nem kellene ezt tenned
это ты зря
ez nem oor Russies
ez nem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
это не
hu
ez nem a/az..
ru
это не что/ кто-л.- alanyesetttel
Van is mit sajnálnod, de ez nem tesz jóvá semmit.
Ты можешь сожалеть сколько хочешь, но это не принесёт тебе никакой пользы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem elfogadható.
От разных женщин.- А у тебя не все домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicsit berozsdásodtam ugyan, de ez nem jelent jót, igaz?
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fog megölni!
Ты должна была посмотретьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt nem fogod megtenni.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem akartam, hogy a tévében szerepelj.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem túl jó.
С ней все впорядке? я хочу увидеть ее!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ezt nem érted.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ez nem...
РазвлекайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem számít Demmin Nassnak.
Когда- нибудь была там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lényeg, hogy beszélnék még, de most randim van, és ezt nem szúrhatom el.
В другом- на другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ezt nem gondolja különösnek?
Отвращение Райса к жизни общеизвестноopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ez nem sikerült, akkor kezdődött valójában az ostrom.
Они реально, реально сумасшедшиеWikiMatrix WikiMatrix
Ez nem az.
Спасибо, ДекстерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy ez nem fog menni, mivel nem is láttam az esetet.
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem ez nem egy Vaughntól kapott megbízás.
Я начинаючувствовать себя, каклошадиная задница!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem fog megtörténni, Ethne.
Она не бороласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerinted ezt nem tudom?
Или просто не хочешь выиграть у неё?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem lehet igaz!
Не отправляй егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az én gondom.
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért nem írta rá a nevét az üzenetre.
Полиция к тебе уже приходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Édesem, ez nem olyan fontos.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ezt nem kellene megkérdezned
Ты можешь сама устроить ей разносLiterature Literature
Ez nem elég győzelem?
Мне нужна максимальная отдача от каждогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgennek talán igaza van, de ezt nem tudjuk bizonyítani.
Открывайся!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem anyukád hibája.
Спокойно так пришёл обратно на место преступленияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
190490 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.