jól megy neki oor Russies
jól megy neki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ей везёт
ru
ему́/ей везёт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Az olvasás kifejezetten jól megy neki.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Ennyire jól megy neki?
Ёоу, ребята, с добрым утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amúgyis olyan jól megy neked ez a rendőrösködés.
Я и не говорил, что собирался это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az jól megy neked, igaz, Samantha?
Центробежная силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, jól megy neked a multitaszk
Нам сообщили, что Вилрайт на пути сюдаopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, milyen jól megy neki a bújócska.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már egész jól megy neki!
Если есть тяга, можно разжечь каминOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól megy nekem a kifogáskeresés.
Спасибо, но не надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az öltönye alapján elég jól megy neki a bolt.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egész jól megy neki.
Что тебе нужно от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik fogorvos, a másik művész, és igen jól megy nekik.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát meg kell hagyni, jól megy neki
Не понял, что ты такое говоришьopensubtitles2 opensubtitles2
És nagyon jól megy nekik.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon jól megy nekik az az egész karos mozgás.
Что вы все время пишете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyen jól megy neked.
Лучшая жизнь, потому что там была СофияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem és örülök, hogy ilyen jól megy neki, de ez az én munkám.
У тебя есть имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tényleg jól megy neki.
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jól megy neki.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán túl jól megy nekem az egyedüllét.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan jól megy neki.
Братан, я держу его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, jól megy nekem a szleng.
Это мой мяч, отдай мне егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, elég jól megy neki.
Ты ошибаешься, НинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, ma jól megy neki
А разве не фатально продолжать двигаться по направлению к Кариллону?opensubtitles2 opensubtitles2
Tényleg jól megy neki?
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát úgy tűnik elég jól megy nekik.
Для них я преступник, и они винят меня во всем, лицемерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
152 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.