Isten ajándéka oor Russies
Isten ajándéka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Божий дар
hu
"ez egy ajándék Istentől."
ru
это Божий дар. - Az Isten ajándéka
A bűnbánatra való hajlandóságunk megmutatja hálánkat Isten ajándéka, a Szabadító szeretete, valamint az értünk hozott áldozata iránt.
Наша готовность покаяться говорит о нашей благодарности за Божий дар и за любовь и жертву Спасителя ради нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy pap egyszer azt mondta nekem, a gyógyítás képessége Isten ajándéka.
Тем лучше, это всегда облегчает задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az élet Isten ajándéka.
Положи пистолет сейчас же!jw2019 jw2019
John Taylor elnök azt tanította, hogy a béke nem csupán kívánatos dolog, hanem „Isten ajándéka”15.
Кажется, я дошёл до страхаLDS LDS
21–22. a) Miért lehetnek hálásak a házasságban élő keresztények Isten ajándékáért, a házasságért?
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?jw2019 jw2019
Tehát az egész váltság végül is Isten ajándéka volt.
Она идет прямо к телефонной будкеjw2019 jw2019
A Szentlélek Isten ajándéka, amit Isten bölcsessége és saját hithűségünk szerint kapunk meg.
Ты наказана и будешь делать, что я велюLDS LDS
Isten ajándéka
Это ваше окноopensubtitles2 opensubtitles2
De Isten ajándékának ára van.
Я не хочу с ней говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik megkapják Isten ajándékát, minden bizonnyal szeretnék viszonozni Isten szeretetét.
Я слышу, что ты говоришьjw2019 jw2019
A gyermek Isten ajándéka, és én nem veszek részt egy ártatlan élet kioltásában... Micsoda?!
Я не могу поверить, что человек с вашим интеллектом мог поверить баджорским сказкам о древнем контактеLiterature Literature
Ő volt az, aki Isten ajándéka és hatalma által lefordította ezt a szent könyvet.
Мозги твои, так что делай с ними что хочешьLDS LDS
Miért Isten ajándéka?
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A képességem Isten ajándéka!
Ты же не хочешь жить один до конца своих дней, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A SZABAD akarat Isten ajándéka.
Черт возьми, Док!jw2019 jw2019
Ez Isten ajándéka a csillagokból.
Он сказал что- то и снова ранил твои чувства, так ведь?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár elméletileg minden gyermeket Isten ajándékának tekintenek, a mindennapi élet valósága azonban másképpen fest.
Звони мне почаще, ладно?jw2019 jw2019
Jasper Fekete Gyémánt darabja egy Isten Ajándéka nevű helyről van.
На вид Тафу старше #- тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért olyan értékes Isten ajándéka?
Да я, на самом деле, и не возражала быjw2019 jw2019
Ezek Isten ajándékai a számunkra.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem akarok senki sem védeni de a tűzoltók azt hiszik Ők az isten ajándéka.
[ Паркер ]Ага, точно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A béke Isten ajándéka.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLDS LDS
»Isten ajándéka és hatalma által« lett lefordítva.”
Что происходит?LDS LDS
A legtöbb anya azt mondaná, hogy gyermekei Isten ajándékai.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isten ajándéka és ereje által [Joseph] lefordította a feljegyzést, melyet ma a Mormon könyveként ismerünk.13
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLDS LDS
Elolvastam a Mormon könyvét, melyet [Joseph Smith] fordított le Isten ajándéka és hatalma által.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмLDS LDS
984 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.