akiket a tél győzött le
Те, кого победила зима · Те, которые были побеждены зимой · Те, которые были побеждены морозом · Те, которых победила зима
telek oor Russies
telek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
надел
[ наде́л ]
Olyan ruhákkal volt tele, amiket ő sosem venne fel.
А в ней одежда, которую она никогда бы не надела.
земельный участок
A testvérek fizetése oly alacsony volt, hogy a gyülekezetek nem tudtak saját telket vásárolni.
Доходы братьев были настолько низкими, что они не могли позволить себе купить земельный участок.
парцелла
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
участок · делянка · отруб · участок земли
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Némelyik csinosabb a többinél, de mindegyik tele van ígérettel. – Bár elismerem, a teknősök vonzereje sem utolsó.
О, смотри, это МакТэвишLiterature Literature
A Borzalmak Csarnoka A történelem tele van rémségekkel; ezek közül néhány a természet műve, de legtöbb az emberé.
Нам как- нибудь следует выпить вместеLiterature Literature
Ha valaki ilyen tintát használt, és még nem telt el sok idő, amióta írt vele, egy nedves szivaccsal letörölhette az írást.
Ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Úgy tűnt, egy örökkévalóság telt el, mire végre kapcsolták
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаLiterature Literature
Arra gondoltam, elmegyek kosarazni egy kicsit Nate- tel és Jamie- vel
Я чуть не распрощалась с тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Némi szerencsével telt házunk lesz.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mind a 9 szinten tele van az összes tömlöc.
Я живу в Дубае уже # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg az élet nincs tele olyan kihívásokkal, ahol össze-vissza dobálnak, amíg el nem okádod magad.
Не так уж много на этой неделеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pál apostol így figyelmeztetett: „Ismerjétek fel, hogy az utolsó napok tele lesznek veszéllyel.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяjw2019 jw2019
Amikor Clark és Holly e heves érzelmekkel teli beszámoló végére ért, alig tudtam megszólalni.
Я все для тебя сделаюLDS LDS
A piac tele van " Holtodiglan " - okkal.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mennyi időbe telik neki, hogy kövesse a nyomomat a patakig ahol azonnal el is veszti?
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLiterature Literature
– Telivel bizony, s a magáé, ha egészségemre issza!
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Egy szoba, tele fiúkkal.
Что это значит?ted2019 ted2019
Még hívogatóbbá teszi a margarétát, hogy virágának közepe tele van tápláló virágporral és nektárral, melyek sok rovar számára kedvelt táplálékok.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
A szentírások tele vannak bátorítással azzal kapcsolatosan, hogy járjunk Krisztus nyomában.
У тебя нет чутьяLDS LDS
16 év telt el.
Вы знаете тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Ahogy telnek az évek, úgy találod majd, hogy képtelen vagy mindent megtenni, amit régebben szoktál, vagy mindent, amit szeretnél.
Славный малышjw2019 jw2019
Hát, a mi apa-fia programunk azzal telt el hogy egész serdülőkoromban az ablaknál ültem és vártam hogy mikor jön haza.
Мой ужасный сын- Бернард?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örömmel halljuk, hogy az ezredesnek kellemesebben telt az éjszakája.
Не трогай меня, или я тебя убьюLiterature Literature
Jó látni valakit tervekkel tele.
А я хотел тебе звонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretem meglátogatni a családodat, de napokba telik, mire meg tudom győzni Ra-fe-et, hogy Londonba jöjjünk.
Я открыт, Соса!Открыт!Literature Literature
Ami egy Lexus, tele Rolexekkel.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az egész tele kábszeressel.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A könyvesboltok polcai pedig tele vannak önsegítő könyvekkel, amelyekkel dollármilliárdokat keresnek.
Когда вы уходили, проволока была здесь?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.