a Teremtő oor Russies
a Teremtő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Творец
hu
https://azbyka.ru/bogosluzhenie/chasoslov_prilozhenie/pril19.shtml
ru
творе́ц мужской род [Составить слово из этих букв] Бог как высшее существо, которое - по религиозным представлениям - создало мир; Создатель.(Alkotó)
Valóban elmondhatjuk, hogy a méz értékes ajándék az embereknek, és a Teremtő dicsőségére válik.
Поистине, мед — это щедрый дар пчелиной семьи, свидетельствующий о заботе любящего Творца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Teremtő megengedte Mózesnek, hogy elrejtőzzön a Sínai-hegyen, miközben ’átment előtte’.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
Az oltárainál letérdelünk a Teremtő Istenünk előtt, és ígéretet kapunk az Ő örökkévaló áldásaira.
Что, если они поймают тебя?LDS LDS
Ezért a Teremtőnk hatékony védőkkel, a nyirokszervekkel fegyverezte fel a nyirokrendszert.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "jw2019 jw2019
Ezek a madarak talán értéktelenek voltak az emberek szemében, de hogyan gondolkodott róluk a Teremtő?
Вот теперь они стреляют!jw2019 jw2019
Mennyivel inkább kellene dicsérnünk a Teremtőt a földi élet csodáiért!
Сейчас я тебе объяснюjw2019 jw2019
Nem tudom te vagy-e a Teremtő, vagy sem, de nem félek színt vallani senki előtt.
В лабораторию! скорей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Ösztönzést fogunk érezni erre, ha nem felejtjük el, hogy a Teremtőnket dicsérjük, és tiszteletet szerzünk a nevének.
Это так несовременноjw2019 jw2019
A Teremtő gondoskodik mindkét szülő és a gyermek számára irányításról Igéjén keresztül.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыjw2019 jw2019
Kérem, továbbra is használják fel a Teremtőtől kapott erejüket mások tanítására.”
Будь здороваjw2019 jw2019
A Teremtőnek legyen hála!
Что ты с ним сделала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Költői nyelven szólva, még a tengerek is dicsérik a Teremtőjüket (Zs 96:11; 98:7).
Видимо она больнаjw2019 jw2019
Így szól a Teremtő.
За свою волю!jw2019 jw2019
Ő a Teremtőnk.
У нас есть нарушениеLDS LDS
Ám a Teremtőnkről és a szándékáról szóló igazság keresése fontosabb (Ézsaiás 55:6).
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиjw2019 jw2019
A Teremtő az, aki V'Gert teremtette.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan emlékezett meg és emlékezik meg sok fiatal a Teremtőjéről napjainkban?
На столе.Там, на столе!jw2019 jw2019
4 Mivel Jehova a Teremtő, az anyagi javaink mind az övéi.
& Встраиваниеjw2019 jw2019
A Teremtő az egyedüli, aki mindenre képes.
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az emberek nem úgy lettek megteremtve, hogy képesek legyenek a Teremtőtől függetlenül eredményes önkormányzásra
Воздух... не токсиченjw2019 jw2019
Mint a teremtőd, megparancsolom!
Что касается матери, я острее это чувствую, чем тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi az a teremtő?
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire számíthat azonban az, aki hiábavalóan töltötte el ifjúságát, mivel nem emlékezett meg a Teremtőről?
И это чрезвычайно ему нравилосьjw2019 jw2019
Valóban, a Teremtő bölcsessége mindenhol látható, például a bennünket körülvevő teremtés csodáiban (Zsoltárok 104:24; Példabeszédek 3:19).
Между нами все конченоjw2019 jw2019
Apám szerint a Teremtő kertjében nem lehet király.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igaz, egyes szolgái ihletett látomást kaptak égi udvaráról, de valójában egyikük sem látta a Teremtőt (Jn 1:18).
Это не молнияjw2019 jw2019
3445 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.