a prédikátor könyve
книга екклесиаста
prédikátor oor Russies
prédikátor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
проповедник
[ пропове́дник ]
ru
человек, читающий проповеди
Minden gyermek eljátszotta a prédikátor, majd pedig Joseph szerepét is.
Каждый ребенок по очереди был проповедником и Джозефом.
возвещатель
hu
hitszónok(Jehova tanúi) holland- magyar: verkondiger=prédikátor
ru
религ. >проповедник (у свидетелей Иеговы)
екклесиаст
ru
Оба варианта орфографии этих слов грамматически правильны- экклезиаст / екклесиаст
Prédikátor könyve
книга Екклезиаста
экклезиаст
ru
mindkét írásmód használatos:a) экклезиаст >>> https://www.jw.org/ru/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0/%D0%B1%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%8F/bi12/%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B8/%D0%AD%D0%BA%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B0%D1%81%D1%82/1/ b)Екклесиаст >>https://apologetica.ru/biblie/eccles1.html b)https://apologetica.ru/biblie/eccles1.html
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'prédikátor' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sem tettek, sem tervek, sem ismeret, sem bölcsesség nincs a Seolban [a sírban], azon a helyen, ahová mész” (Prédikátor 9:10 [9:12, Károli]).
Пока ничегоjw2019 jw2019
A világi történelem megerősíti azt a bibliai igazságot, hogy az emberiség képtelen sikeresen irányítani saját magát; évezredek óta „uralkodik az ember az emberen maga kárára” (Prédikátor 8:9; Jeremiás 10:23).
Она просто чудоjw2019 jw2019
Mindent meg kell tudnunk erről a prédikátorról.
Господи, сегодня Д- деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénz „oltalom”, a gondos tervezés pedig sokszor elháríthatja a bajt (Prédikátor 7:12, Úf).
Я позвонил, как только он ушелjw2019 jw2019
Metodista laikus prédikátor és a társadalmi igazságosság buzgó élharcosa.
Нам просто нужно знать, где они погиблиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízezrek teszik magukévá a Prédikátor 12:1 (12:3, Károli) tanácsát: „Emlékezz meg Nagy Teremtődről az ifjúságod idején!”
А как ты это проверил?jw2019 jw2019
Ha az emberek megpróbálnak függetlenné válni Istentől, akkor ez olyan társadalmi, gazdasági, politikai és vallási rendszerek létrehozatalához vezet, amelyek egymásnak ellentmondanak, és amelyeknek következtében ’uralkodik az ember az emberen a maga kárára’ (Prédikátor 8:9).
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовjw2019 jw2019
Mi a gond, prédikátor, nem tetszik, ha más prédikál?
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor az életerő nem tartja már fenn az emberi testet, az ember — a lélek — meghal (Zsoltárok 104:29; Prédikátor 12:1, 7, K. f. [12:3, 9]).
Мозги не работаютjw2019 jw2019
De a testvérek nem hagyták, hogy ez eltántorítsa őket, hanem a Prédikátor 11:4 szavaira gondoltak: „A ki a szelet nézi, nem vet az; és a ki sűrű fellegre néz, nem arat.”
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеjw2019 jw2019
A prédikátor olyan mérges lett, hogy a következő megállónál leszállt.
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийjw2019 jw2019
Azt szeretné, hogy a szeretet hármas kötelékével kötődjetek Hozzá és egymáshoz (Prédikátor 4:12).
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Sőt, az Istentől való függetlenség katasztrofális nehézségeket hozott magával, melyek közé sorolható a szegénység is (Prédikátor 8:9).
Уходите оттуда сразу, как только закончитеjw2019 jw2019
Azonkívül ez a zsoltár arról biztosít minket, hogy a Királyság-uralom alatt, amikor ’ember nem uralkodik többé emberen a maga kárára’, Isten kielégíti anyagi és szellemi szükségleteinket (Prédikátor 8:9; Ésaiás 25:6).
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоjw2019 jw2019
Megtanultam a cikkből, hogy fontos most felkészíteni magunkat az előttünk álló próbákra, hiszen mindannyiunk életében jöhet „bajokkal teljes idő”, és „előre nem látható események” bármelyikünket érhetik (Prédikátor 9:11).
Значит, с обвинением в поджогеjw2019 jw2019
Bár ez a tanítás még mindig népszerű, a Biblia nem támasztja alá. Abban ez áll: „az élők tudják, hogy meghalnak, de a halottak semmit sem tudnak” (Prédikátor 9:5).
Мой брат придумал, как вернуть её в меня.Я не хочуjw2019 jw2019
Hogyan alkalmazható a Prédikátor 11:6 gyakorlatias tanácsa az evangelizálómunkánkra?
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
A Prédikátor 3:7 azt mondja, van „ideje a hallgatásnak és ideje a szólásnak”.
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетjw2019 jw2019
14 Egy fiatal generáció nő fel Jehova szolgálatában, és boldogan látjuk, hogy legtöbbjük követi Salamonnak a Prédikátor 12:3-ban olvasható szavait: „És emlékezzél meg a te Teremtődről a te ifjúságodnak idejében.”
DD & mdash; день двумя цифрами (от # доjw2019 jw2019
„Örvendj . . . ifjúságodnak” (Prédikátor 11:9).
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьjw2019 jw2019
A megfelelő nevelésben mutatott korábbi erőfeszítéseid végül hatással lehetnek az elkóborolt gyermek szívére, és észre téríthetik őt (Prédikátor 11:6).
Копайте, в руки лопaтыjw2019 jw2019
A Biblia valójában feltárja, hogy Isten nem csupán az örök életre való vággyal teremtette meg az embereket, hanem azzal a képességgel is, hogy élvezzék ennek a vágynak a beteljesülését egy olyan igazságos, új világban, amelyet Isten készít (1Mózes 1:27, 28; Zsoltárok 37:9–11, 29; Prédikátor 3:11, Újfordítású revideált Biblia; János 3:16; Jelenések 21:3, 4).
Могу помочьjw2019 jw2019
A történelem folyamán az emberek sokféle kormányt kipróbáltak már, és sajnos sokszor ’sóhajtoztak’, mivel elnyomták őket az uralkodóik (Prédikátor 8:9).
В компании по перевозке льдаjw2019 jw2019
Végül pedig az ember meghal (Prédikátor 12:4–9).
Работал, но прервался глянуть, что тут у васjw2019 jw2019
Az összes prédikátor azt mondta Josephnek: „Az én egyházam a helyes.
Тебя piace где работала?LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.