Gyorsforgalmi út
Розділювальна смуга
út oor Oekraïens
út
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
дорога
[ доро́га ]
Meg tudom mutatni neked az utat, mert voltam már itt korábban.
Я можу показати тобі дорогу, бо я вже бувала там.
шлях
Menjen át kérem, és nem állja el az utat.
Проходьте, будь ласка, і не загороджуйте шлях.
подорож
[ по́дорож ]
Mikor értél vissza az útról?
Коли ти повернувся з подорожі?
поїздка
[ пої́здка ]
Mivel Cummings testvér nem kapott szabadságot erre az útra a munkahelyén, úgy határozott, felmond.
Оскільки брат Каммінгс не міг відпроситися з роботи на час поїздки, він вирішив звільнитися.
шлях, дорога
uk
напрямок, маршрут або дорога по землі між двома місцями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
дорога, шлях
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E prófécia beteljesedéséről olvassuk: „A sokaság legnagyobb része felső ruháját az útra terítette, míg mások kezdtek gallyakat vagdalni a fák ágairól, és az útra szórták.
Вірити, що зможеш подолати злоjw2019 jw2019
Ha magam vagyok, azt hiszem, elszántam volna magamat, s nekiindulok az egyenes útnak.
Нейту чотири роки.Бетані дев' ятьLiterature Literature
16 Jehova most emlékezteti népét arra, hogy bűnt követett el, és buzdítja, hogy hagyja el tévelygő útját: „Térjetek vissza hát hozzá, a kitől oly nagyon elpártolátok, [Izraelnek] fiai!”
& Попереджувати, якщо немає прав на збереження конфігураціїjw2019 jw2019
Már az Ígéret földje előtt álltak, csak tovább kellett volna haladniuk felé, mint ahogy egy hajó halad az úti célját jelölő fény felé.
Відсутній ключjw2019 jw2019
Talán pontosan el tudjuk képzelni, hogy az efféle út nyugtalanságot és bizonytalanságot válthatott ki, de Epafróditus (nem tévesztendő össze a kolossébeli Epafrással) hajlandó volt eleget tenni ennek a komoly megbízatásnak.
значить у вас терапевтична зміна ДНКjw2019 jw2019
Az élet csodálatos, még a nehéz időkben is; sok útmenti pihenőben vár boldogság, öröm és békesség, az út végén pedig mindezek vég nélküli mennyiségben vannak.
Все буде, весь світ завалиться через цеLDS LDS
Ne szalasszuk el ezeket azért, mert túl hosszú ideig várakozunk a Damaszkuszba vezető úton.
Рівень складностіLDS LDS
így a jó úton kitarthatunk.
Він домовився з книжковими клубами про купівлюу них старих книг на вагуjw2019 jw2019
„Mert szoros a kapu – mondta Ő –, és keskeny az út, amely felmagasztosuláshoz... vezet, és kevesen vannak, akik megtalálják azt...”6
Ти розповів усім, що я померла?LDS LDS
PM: Ha ismét kéne tartanod egy TEDWomen előadást, mit mondanál erről a tapasztalatról saját magadra nézve? Mit tanultál a nőkről, férfiakról ezen az úton?
У сезон дощів вони піднімаються до поверхні, де з ними відбувається магічне перетворенняted2019 ted2019
Milyen csodálatos az, amikor a fiatalabb az energiáját használja fel, az idősebb pedig a bölcsességét, követve az igazságosság útját!
Майтена увазі, що & kmouth; не включає в себе синтезатор мовлення, замість цього він вимагає, щоб синтезатор був встановлений в системіjw2019 jw2019
Mert veszélyt rejt, ha a birka rossz útra tér:
Символ % # надто великий у файлі %LDS LDS
Újra ott jártam azokon a mezőkön és ugyanazon az őserdei úton, fejemben pedig újra hallottam a géppuska ropogását, a robbanólövedékek süvítését és kisebb fegyverek csattogását.
Ні, Дуґале, не дужеLDS LDS
A legtöbb vezető időnként figyelmen kívül hagyja az út többi használóját.
Майк, він допомагає намjw2019 jw2019
Akik nem hisznek a felmagasztosulásban, vagy nem törekednek annak elnyerésére, és leginkább a világ útjai hatnak rájuk, azok a családkiáltványt csupán egy olyan irányelveket tartalmazó dokumentumnak tartják, amelyen ideje változtatni.
Якби тут було більше таких, як миLDS LDS
Az eredmény boldogtalanság, szenvedés, háborúk, szegénység, nemi úton terjedő betegségek, és széthullott családok.
Я перевірив(ла) це частковоjw2019 jw2019
Úton hazafelé
Побудувати промінь, що проходить через цю точкуjw2019 jw2019
Amikor az útjáról letér.
Раптом водій повідомляє нам, що тут знімати забороненоLDS LDS
— Valaki fölfelé jön a titkos úton — mondta Stilgar. — Lehet, hogy Otejm és Korba jön vissza
Я звертався у посольство, але вони не можуть допомогти.Тільки не в Бірмі. І не заразLiterature Literature
BG: Úgy tűnik, azt javasolja, hogy az előre vezető út a több Európa, ezt pedig nem lesz könnyű megtárgyalni éppen most a legtöbb európai országban.
Параметри Налаштувати скороченняted2019 ted2019
A városból taxival 20 perc, helyi busszal mintegy 30 perc az út.
Я зіпсував манікюр, а це злеWikiMatrix WikiMatrix
Kátyús az út.
Файли для перетворенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letérve egy nagy forgalmú országútról, egy kétsávos útra hajtunk, mely a geotermikus mezőhöz visz minket.
Але я ніколи не отримую поштуjw2019 jw2019
9 Ám meglepő módon nem sokkal azután, hogy a nép csoda útján megszabadult, morgolódni és zúgolódni kezdett.
Відсутня назва файлаjw2019 jw2019
Négy hétig tartott az út.
Профіль:: Картка пам’ ятіjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.