felmondja a szolgálatot
. Выходить из строя
szolgálat oor Russies
szolgálat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
служба
[ слу́жба ]
Továbbá a szigorúságom miatt is alkalmas vagyok, a katonai szolgálatra, őrmester.
Я вполне способен переносить тяготы военной службы, сержант.
дежурство
[ дежу́рство ]
Kivéve, ha nem vagy szolgálatba, mikor remek egy hosszú haj.
Вот только когда ты не на дежурстве, это роскошная грива.
смена
[ сме́на ]
Viszont mindenki, aki szolgálatra jelentkezik, ezt odakint hagyja.
Но все, кто выходит на смену, думают прежде всего о работе.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сервис · обслуживание · вахта · служение · услуга · помощь
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt is elmondta, hogy a katonai szolgálat kérdésében mindenkinek magának kell döntenie.
Прощай, Бейтсjw2019 jw2019
Ezek közé tartozik a böjti felajánlások begyűjtése, a szegényekről és a rászorulókról, illetve a gyülekezeti házról és annak területéről való gondoskodás, az egyházi gyűléseken a püspök hírvivőjeként való szolgálat, valamint a kvórum elnökétől kapott további feladatok teljesítése.
А что это за язык?LDS LDS
Eldon Tanner elnökre, aki az egyház négy elnöke mellett szolgált tanácsosként.
Ты уже забыл, что случилось в Берлине?LDS LDS
Élete vége felé Pál levelet írt Titusnak, aki egyházi vezetőként szolgált Krétán.
С ним всё будет в порядкеLDS LDS
32. a) Kik szolgálnak ma „jelekül és csodákul”?
Я coбиpaюcьjw2019 jw2019
A Szabadító példaként és mentorként szolgált azok számára, akiket tanított.
О чем вы оба говорите?LDS LDS
5—6. a) Mit foglalt magában a nyilvános szolgálat, melyet Izraelben végeztek, és mi volt a haszna?
ошибка при чтении данных лентыjw2019 jw2019
40 év hű szolgálat után egyesek korrupcióval és hűtlen kezeléssel vádolnak meg!
Все это в твоей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Étkezéskor és más megfelelő alkalmakkor buzdítsd a családtagokat, hogy meséljenek el olyan tapasztalatokat, amelyekben a szántóföldi szolgálat során volt részük.
С ним всё будет в порядкеjw2019 jw2019
Az özönvíz után sok férfi, köztük Ábrahám is, prófétaként szolgált, és ők elmondták másoknak, amit Isten kinyilatkoztatott nekik (Zs 105:9, 13–15).
Вы помогли мне найти того кого я давно потеряла и кто дорог мнеjw2019 jw2019
Külföldi szolgálat
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?jw2019 jw2019
• Milyen eredményeket értek el a misszionáriusok és mások, akik külföldön szolgálnak?
По... подожди минутуjw2019 jw2019
Azt mondta, vagy szolgálom – szolgáljuk – vagy meghalunk.
Здесь природна демонстрирует одну из своих самых больших драмLiterature Literature
Mivel Artemisz temploma menedékhelyként is szolgált a bűnözők számára, a városban virágzott a bűnözés, és egyre több gonosztevő élt ott.
Мне ужасно жаль!jw2019 jw2019
Mi is ártatlanságban moshatjuk kezünket, és Isten oltára körül járhatunk, ha hitet gyakorlunk Jézus áldozatában, majd ’ártatlan kézzel és tiszta szívvel’, teljes lelkünkből szolgáljuk Jehovát (Zsoltárok 24:4).
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховjw2019 jw2019
Jeremiás akkor már 23 éve szolgált prófétaként (Jeremiás 25:1–3; 36:1, 4).
По- моему я их здорово перепугалjw2019 jw2019
A rendőrfőnök a kollégájához fordulva így szólt: „Már 32 éve szolgálok a rendőrségnél, de még soha senki nem köszönte meg a munkánkat.”
Малко наляво- не, неjw2019 jw2019
Kémként rávenni valakit, hogy hazudjon miattad számtalan célt szolgál.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nem szolgálja az ügyet, ha az elnök erről nyilatkozik.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercutio Nem, " tis nem olyan mély, mint egy jól, és nem olyan széles, mint egy templom ajtaját; de a " tis elég " twill szolgálnak: kérje meg, hogy holnap, az talál nekem egy komoly ember.
Это очень милоQED QED
b) Mit írt néhány fiókhivatal azokról a külföldiekről, akik az irányításuk alá tartozó területen szolgálnak?
Я люблю мою жену, Рейчелjw2019 jw2019
Az ügy átadása a HHM-nek, az ügyfelek javát szolgálja.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rutherford testvér jó példát mutatott minden felvigyázónak, szolgáljanak azok a gyülekezetben, az utazómunkában vagy a Társulat valamely fiókhivatalában.
Ты все еще думаешь как ребенок, Нарутоjw2019 jw2019
Remélem, hogy büszkék lesznek rám, hogy annak élek, amire tanítottak: ez a társadalmi igazságosság és szolgálat.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамted2019 ted2019
Szerető egyházközségi családja segítette hozzá a missziós szolgálat lehetőségéhez.
Сейчас я тебе объяснюLDS LDS
227 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.