Talmud oor Roemeens
Talmud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
Talmud
A Talmud szerint 2000 éve kezdődött, mikor a rómaiak a második templomot is lerombolták.
Dupa Talmud a inceput acum 2000 de ani, cand ramanii au demolat si al doilea templu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talmud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens
talmud
Barbra Streisand a talmudot akarta megtanulni, igaz?
Deci Barbra Streisand wants vrea sa studieze " Talmud - ul, " nu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy író, aki a karaita mozgalommal foglalkozik, ezt írja: „Míg a Talmud elvileg tiltott maradt, a Talmudból sok írásanyag került bele a karaita joggyakorlatba és szokásokba.”
Mă ocup eu.Ţi- am spus că mă ocup eu. Aşa voi facejw2019 jw2019
A Talmud szerint pedig egy másik rabbi kijelentette, hogy „a tanulatlan emberek nem fognak feltámadni”.
Cauta- le...... in Valea Leprosilor.Daca le vei mai recunoastejw2019 jw2019
Csupán azért részesítették előnyben, mert a tizenkettedik századi Talmud-tudós, Mózes Maimonides egy Áron Ben Ásér-szöveget magasztalt.
În analiza farmacocinetică a populaţiilor, nu au existat indicii cu privire la efectul tutunului sau alcoolului asupra facmacocineticii ustekinumabjw2019 jw2019
Itt történt, hogy a Talmud írásait legteljesebb formájában adták ki.
Dar încearcă să nu te laşi ucisăjw2019 jw2019
Amikor a „Talmud” szót említik, az általában a Babilóniai Talmudot jelenti.
Vise placutejw2019 jw2019
A Talmud szerint 2000 éve kezdődött, mikor a rómaiak a második templomot is lerombolták.
PLIANT PENTRU AMBALAJUL UNITAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul jó fiú, Mark pedig kitűnően ismeri a Tórát és a Talmudot.
În termen de două luni de la încheierea programului de consolidare a prezenței observatorilor menționat la articolul #, Germania înaintează Comisiei un raport privind rezultatele programului respectiv în ceea ce privește speciile și zonele care fac obiectul acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangsúlyozva a személyes bibliatanulmányozás fontosságát, nem fogadták el a rabbik és a Talmud tekintélyét, értelmezéseit.
A găsit un nivel mărit de Clonazepamjw2019 jw2019
A következő nemzedékek a Talmudot magát is e módszer szerint elemezték.
Cele mai multe reacţii minore la insuline la nivelul locului de administrare se remit, de regulă, în decurs de câteva zile până la câteva săptămânijw2019 jw2019
Ezek a zsidó úriemberek... azt hitték, hogy könnyedén túljárhatnak az eszünkön, mert mi csak prolik vagyunk, ők pedig olvasták a Talmudot.
Nu stiu.O noutate careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ókori Júdeában nem volt zsinagóga, Talmud, de még Tóra-tekercsek sem.
E imposibilLiterature Literature
A Talmud ősi zsidó hagyományok gyűjteménye, és a zsidó vallás egyik legszentebb és legnagyobb hatású írásának tekintik.
Exista doua cai de iesire din asta, Lucasjw2019 jw2019
Újabban a hétköznapi istentisztelet helye a szintén Wesselényi utcai bejáratú Talmud–Tóra terem.
Programul va fi pus în aplicare numai după publicarea sa de către Comisia Europeană, în conformitate cu Regulamentul (CE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Egy másik helyen annak a kívánalomnak ad hangot, hogy bárcsak sose születne olyan fiú vagy gyermek, aki akkora szégyent hozna nyilvánosan önmagára, mint a názáreti Jézus (Babilóniai Talmud, Berakhoth 17b, lábjegyzet, müncheni kódex; lásd a Lukács 18:37-et).
Acțiuni și propuneri eligibilejw2019 jw2019
Miben tér el egymástól a két Talmud?
Eşti un ticălos al naibii de curajos să te duci acolo să îi vezi cântândjw2019 jw2019
És a Talmud szerint a halottak szentek.
În esenţă, este necesar ca regimul de cote pentru produsele lactate din prezentul regulament să fie fidel Regulamentului (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A babiloni Talmud a Qi·nohthʹ kifejezést használja, ennek jelentése: „gyászének, gyászdal”.
Aceste măsuri trebuie să includă încercarea periodică a dispozitivelor de rezervă și echipamentelor sau a sistemelor tehnice care nu sunt utilizate în permanențăjw2019 jw2019
A Talmud megírásával és a rabbik magyarázataival a bibliai szöveg másodlagos fontosságúvá vált a szóbeli törvény rabbinikus magyarázatához képest.
Da, bineînţelesjw2019 jw2019
A babilóniai talmud bizonyítja e főpapok némelyikének erkölcsi kicsapongásait (Pesaḥim 57a).
Societăți care au făcut parte din eșantionjw2019 jw2019
Feldman rabbi Shabbatkor is megteszi, pedig ő a Talmud dolgozója.
Omule, mai tine- ti naibii gura aiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze nem úgy értve, hogy mindenki ortodox zsidó lesz, és a jesivába megy a Talmudot tanulmányozni.
Haideti baieti, va arat camerele voastreLiterature Literature
Eichmann tanulmányozta a Tórát, a Talmud-ot, a Mishnah-t, mindent.
O să te trimită acolo unde moartea e mai dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miután az egyház bejelentette az ebben a vitában elért győzelmét, tömegestől égették el a Talmud példányait a köztereken.
O face intenţionatjw2019 jw2019
A Talmud szerint akármilyen szegény volt is egy zsidó férfi az első században, áldozott arra, hogy a feleségét egy siratóasszony és két fuvolás kíséretében temesse el.
În special, este important să se explice generaţiei tinere că un mod de viaţă sănătos reduce riscul îmbolnăvirii de cancerjw2019 jw2019
Ezzel összhangban a mondat, amely a fent idézett részlet előtt olvasható a Talmudban, így hangzik: „A Minim Könyvei üres helyekhez [gilyohnim] hasonlíthatók.”
Good Housekeeping!jw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.