visszateszi a helyére
helyenként oor Russies
helyenként
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
местами
[ места́ми ]
hu
(elszórtan) több helyen
по-над
hu
alul-felül, fölé felett mentén költői néha egy beírják a szó előtt:> / memtében>понад-- понад горами hegyek mentén / mentében (is költői)
ru
Близкие по смыслу слова: над, поверх/поверху, вдоль/в продоль, повдоль
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tudom, hogy ez a hely korrupt, és hogy a Super Mac is az.
Они тебенравятся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabián telerakta csapdával a helyet
Слушай, мне бы надо подместиopensubtitles2 opensubtitles2
A helyi hatóságok az utolsó emberig álljanak készen, hogy reagálni tudjanak egy közelgő nukleáris támadásra.
Апартаментьi Вашего Величества!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én azzal kerestem magamnak egy kis zsebpénzt, hogy hetente háromszor besegítettem a helyi sportboltban.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Ezt megtalálhatod az srs.lds.org/lenders oldalon, vagy elkérheted a cöveki önellátási bizottságtól, esetleg a helyi önellátási szolgáltatások vezetőtől.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаLDS LDS
Meg volt a hely, ahova menned kellett.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A munka befejeztével több helyi állami hivatalból csoportok jöttek megtekinteni a helyiségeket.
Теперь, когда я знаю, что вы на самом деле, позвольте узнать,..... кто вы и чем могу вам помочь?jw2019 jw2019
Jó hely lenne a gyerekneveléshez...
Это моя ношаLiterature Literature
Li megbizonyosodik, hogy minden a helyén van, elhagyja a szobát, és a lépcsőn megy le a haliba.
Что будем делать?Literature Literature
Én nem szívnám túlságosan mellre a helyedben!
Из- за комментариевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kedd esti összejövetel előtt a körzetfelvigyázó találkozik a koordinátorral vagy egy másik helyi vénnel, és megbeszélik a feljegyzések áttekintése során felmerült kérdéseket.
И звачем тебе понадобилось затащить меня в постель?jw2019 jw2019
Úgy látszik, azért eredtek el a könnyei, mert ámulat és áhítat tölti el mind a hely, mind pedig a rá és élete szerelmére váró szent szertartás iránt.
Тихо, сладкая мояLDS LDS
Még nem foglalhatod el vele a helyed, Dante
Ну как ты жил все это время?opensubtitles2 opensubtitles2
Akkor miért nem tudja a helyi rendőrség elintézni?
Смотри, вон ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A várt átkattintási arány (CTR) a hirdetési rangsor szerinti helyének egyik minőségi összetevője.
Надо думатьsupport.google support.google
Nincs kihasználatlan hely.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán szervezünk egy diszkrét átadás-átvételt valamikor, egy előre megbeszélt helyen, ami mindkét félnek megfelel.
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régebben csak ültem a helyemen, és nem szóltam hozzá, mert azt hittem, senki sem kíváncsi a gondolataimra.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиjw2019 jw2019
Hol az én helyem?
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amint ki lett választva a célpont jármű és egy robbanó szerkezet el lett helyezve a jármű útjában, robbants távirányítással amint a jármű a megfelelő helyre ér.
Центурион Римус, принимай колонну!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több száz fiatal nőt kértem meg, hogy meséljen nekem a saját szent helyéről.
На вид Тафу старше #- тиLDS LDS
Iván úgy vágta az asztalhoz jegyzékkönyvét, hogy annak minden sarka kiment a helyéből.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
Tehát nektek nem elég, ha én és a fiú azt mondjuk, hogy a hajó biztos helyen van?
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igyekszem nem túlságosan kötödni helyekhez, tárgyakhoz... vagy emberekhez.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ellátás és fejlesztés általános gyakorlat az autóiparban világszerte, de ezt az alapoktól kezdve alkalmazni kell a helyi beszállítók túlnyomó többségének, hogy stabil ökoszisztéma alakuljon ki.
Комната максимально недоступнаted2019 ted2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.