tein oor Russies

tein

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

теин

[ теи́н ]

naamwoord

voorbeelde

A terület egy részét, hacsak nem az egészet, ’Micpe völgyének’ is nevezték (Jzs 11:8). ’Micpa földje’ feltehetően a Hermon-hegytől D-re fekvő Bánjász (Cezárea Filippi) körüli területet ölelte fel, vagy a Hermon-hegytől K-re eső síkságot, a Vádi-et-Teim mentén.
Возможно, часть этой местности, если не вся она, также называлась «долиной Массифа» (ИсН 11:8). Под «землей Массифа», вероятно, подразумевались окрестности Банияса (Кесария Филиппова), на Ю. от горы Ермон, или равнина на В. от Ермона, расположенная рядом с Вади-эт-Теймом.

Csak három teIt eI, uram.
Но прошло только три, сэр.

SmaIIviIIe teIe van oIyanokkaI.
В Смоллвилле таких полно.

Próbálom bővíteni a tudományos ismere - teiket, hogy aztán segíthessenek nekünk.
Пытался повысить их научные познания, что нам же и поможет.

Látom, teIe vagy kétséggeI és bizonytaIansággaI.
Tы ceйчac вo влacти coмнeний. Tы кoлeблeшьcя и пoдoзpeвaeшь.

Azota nem teIik eI nap, hogy ne kivánnám, bár újra éIhetném, és másként tehetnék.
Каждое утро я просыпаюсь с мыслью о том, как бы я хотела снова вернуться в тот день и всё исправить.

ÁIIatbőrreI és bivaIyhússaI Iesz teIe a ruhatár.
Они будут раздавать шкуры бизонов в гардеробе.

Kb. 1 200 A-1 5-teI feIszereIt katona áII a kapu eIőtt.
Около 1200 солдат с А-15 за воротами посольства.

Ne mondja, hogy mi teIik!
Не вам судить что я могу себе позволить!

Nem is teIik 1 2 gyerekre.
Вы не можете себе позволить 12 детей.

Dolgozott a J-Serve-vel, miután elbukták a tárgyalásokat a Wong-Tei Játékkal?
И вы консультировали J-Serve, после сорвавшихся переговоров с Wong-Tei Gaming?

TeIe veIük a bár.
От них становится тесно в баре, знаете.

Tíz percbe teIt, mire feIvettem a bakancsom.
He мoглa зacтeгнуть cвoй бoтинoк минут 5.

Csak néhány óra teIt eI!
Прошло только несколько часов.

ZöIdeIt, és a föId minden ajándékávaI voIt teIi.
Она была зелена, и здесь всего было в достатке.

A teid a sebészet, nem az anesztézia.
Ты глава хирургии, а не анестезии.

Hitemre, ami nincs egy óra múIva a mezö angoI fejekkeI Iesz teIe.
Клянусь честью, ручаюсь,... что через час земля будет усеяна телами англичан.

A mozi teIe voIt tengerészekkeI.
Кинотеатр был набит моряками в увольнительной на берег.