Hácor oor Russies
Hácor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Асор
hu
Asor - Encyclopedia of Archimandrite Nikephoros Hácor (falu vár; Joshua 11: 1 ) - a város a Nafthali, a tőke, a Kananeusok, a ki uralkodik Jabin alatt meghódította a Kánaán földjén, és vettünk, és égett a Joshua ( Joshua 11: 1-13 ). Bár a város épült újra, s akkor ellenőrzése alatt egy másik király, mint Jabin, akinek serege felbomlott Barak ( Bírák 4: 2-17 ). Dúsítjuk Solomon ( 3Tsar 09:15 ), az invázió az ország Tiglát Assiria királya az ő kezébe került a hódító ( 1 Sam 15:29 ), és az emberek vitettek Assiriához. A város végső halálát Jeremiás próféta előrejelezte a következő szavakkal:„Hásort kell egy lakás sárkányok, örökkévaló pusztaság; senki se lakik ott, és az ember fia lakozik benne” ( Jer 49:33 ). A próféciák beszédeinek összekapcsolásából azonban úgy tűnik, hogy a jelölt Hazor Arabia volt, és különösen fontos jelentőségű. A városból nem volt nyom, bár egyesek úgy vélik, hogy ez az igazi Petra. Ugyanaz a város neve (lásd Házor ) : Nav 15: 23-25 - Júda törzsének városa délen; pozíciója ismeretlen. Nej 11:33 Benjámin törzsének városa, -Jeruzsálemből.
ru
Асор - Энциклопедия архимандрита Никифора АСОР (селение, замок; Нав 11:1) - город колена Неффалимова, столица Хананеев, в котором царствовал Иавин во время завоевания земли Ханаанской и который был взят и сожжен Навином (Нав 11:1-13). Несмотря на то, город снова построили и он находился потом под управлением другого царя, также Иавина, войско которого было разбито Бараком (Суд 4:2-17). Укрепленный Соломоном (3Цар 9:15), при вторжении в страну Феглаффелласара, царя Ассирийского, он впал в руки этого завоевателя (1Цар 15:29) и его жители отведены в плен в Ассирию. Конечную гибель города предсказал пр. Иеремия в следующих словах: "И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем" (Иер 49:33). Впрочем из связи речи пророчества явствует, что означенный Асор находился в Аравии и пользовался особенно важным значением. От города не осталось никаких следов, хотя некоторые и полагают, что это настоящая Петра. Другие города того же имени (см. Гацор): Нав 15:23-25 - город в колене Иудином на ю.; положение его неизвестно. Неем 11:33 - город колена Вениаминова, лежавший, может быть, к с. от Иерусалима.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy Salamon korabeli kapu Megiddónál; hasonló a Hácornál és a Gézernél találthoz
Мы тебе клянемсяjw2019 jw2019
+ 29 Izrael királyának, Pékának a napjaiban eljött Asszíria királya+, Tiglát-Pilészer+, és elfoglalta Ijont+, Ábel-Bét-Maákát+, Jánoát, Kedest+, Hácort+, Gileádot+, Galileát+ és Naftali+ egész földjét, és száműzetésbe vitte őket Asszíriába.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
Jobáb más uralkodókkal együtt csatlakozott Hácor királyához, Jábinhoz az izraeliták elleni támadásban, de vereséget szenvedtek Mérom vizeinél (Jzs 11:1–8; 12:19).
А мне сказали, что в Лос- Анджелесе нет смены сезоновjw2019 jw2019
A legimpozánsabb feltárt maradványok között vannak az ókori Megiddó, Hácor és Gézer egyforma szerkezetű városkapui, melyekről úgy gondolják, hogy Salamon idejében készültek (1Ki 9:15).
Кто ты?Ради чего ты жил?jw2019 jw2019
28 Kédárt+ és Hácor+ királyságait illetően, amelyeket megvert Nabukodonozor, Babilon királya,+ ezt mondja Jehova: „Keljetek fel, vonuljatok Kédárhoz, és fosszátok ki kelet fiait+.
Может и тебе пора поверить в себяjw2019 jw2019
Hácor királya, Jábin vezette É-Kánaán egyesített seregeit Józsué ellen, de megszégyenítő vereséget szenvedett.
