örvendezés oor Russies
örvendezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
торжество
[ торжество́ ]
триумф
[ триу́мф ]
радость
[ ра́дость ]
Sok himnuszunk ma is osztozik az örvendezés és dicsőítés eme lelkében.
Многие наши гимны передают этот дух радости и хвалы.
веселье
[ весе́лье ]
ru
церк.
A pálmaág az örvendezés jelképe volt.
Пальмовые ветви означали веселье.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az aratás minden bizonnyal jó okot szolgáltat az örvendezésre.
Это был скотч!jw2019 jw2019
A felszentelő szertartás hét napon át folyt: egy hétig tartó szent örvendezés ideje volt ez Izráelben.
На стандартной клавиатуре более # # слов можно напечатать одной лишь левой рукойLDS LDS
Mi oka van az igaz keresztényeknek az örvendezésre?
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?jw2019 jw2019
Miután visszajutottak szülőföldjükre, az örvendezésnek volt itt az ideje, nem pedig annak, hogy a múlt miatt keseregjenek (Zakariás 7:5).
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноjw2019 jw2019
A megértés nyelve ez, a szolgálaté, mások felemeléséé, vigasztalásáé, és az örvendezésé.
Одна подводная лодка не была уничтожена...... lLDS LDS
18 Eddig megvizsgáltuk az első századi, krisztusi szabadság két vonását vagy szempontját, amelyek tagadhatatlanul örvendezés alapjául szolgáltak.
Ты пришла сюда из- за Веры?jw2019 jw2019
7 És sokan voltak az egyházban, akik hittek Amalikiás hízelgő szavainak, elszakadtak tehát, még az egyháztól is; és így rendkívül ingatagok és veszélyeztetettek voltak Nefi népének az ügyei, azon nagy agyőzelem ellenére, melyet a lámániták felett arattak, és nagy örvendezéseik ellenére amiatt, hogy kiszabadította őket az Úr keze.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLDS LDS
Az apostol azt, mondta, hogy mindenki „vizsgálja meg a saját munkáját, és akkor egyedül önmagára nézve lesz oka az örvendezésre és nem másokkal összehasonlítva” (Galata 6:4).
Вытащите чертовы головы из песка!jw2019 jw2019
A papság viselése rengeteg lehetőséget ad nekünk annak az örömnek az átérzésére, melyről Ammon beszélt: „...nincs-e hát nagy okunk az örvendezésre?
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLDS LDS
Jelenlegi szomorúságuk örvendezésre fordul, amikor [Jézus] majd újra látja őket, és akkor örömüket senki sem veheti el tőlük.
Небольшое головокружениеjw2019 jw2019
Ha így teszünk, az nem csupán megelégedettséghez, a munka előrehaladásához, örvendezéshez és a tervek megvalósulásához vezet, de dicsőséghez és élethez is.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
Arra is kérd meg őket, hogy mondják el, miben gyönyörködnek, illetve mi indítja őket örvendezésre Jézus Krisztussal kapcsolatban.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?LDS LDS
Saját szívedet örvendezésre készteted majd (Péld 12:24).
Ах как остроумно!jw2019 jw2019
Az örvendezés napja
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеjw2019 jw2019
A gyülekezetek örvendezéssel jönnek össze a szombat délelőtti közös keresztényi bizonyságtevő kivonulásra
У нас не было происшествий уже целых # минутjw2019 jw2019
Ilyen örvendezés lehet egy családi étkezés vagy az igaz imádók egy kisebb társas összejövetele (Jób 1:4, 5, 18; Lukács 10:38–42; 14:12–14).
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеjw2019 jw2019
33 Nem aszidalmazó vádaskodással, hogy le ne győzessetek, se ne bkérkedéssel vagy örvendezéssel, különben még hatalmába kerít.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!LDS LDS
Örvendezés a Paradicsom reménységében — most
У нас нет времениjw2019 jw2019
Örvendezés a hatalmas növekedésnek
Потому что я знаю что в тебе есть не только плохоеjw2019 jw2019
Az általános örvendezés közben a bankjegyek szerencsétlen ügye feledésbe merült.
Могу угадатьLiterature Literature
18 A seregek Jehovájának szava pedig így szólt még hozzám: 19 „Ezt mondja a seregek Jehovája: »A negyedik+ hónap böjtje, az ötödik+ hónap böjtje, a hetedik+ hónap böjtje és a tizedik+ hónap böjtje ujjongássá, örvendezéssé és jó ünnepi időszakká lesz Júda házának.
Конечно естьjw2019 jw2019
A Prédikátor könyvének ihletett írója így érzett: „Én magam dicsértem az örvendezést, mert az emberiség számára nincs jobb a nap alatt, mint hogy egyen, igyon és örvendezzen, és hogy ez kísérje őket kemény munkájukban az ő életük napjai folyamán, amit az [igaz] Isten adott nekik a nap alatt” (Prédikátor 8:15).
А где твой муж?jw2019 jw2019
Ez nyilvánvalóan azt jelenti, hogy a szeretet örvendezést vált ki bennünk, amikor azt látjuk, hogy az igazság igazságosságra indít embereket.
У меня инсульт?jw2019 jw2019
Ez teszi lehetségessé az állandó örvendezést.
Я все время падалjw2019 jw2019
Bármennyivel járultál is hozzá ahhoz az 1989-ben világviszonylatban teljesített és a szántóföldi szolgálatban eltöltött 835 426 538 órához, okod van az örvendezésre (Zsoltárok 104:33, 34; Filippi 4:4).
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.