becsben tartja oor Russies
becsben tartja
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
высоко ставить
hu
высоко ставить почитать, уважать, чтить очень высоко ставить - igen nagyra becülii / ставил ниже- kevésbé becsülte / kevesebbre becsülte AP 485
ru
высоко ставить почитать, уважать, чтить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudtam, hogy mennyire becsben tartja Isten az emberi testet, de még ez sem állított meg” (Jennifer, 20 éves).
Пропустил обеденную суетуjw2019 jw2019
A szépen elrendezett teraszos szőlő, védőfallal és őrkunyhóval, arról árulkodott, hogy nagy becsben tartja a gazdája.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовjw2019 jw2019
Te is kalapot emelsz, ha meglátod, milYen becsben tartanak.
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez gyengéd kapcsolatot eredményezhet, melyet évekig, sőt egy életen át becsben tartanak majd.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымjw2019 jw2019
Nagy becsben tartom a költő szavait:
Ах, не думала, что доживу до этого дняLDS LDS
Hogyan mutathatjuk ki, hogy becsben tartjuk a szolgálatunkat?
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноjw2019 jw2019
Félünk attól, nehogy Jehova nemtetszését vonjuk magunkra, mivel becsben tartjuk a barátságát.
Я не стану тебе рассказыватьjw2019 jw2019
b) Mi aggasztja Dánielt, és hogyan mutatja, hogy becsben tartja Isten nevét?
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?jw2019 jw2019
Becsben tartom a jövőt.
Пожалуйста, закрой егоted2019 ted2019
Azóta nagy becsben tartom a barátságát.”
Знаешь, как мне хотелось обнятьтебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Ez az összpontosított idő, amit együtt töltünk, valami, amit nagy becsben tartunk és, amire egész évben számítunk.
Как кровь попала на ковер?QED QED
Nagy becsben tartjuk szavaidat, köztük e tanácsokat: „találjatok örömet az utazásban”1 és „legyetek jó reménységben”.2
В следующий раз надо взять с большей бронейLDS LDS
* Miért jó az nekünk, ha becsben tartjuk a korai pionírokat?
Па, наконец- тоLDS LDS
Ismert, hogy udvarodban a költészet szeretetnek örvend, a néped tiszteli és becsben tartja törvényeid és ítéleteid.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy becsben tartom azon hajlandóságotokat, hogy mellettem és mindezen nagyszerű vezetők mellett álljatok.
Полной и абсолютнойLDS LDS
Nagy becsben tartom a templomi ajánlásomat, és a párnám alatt őrzöm.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!LDS LDS
Jehova becsben tartja egész lélekkel végzett szolgálatodat
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
Jehova becsben tartja és szereti az összes bárányát.
Журналистка вас отсюда не вытащитjw2019 jw2019
SOK vallásos ember nagy becsben tartja a saját hitét és vallásos hagyományait.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаjw2019 jw2019
Kevés dolog tud annyi örömet szerezni, mint egy olyan valakinek az őszinte hangú levele, akit becsben tartunk.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаjw2019 jw2019
A „tiszteletre méltó” kifejezés görög megfelelője olyasmire utal, ami értékes, és amit nagy becsben tartunk.
Не важно, какое у нас здесь оружие, мы не сможем сражаться с целым миромjw2019 jw2019
Nagy becsben tartod azt a kiváltságot, hogy Isten munkatársa lehetsz a szellem által vezetett Fiával együtt?
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьjw2019 jw2019
Kevés dolog van, amit nagyobb becsben tartunk, mint szeretett barátaink és családtagjaink portréját.
Ты просто этого ещё не знаешьjw2019 jw2019
De az a tény, hogy megpróbálta megmenteni, arról árulkodik, hogy becsben tartja az országát.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ilyen beszámolók mindenkit aggasztanak, aki becsben tartja az emberi életet.
Мы только что прорезали дырку в его горле.Уравнение изменилосьjw2019 jw2019
188 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.