggel történt egy baráti hangulatú és felettébb idilli gyémántrablás.
lkke gjør det for faenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebbe az idilli környezetbe érkezett a 2002-es emlékünnepi időszakban egy misszionárius házaspár két úttörő társaságában.
Må ha noe å skjære medjw2019 jw2019
Egy tengeri túrájukról is olvashatunk, mely során az idilli Belize-korallzátonyt végigjárva prédikáltak.
Vi fant noen gamle bilder og gamle Super # filmerjw2019 jw2019
„A Bajkál-tó környéke ma a természetbarátok paradicsoma, idilli üdülőhely – írja egy utazási tájékoztató. – Kiváló strandjai vannak, ezenkívül nagyszerű lehetőség nyílik túrázásra, madármegfigyelésre és sétahajókázásra.
Kan dere ikke få flyttet pianoet?jw2019 jw2019
De egy még vonzóbb paradicsom is virul ezeken az idilli, csendes-óceáni szigeteken.
Så de samles i nervecellene, omtrent som en levring i arterienejw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.