nantes oor Russies
nantes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
нант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nantes
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Нант
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért jó néhány ediktummal, például Franciaországban a nantes-i ediktummal (1598), igyekeztek helyreállítani a békét a háború sújtotta Európában, de sikertelenül.
Это... Да, хорошоjw2019 jw2019
A nantes-i ediktum szavatolja a toleranciát?
Мы были на волоскеjw2019 jw2019
HARMINCHETEDIK FEJEZET Nantes A Dubois által kiküldött különbíróság permanenciában működött.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромLiterature Literature
1685-ben leánya, Nantes kisasszonya feleségül ment Bourbon hercegéhez, Bourbon-Condé III. Lajoshoz.
Такая клевая, челWikiMatrix WikiMatrix
Az ő elnyomó politikája vezetett a nantes-i ediktum visszavonásához.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Noha a nantes-i ediktum csaknem 90 évig volt érvényben, egy történész szerint már régen „haldoklott, amikor 1685-ben felváltották”.
Скверная вышла история, я только что услышал по рацииjw2019 jw2019
De hogyan fogunk visszatérni Nantes-ba?
И я хотел бы, чтобы вы оба по- дружески помогали друг другу в работеLiterature Literature
Az erőszakos üldözés és ez a visszavonás sokkal rosszabb helyzetbe sodorta a hugenottákat, mint amilyenben a nantes-i ediktum kiadása előtt voltak.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюjw2019 jw2019
Nantesben, mostanában.
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A francia kikötőből, Nantes-ből származó archívumok megmutatják, hogy egyedül 1763 és 1775 között több mint 103 000 gorée-i rabszolgát adtak el a nantes-i kikötőben.
Поздравляю, Дэнниjw2019 jw2019
Henrik király aláírta a nantes-i ediktumot.
Он же барабанщик, верно?jw2019 jw2019
– Hogy sem ló, sem hajó a király által aláírt útlevél nélkül nem távozhat Nantes-ból
Это... Да, хорошоLiterature Literature
Az út, amely a királyt Nantes-ba szólítja, minket fog igazolni.
Мы должны предупредить ЛайонелаLiterature Literature
Néhány eljárást, mely a nantes-i ediktumban volt körvonalazva, később átvettek más kormányzatok is.
Однажды, но больше нетjw2019 jw2019
- mondta Dubois, és megint hozzátett a többihez tíz aranyat. - És mit művelt a gazdád Nantes-ban?
Скажи правдуLiterature Literature
Két és fél évvel ezelőtt, mielőtt a nantes-i feljegyzéseket napvilágra hozták, egy francia jezsuita azt bizonygatta, hogy évente csak 200-500 rabszolgát bocsátottak áruba Gorée-ben.
Как два рождественскихокорочка, целующихся под омелойjw2019 jw2019
Figyelembe véve, hogyan bántak a vallási kisebbségekkel más országokban, a nantes-i ediktum „rendkívüli politikai bölcsességről tanúskodó dokumentum” volt — mondja Elisabeth Labrousse történésznő.
Сержант Шуманн, я Амесjw2019 jw2019
- Először, mert húsz óra alatt Nantes-ba kell érnem
Из застрелилиLiterature Literature
XIV. Lajos király 1685-ben visszavonta a nantes-i ediktumot, és Franciaországban betiltották a protestantizmust.
Она как богемная королеваjw2019 jw2019
- Azért hívattam, kapitány úr, hogy megkérjem, készítse elő a szállásomat Nantes-ban
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
Mama, a nantes-i bankáraink nem tudnának segíteni Charlie-nak, hogy hozzájusson a pénze egy részéhez?
Оно почти тут, почти, почтиLiterature Literature
A nantes-i ediktum visszavonása és az azt követő üldözés kedvezőtlen nemzetközi reakciókat váltott ki.
Сброшено!-... четыреjw2019 jw2019
- szólt. - Hát talán szintén Nantes-ba megy?
Ты не хочешь стать моим чудом?Literature Literature
Így ért véget a nantes-i tragédia.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
A Henrik által aláírt nantes-i ediktumot négy főbb szövegrész alkotta; ebben benne volt a főszövegrész is, mely 92 vagy 95 cikkelyből állt, valamint 56 titkos, vagyis „külön” cikkelyből, amely a protestánsok jogaival és kötelezettségeivel foglalkozott.
Не упоминать Новую Гвинеюjw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.