lány
datter · dotter · jente · pike
lánya oor Noorse Bokmål
lánya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Noorse Bokmål
datter
A feleségem és a lányom azt fogják hinni, hogy elhagytam őket.
Kona mi og datteren min vil tro jeg har forlatt dem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Legalább engedje meg a szegény lánynak, hogy vegyen aszpirint!
Se under slangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon megölte a férjét és a beteg gyermekét majd a gyermek hulláját felhasználta kokain - csempészésre, ezután megerőszakolta a lányt.
Han var ikke noen søt mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt pénzünk vonatjegyre, így Leona és én, két másik lánnyal együtt autóstoppal tettük meg az utat Kanada másik oldalára Montreálba, Quebecbe.
Kvinnelige sjåførerjw2019 jw2019
a fejét csóválja miattad Jeruzsálem lánya.
Du har fått et par for mye alleredejw2019 jw2019
Meg ne lássam, hogy még egyszer beszél a lányokkal, Dolan!
En jobb er en jobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máshogy látom a dolgokat, mióta a halott lányom megfenyegetett azzal, hogy megöl engem, ha nem csinálom azt, amit te mondasz
Han var svært dyktigopensubtitles2 opensubtitles2
Bonyolult barátként randevúzni egy lánnyal, hacsak ő nem ismeri az amerikai randevúzási szokásokat: ahol azért randevúznak, hogy megismerjék egymást, és összebarátkozzanak.
Enkelt og smidig.Hun ville ha bevisLDS LDS
A lány találkozott vele.
Om du ombestemmer deg.Ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondta, a lány a csillag és hogy kivágja a szívét és
Tok du blodprøve?opensubtitles2 opensubtitles2
Miközben próbálsz segíteni a fiadnak vagy a lányodnak megbirkózni a gyásszal, adódhatnak olyan helyzetek, amelyekben elbizonytalanodsz.
Hva er problemet?jw2019 jw2019
Ha élve megtalálom a lányt, megkapja.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor irány Anglia a lányért meg a rabszolgáért.
Knepp opp den øverste knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lányok, lépjetek a bájporthoz, ott előttetek.
Det er det minste du kan gjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanazokat a lányokat hajtották?
Så på " Frosken Einstein " på TV selvfølgeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seriff fent van, a lánnyal beszélget.
Hva skal jeg si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lány Franciaországban kapott a Tanúktól egy Örökké élhetsz Paradicsomban a földön című könyvet, és szeretett volna még többet tudni erről a témáról.
Snakk.- Greitjw2019 jw2019
A skót lányai Poltroonéknál szálltak meg.
Du må nok taprivattimerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az összes lány magába szerelmes, csak hogy tudja.
Jim er ikke faren dinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentsétek meg a lányt.
Alle trenger ett navn, så hva er hennes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg olyan dögösek azok a lányok?
Han ventet bare # dager nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Játsszuk azt, hogy te szerető lányom vagy... én pedig jó apád vagyok.
Jeg har skrevet om boka i tre år, og jeg får ikke utgitt denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy itt hagyja ezt a lányt egyedül?
Mener du altsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a nővéred szerint egy rendes lány vagy.
V ent, er det kameraet på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismeri a lányukat?
Er alt i orden, Mr Bridger?opensubtitles2 opensubtitles2
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál van
Ugyldig utvalgopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.