Позволишь убить Келлера?jw2019 jw2019
Idővel ezeknek a helyi Baáloknak a neve szóképek (metonímiák) folytán beépült helységnevekbe. Ilyen volt például Baál-Hermon, Baál-Hácor, Baál-Cefon és Bámót-Baál.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *jw2019 jw2019
Azonkívül, hogy felépítette Jehova lenyűgöző templomát Jeruzsálemben, megerősítette a város falait, és masszív erődítményeket épített Hácorban, Megiddóban és Gézerben.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Majd egy juhnyírás idején, mely ünnepi alkalomnak számított, Absolon lakomát rendezett Baál-Hácorban, Jeruzsálemtől kb. 22 km-re É-ÉK-re, és meghívta a király fiait, illetve magát Dávidot is.
Пытается установить социальные связиjw2019 jw2019
Egyike azoknak a palesztinai városoknak, amelyek szövetségre léptek Hácor királyával, a kánaánita Jábinnal, hogy harcoljanak Józsué ellen (Jzs 11:1, 2), ő pedig gyors vereséget mért rájuk (Jzs 11:12; 12:23).
Вернусь через минутуjw2019 jw2019
Igen megerősítette Hácort és Megiddót; a régészek erős falak, megerősített kapuk részleteit tárták fel, amelyekről úgy vélik, hogy Salamon munkájának maradványai ezekben a városokban, melyek ma már romokban hevernek (1Ki 9:15–19; 2Kr 8:1–6).
Ты Орфей, из " Вавилона "?jw2019 jw2019
Hácor királya abban az időben, amikor Józsué betört az Ígéret földjére.
Направьте рукиjw2019 jw2019
10 Sőt, Józsué akkor visszafordult,+ elfoglalta Hácort+, és levágta karddal a királyát,+ mivel Hácor korábban mindezen királyságok élén állt.
Она мой ребенокjw2019 jw2019
A Biblia azt írja a Galileában fekvő Hácorról, hogy „királyságok élén állt” Józsué idejében (Jzs 11:10).
Принц Файрон?jw2019 jw2019
BAÁL-HÁCOR
Это прерывателиjw2019 jw2019
Azt mondják, hogy a város építési stílusát tekintve itt hasonló szerkezetek figyelhetők meg, mint Hácorban és Megiddóban, ami azt jelzi, hogy mindhárom várost ugyanazon tervek alapján építették.
Что случилось с ЭндиБеллом?jw2019 jw2019
Héver nyilvánvalóan már korábban elvált a kenitáktól, és békében volt Jábinnal, Hácor királyával (Bí 4:11, 17, 21; 5:24).
Мне нравится твоя матьjw2019 jw2019
Hácornál a sánc, mely a sáncárokból emelkedett ki, kb. 15 m magas volt.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
Több mint 200 évvel Salamon halála után, az izraelita királynak, Pékának az uralma idején az asszír király, III. Tiglát-Pilészer legyőzte Hácort, a lakosait pedig száműzetésbe hurcolta (2Ki 15:29).
Вообще говоря, Джимми в этом не виноватjw2019 jw2019
Itt táboroztak le a szövetséges kánaánita seregek Hácor királyának, Jábinnak a vezetésével, mielőtt Józsué vereséget mért rájuk.
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Jábint akkor végezték ki, amikor később magát Hácort is elfoglalták és felgyújtották (Jzs 11:1–14; 12:7, 19).
Где он хранит свои продукты?jw2019 jw2019
De a Biblia nem ír arról, hogy a várost felégették, Jerikó (Jzs 6:24, 25), Ai (Jzs 8:28) és Hácor (Jzs 11:11) esetében viszont beszél erről.
Мне придётся спрятатьсяjw2019 jw2019
Absolon Baál-Hácorból egy kis királyságba, Gesúrba menekült, amely a Galileai-tengertől K-re volt.
Этот бизнес- просто фантастика!jw2019 jw2019
● A Biblia kijelenti, hogy Józsué „felgyújtotta” az egyik kánaáni várost, Hácort (Józsué 11:10, 11).
Мы должны объявить о своей солидарностиjw2019 jw2019
Idővel Salamon király megerősítette Hácort, akárcsak Gézert és Megiddót (1Ki 9:15).
Ребята, наши друзья в большой бедеjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.