viszonylagos irány
относительное направление
viszonylagos oor Russies
viszonylagos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
относительный
[ относи́тельный ]
Elszigetelt közösségek több millió éven keresztül alakulnak ki viszonylagos békében.
Изолированные сообщества могут развиваться миллионы лет в относительном покое.
коррелятивный
[ корреляти́вный ]
релятивный
[ реляти́вный ]
соотносительный
[ соотноси́тельный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem hajlandó biztosítani az állampolgároknak még korlátozott mértékben sem a viszonylagos szabadságot, hanem elvárja, hogy mindenkor feltétlen hűséggel és osztatlan odaadással támogassák ideológiáját.
Думаю, я должна их предупредить заранееjw2019 jw2019
Az igaz keresztények tiszteletben tartják a hatalmat, legyen az akár Isten korlátlan hatalma vagy az emberek viszonylagos hatalma
Ты должен услышать этоjw2019 jw2019
Erre az időre a zsidók viszonylagos békét élveztek Franciaországban, és egyetértésben éltek a magukat kereszténynek valló szomszédaikkal; ez nagyobb szabadságot hagyott Rási tudományos törekvéseinek.
Кричат мужчина и женщинаjw2019 jw2019
Azokról az uralkodókról, akiknek Jehova megtűri a létezését, el lehet mondani, hogy „Isten által vannak viszonylagos állásukban”.
Как ты сюда попал?jw2019 jw2019
Abban az időben, amikor Pál megírta nekik a levelét, a gyülekezet viszonylagos békének örvendett, hisz ezt mondta nekik: „soha nem álltatok még ellen egészen a vérig” (Héb 12:4).
Кубическая поверхность не закрытаjw2019 jw2019
6. a) Mit jelez a Biblia a férfi és a nő viszonylagos fizikai erejéről?
В вашей школе есть уроки французского?jw2019 jw2019
Így közvetlenebbül kapják meg ezt a viszonylagos hatalmat, mint például a kormánytisztviselők (Cselekedetek 20:28).
Они притягивают меняjw2019 jw2019
Látható, hogy eléggé jól korrelálnak, úgyhogy elég biztosan megjósolhatjuk valaki viszonylagos korát.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаted2019 ted2019
A tiszteletadásunk viszonylagos
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?jw2019 jw2019
A vastagon páncélozott jármű viszonylagos biztonságában a kislány egyre beszédesebbé vált.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиLiterature Literature
Így a kormányzatok képviselőinek járó tisztelet is viszonylagos.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоjw2019 jw2019
Nem abszolút szabadságot akart adni nekünk, hanem viszonylagos szabadságot, amely alá van rendelve a törvény hatalmának.
Никто не должен войтиjw2019 jw2019
A Boldizsár erődjében töltött majdnem ötévnyi viszonylagos bőség és kényelem elkényeztetett.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у менядомLiterature Literature
Akiknek a körülményeik lehetővé teszik, azokat a szeretet arra ösztönzi, hogy elhagyják otthonuk viszonylagos kényelmét, és Nehémiáshoz hasonlóan máshová költözzenek, hogy segíteni tudjanak a rászorulókon.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?jw2019 jw2019
Ennek az alárendeltségnek azonban viszonylagosnak kell lennie, mivel az Úrért történik és „Isten iránti félelemmel” párosul, akinek a keresztények rabszolgái.
Свою первую звезду...... я бросил в океанjw2019 jw2019
Mire leszáll az éj, az egész sereg és az összes szekér, meg felszerelés viszonylagos biztonságban táborozhat.
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Ezt az írásszöveget különféleképpen fordítják: „Minden lélek rendelje alá magát a felsőbb hatalmaknak, mert nincs hatalom, csak Istentől; a létező hatalmak Isten által állnak fenn a maguk viszonylagos állásában” (ÚV).
Дайте мне посмотреть рануjw2019 jw2019
Értjük tehát, hogy ezek az örömforrások viszonylagosak vagy mulandóak lehetnek.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?jw2019 jw2019
Hallani olyanokat, hogy mindenki maga dönti el, hogy mi az igazság; az igazság viszonylagos; az igazság folyton változik.
Пошли со мнойjw2019 jw2019
Hat év viszonylagos némasága után mérhetetlen örömet okozott neki a beszéd.
Сколько человек было на вертолёте?Literature Literature
Ott a közösségek ekkor viszonylagos szabadságot élveztek.
Удерживайте клавишу мыши и перемещайте курсор, чтобы нарисовать линиюWikiMatrix WikiMatrix
Gondos mérlegelés és imádkozás után 52 évesen újból feladtam viszonylagos biztonságomat, hogy teljesen más körülmények között éljek.
Не угрожай емуjw2019 jw2019
9 A keresztények kötelesek tisztelni a hatalmat és alárendelni magukat annak — még akkor is, ha ez viszonylagos (Cselekedetek 5:29).
Груз должен быть не поврежденjw2019 jw2019
Így tehát, a viszonylagos változás, amit az oktatási technológia adni tud sokkal jelentősebb a szegényebb iskolák esetében, mint a gazdagok esetében. De, úgy tűnik, nem eszerint cselekszünk.
Я ведь, никто...Человек... НиктоQED QED
7 Tehát viszonylagos, relatív szabadság kívánatos, a korlátlan szabadság azonban nem.
Офицер Уоллер сказал: « Нельзя оставлять автобус на рельсах, Диккенс ». « За это тебя отправят куда подальше »jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.