böngészési előzmények oor Roemeens

böngészési előzmények

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Roemeens

istoric navigare

voorbeelde

Még a böngészési előzményeket is engedélyezzük egymásnak.
Ba mai mult, amândoi avem acces la căutările recente ale celuilalt de pe internet.

Lehet mellé lövök, de van itt valami a böngészési előzményeiben, amit törölt.
Nu e ceva sigur, dar e ceva în istoricul browser-ului şters de el.

Ami elgondolkodtat, hogy találnunk kellene erre bizonyítékot a böngészési előzményeiben, de te még nem találtál.
Ceea ce mă face să cred că vom vedea aia în istoricul internetului, dar n-ai făcut-o.

A böngészési előzmények a laptopján segítettek.
M-a ajutat istoricul accesărilor web de pe laptopul ei.

Ja és töröld a böngészési előzményeket.
Şterge-ţi istoricul din browser.

Mert tudod, egy ember böngészési előzménye nem mindig megbízható leképezése a netes szokásainak.
Pentru că uitându-te la istoricul cuiva la căutare nu e întotdeauna cel mai sigur indicator al obiceiurilor lor pe web.

Miért nem törlöd ki néha a böngészési előzményeidet?
De ce nu te clar dvs. de internet istorie o dată într-un timp?

A böngészési előzménye triplán titkosított.
Istoricul browserului său este triplu criptat.

A kollégáim ellenőrizték a böngészési előzményeit, mert azt gondolták, találnak valamit az orchidea megvásárlásáról.
Colegii mei i-au verificat istoricul de pe internet, crezând că are legătură cu achiziţionarea orhideei,

Bomba maradványait találtuk a garázsában, és a böngészési előzménye is árulkodó volt.
Am găsit deşeuri de bombă în garajul tău şi informaţii în istoricul browser-ului tău.

Látnia kéne a böngészési előzményeimet.
Ar trebui să verifici povestea.

Ki tanított törölni a böngészési előzményeket?
Eu te-am învăţat să-ţi ştergi istoricul de pe web.

Böngészési előzményre lesz szükség.
Ea are nevoie de o istorie browser.

BÖNGÉSZÉSI ELŐZMÉNYEK
În regulă.

Semmi kellemetlen nincs a böngészési előzményeiben.
Nimic prea nociv în istoricul său de navigare pe internet.

Elolvassa a személyes e-maileit, átnézi a böngészési előzményeit, az online vásárlásait.
Îi citeste email-urile personale, se uita la istoricul de pe internet, achizitii on-line.

McGraw elég okos volt, hogy kitörölje a böngészési előzményeit.
McGraw a fost destul de inteligent să şteargă istoria browser-ului web.

Most pedig nézd meg a böngészési előzményeimet.
Acum, verifică istoricul browser-ului meu.

És ne turkálj a böngészési előzményeimben!
Şi nu vizita istoricul browserului.

Hozzáférek a böngészési előzményeihez.
Am avut acces la istoria browser-ul ei.

Nincs fétis felszerelés a szekrényben, semmi a böngészési előzményekben.
Nu sunt articole în şifonier sau în istoricul căutărilor pe net.

Egyedül azért van cél - keresztben, mert a vetélytársa elküldte a böngészési előzményeit a Huffponak.
El e în cursă numai fiindcă principalului candidat i-a apărut acea poveste în " Huffingtonpost ".

Akkor hogyan magyarázza a laptopja böngészési előzményeit?
Atunci cum explici istoricul căutărilor de pe laptop?

Lássuk, ez a romantikus törölte-e a böngészés előzményeit, vagy sem.
Să vedem dacă romanticul nostru a şters istoricul de căutări.

Hogyan töröld a böngészési előzményeid?
Cum să-ţi ştergi istoricul web?