hódol oor Russies
hódol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
преподнести
[ преподнести́ ]
оказать честь
[ оказа́ть честь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Halál, ha nem hódolnak be.
Вы не можете её реквизироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zorámiták hódolattal kapcsolatos hamis elgondolásának kijavítására Alma egy Zénos nevezetű próféta által írt szentírásokat idézett.
Он хочет меня видетьLDS LDS
Kötelezettségét érezzük, hogy azt tegyük, amit Ő szeretne, hogy betartsuk a parancsolatokat és összhangban éljünk evangéliumának normáival – mindez pedig a valódi hódolat elengedhetetlen része.
Куда ты собрался?LDS LDS
A csodálatunknak hitünk alapvető tantételeiben, a szövetségek és szertartások tisztaságában, illetve a hódolat legegyszerűbb cselekedeteiben kell gyökereznie.
Я учил его вещам посложнееLDS LDS
– De a világ nem hódolt be alázatosan az ember uralmának, igaz?
Они преуспели в том, чтобы испортить делоLiterature Literature
A hódolat során csiszolódik a lelkünk, és elkötelezzük magunkat amellett, hogy szeretett Szabadítónk, Jézus Krisztus lába nyomában járunk.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLDS LDS
* Felfedezhetjük együtt az olyan szavak jelentését, mint a felruházás, a szertartás, a pecsételés, a papság, a kulcsok és más, templomi hódolattal kapcsolatos szavak.
Како е работата?LDS LDS
Hálás szívvel vagyok itt veletek a hódolat, az emlékezés és az odaadás eme estéjén.
Кровь на ботинке Квинна принадлежит Лидди?LDS LDS
Sabbatnapi hódolat
СЛЕЗЬТЕ С МЕНЯ, ВЫ УБЛЮДКИ!!!LDS LDS
A fia soha nem tömjénezte, és nem illette imádattal felérő hódolattal.
А я вам руки оторвуjw2019 jw2019
A második vatikáni zsinat újra megerősítette, hogy „hagyományaihoz hűen az egyház hódol a szenteknek és tiszteli hiteles ereklyéiket és képmásaikat” (Constitution “Sacrosanctum Concilium” sulla sacra Liturgia — az I Documenti del Concilio Vaticano II-ban, 1980, Edizioni Paoline).
Ты ревновал, когда я танцевала с Денни, и ты знаешь об этомjw2019 jw2019
Tisztelünk-e prioritásokat vagy isteneket azon Isten előtt, akiről azt állítjuk, hogy Neki hódolunk?
Черт, да это даже грамматически неверноLDS LDS
Mekkora hatalom kell ahhoz, hogy alázatos hódolattal leboruljatok előtte?
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hódolat, amellyel Wickfield kisasszonynak adózom, nyílzáporként sebzi meg szívemet.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
Hiszem, hogy azok az utolsó napi szentek, akik önzetlen szolgálatot és áldozatot nyújtanak Szabadítónk hódolattal teli követése által, sokkal nagyobb mértékben tesznek szert örökkévaló értékekre, mint bármely más népcsoport.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?LDS LDS
(Ha egy gyengébb hitű egyháztag meglátja, amint egy másik egyháztag a helyi bálványimádó templomhoz tartozó étkezőben eszik, a gyengébb hitű esetleg azt gondolja, hogy nincs semmi kivetnivaló abban, ha valaki bálványoknak hódol.)
Готовься открыть огоньLDS LDS
Sok keresés, tanulmányozás, ima és templomi hódolat után elkezdtem megérteni.
А теперь ты что такое говоришь?LDS LDS
Királyok Királyaként kormányoz majd, és urak Uraként uralkodik, minden térd meg fog hajolni, és minden nyelv hódolattal szól majd Őelőtte.
Понравилось?LDS LDS
Az egyik oka annak, hogy a zorámiták nehezen értették meg, hogyan hódoljanak Istennek az volt, hogy nem tudták, hogy hitüknek Jézus Krisztusban kell gyökereznie.
Да, мы едем к ЧеймберсуLDS LDS
Így hát az igaz keresztények nem hódolnak ikonok, keresztek és képek előtt.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Csak hódolok a bujaságnak
Левый, третья передачаopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy egy állam törvénybe iktatja, hogy mindenki köteles hódolattal adózni az ilyen tárgyaknak.
В лабораторию! скорей!jw2019 jw2019
Az az öröm, hogy hatalmamban van az ember... a nő, aki más módon nem hódol be.
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Javaslom nektek, hogy életetekben alakítsátok ki a templomi hódolat szokását – egyénekként és családokként egyaránt –, miközben megvizsgáljátok, mi is áll figyelmetek középpontjában, és helyére teszitek életetek szilárd alapköveit.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLDS LDS
A harcos tudomásul veszi a fájdalmát, de nem hódol be neki.
Матрица нереальнаLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.