Brit Királyi Légierő
Королевские военно-воздушные силы Великобритании
királyi oor Russies
királyi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
королевский
[ короле́вский ]
A királyi angol nem a királyé. Nem más, mint egy részvénytársaság, amelyben az amerikaiak birtokolják a legtöbb részvényt.
Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.
царский
[ ца́рский ]
Csak a királyi család tagjainak van kulcsa az ajtóhoz.
Только у членов царской семьи есть ключ от этой двери.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nincs királyunk, csak császárunk.”
Неудачник, а строит из себя!jw2019 jw2019
Az alábbi vers felidézése is mosolyra fakaszt majd benneteket: „És felelvén a király, azt mondja majd nékik: Bizony mondom néktek, a mennyiben megcselekedtétek egygyel emez én legkisebb atyámfiai közül, én velem cselekedtétek meg” (Máté 25:40).
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLDS LDS
Az elefántcsontokat a föníciai művészet munkáinak vélik, és talán az izraelita királyok bútorain intarziaként használták azokat.
Переговоры?jw2019 jw2019
+ 27 A király keseregni fog,+ a fejedelem is elhagyatottságba öltözik,+ és az ország népének keze nyugtalanná válik.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
Mivel a király megfázott, nem vesz részt a reggeli gyűlésen.
Видел, что случилось с тем Триумфом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ültethetünk egy királyi tomport egy piszkos székre, ugye?
Помнишь когда я пришел в " Грань "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akár királyi származásúak voltak, akár nem, ésszerű feltételezni, hogy legalább bizonyos fokig fontos és befolyásos családokból származtak.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамjw2019 jw2019
Nem király?
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyok és a föld más hatalmasai siratják Babilont, mondván: „Milyen kár, milyen kár te nagy város, Babilon, te erős város, hogy egyetlen órában jött el a te ítéleted!”
С белым кроликом?jw2019 jw2019
6 Mások hasonló helyzetben voltak, mint az előbb említett gonosz királyok, de ők látták Isten kezét.
Может снимать видеоjw2019 jw2019
Csak azok a könyvek jutottak el a társadalomhoz amik engedélyezve voltak, az ezt az állam irányította amit a király vagy a herceg irányított.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyság szívében lakozó romlottság révén e bőséges arannyal bevásárlom magam a király terméig... Eljutok magáig a királyig is.
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ezt követő századok során Izráel népe, beleértve sok királyt is, figyelmen kívül hagyta Isten figyelmeztetéseit.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?Мнеjw2019 jw2019
Inkább a fiúnak hiszel, mintsem a királyunknak?
ГЛУХОЙ) Vous voyez la?- Кто- нибудь здесь говорит по- французски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A királyok nyugtalanul uralkodtak, amíg Szent Ilona sziklája ott ködlött a látóhatáron.
Данные МиссииLiterature Literature
Egyike annak a hét udvari tisztviselőnek, akiket Ahasvérus király elküldött, hogy hozzák elé a feleségét, Vásti királynét (Esz 1:10, 11; lásd: UDVARI TISZTVISELŐ).
Он ему поможетjw2019 jw2019
– Ő, legyen nyugodt, Károly király – mondta Mordaunt –, a golyó a szívét fúrta át
Кажется довольно безопаснымLiterature Literature
A 2Királyok 3:4, 5-ben található bibliai beszámoló szerint Mésa, Moáb királya sok évszázaddal később, „amikor Aháb meghalt”, fellázadt az izraeliták uralma ellen.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
Amikor ezek a szellem által született keresztények elnyerik égi jutalmukat, nem lesznek többé Krisztus szellemi királyságának a földi alattvalói, hanem Krisztussal együtt királyok lesznek az égben (Je 5:9, 10).
Последние дни было много чаяjw2019 jw2019
De még nem ő a király!
Потому что без этого твоя мечта донести печатное слово до сердец миллионов никогда не осуществитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondja, királynak kellene lennem... hogy Georan vadásszon rám, nem tudva, mikor ölnek meg?
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексQED QED
Csak én tudom visszaadni a királyi külsődet.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 És a király megkérdezte Ammont, hogy szeretne-e az országban, a lámániták vagyis népe között élni.
Что случилось?LDS LDS
Az király!
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha összetartunk, és megcsináljuk a félidei show- t, megnyerhetjük a meccset és mi lehetünk itt a királyok
У нас их основатель!opensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.