Most és mindörökké oor Russies

Most és mindörökké

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

Отныне и во веки веков

Mostantól fogva, mindörökké

Сейчас и навсегда

(könyvcím) Colter Cara ---------------- filmcím{Most és mindörökké (1953) | Teljes filmadatlap | Mafab.hu}-magyar film.

a film: Отныне и во веки веков (фильм)Most és mindörökké-am. film. --------------------- Сейчас и навсегда Yeolliji Dél- koreai film год 2006 страна Корея Южная

Most és mindörökké immúnis vagyok a szerelemre.
Я, сейчас и навсегда, за гранью любви.

most és mindörökké

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

От сегодня и навсегда

innentől kezdve mindörökké -értelemben is

voorbeelde

Most és mindörökké immúnis vagyok a szerelemre.
Я, сейчас и навсегда, за гранью любви.

És te, Michael, elfogadod Frannyt törvényes feleségednek, most és mindörökké?
А ты, Майкл, берешь ли Фрэнни в законные жёны отныне и во веки веков?

Most, és mindörökké.
Всегда и навечно.

Ez az emír válasza, most és mindörökké.
Таким будет ответ эмира, сейчас и всегда.

Mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség, most és mindörökké, ámen.
Ибо твое есть царство и сила и слава вовеки веков.

És mi a szövetség hű gyermekeiként most és mindörökké áldottak leszünk.
И мы, как верные дети завета, будем благословлены теперь и навсегда.

A szívem a tiéd most és mindörökké.
Знай: отныне сердце мое навсегда принадлежит тебе!

Veled akarok lenni... most és mindörökké.
Я хочу быть с тобой сейчас... и всегда.

" Most és mindörökké, Craig. "
" Отныне и навсегда, Крэг "

Haynes 1953 - Most és mindörökké (From Here to Eternity) ...
Джордж Стивенс) 1956 — Из вечности / Back from Eternity (реж.

Az szívem és elmém vágya, hogy tisztán és hithűen tudjam szolgálni Őt most és mindörökké.
Всем разумом и сердцем я желаю быть чистым и преданным в служении Ему в этой жизни и в вечности.

Tartalmas élet most és mindörökké
Жизнь, полная смысла: сейчас и вечно

Most és mindörökké, egyben, végig kisbetűvel.
" Отныне и во веки веков ", в одно слово, строчными буквами.

Ideje, hogy leszámoljunk a szűzhártyát övező mítoszokkal, most és mindörökre.
Пора разрушить мифы о девственной плеве — раз и навсегда.

Szolgáljuk Jehovát lojálisan, most és mindörökké!
Да будем мы служить Иегове лояльно теперь и всю вечность.

Kövessük hát örömmel a Messiás-Királyt, most és mindörökké!
Так давайте же с радостью следовать за Мессианским Царем сейчас и во всей вечности!

A boldogságotok most és mindörökre a megtérésetek mértékének és annak az átváltozásnak a függvénye, amelyet az életetekbe hoz.
Ваше счастье сейчас и в вечности обусловлено степенью вашего обращения и той переменой, которую оно производит в вашей жизни.

„Maradjon meg” tehát mindenképpen „az atyafiúi [testvéri, Úf] szeretet” — most és mindörökké! (Zsidók 13:1).
Поэтому пусть во что бы то ни стало «братолюбие между вами да пребывает» сейчас и вовеки! (Евреям 13:1).

Most, és mindörökké
Всегда и навечно

– Így volt ez velem, most és mindörökké!
Так было со мной, и так будет вечно!

Egy test, egy szív, egy lélek, most és mindörökké.
Одна плоть, одно сердце, одна душа, отныне и вовеки.

" Most és mindörökké ".
" Отныне и во веки веков ".

Békességben van [...], most és mindörökké, de ő egyedül.
Он пребывает в мире... отныне и вовеки, но только он один.

A feltámadt Szabadítóként Ő most és mindörökké a világ világossága.
Будучи воскресшим Спасителем, Он – свет миру и в этот день, и навечно.

Most és mindörökké.
Всегда.