Talaj oor Oekraïens
Talaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
Ґрунт
uk
поверхневий шар літосфери Землі
Hagyták, hogy a kidőlt fák és letört ágak lebomoljanak, és gazdagítsák a talaj tápanyagtartalmát.
Повалені дерева й гілки залишали перегнивати й збагачувати ґрунт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talaj
hu
talaj (term?)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
ґрунт
Hagyták, hogy a kidőlt fák és letört ágak lebomoljanak, és gazdagítsák a talaj tápanyagtartalmát.
Повалені дерева й гілки залишали перегнивати й збагачувати ґрунт.
земля
[ земля́ ]
A dombokat völgyek szabdalják fel, ahol a talaj viszonylag termékeny.
Верховини перемежовуються з долинами, земля в яких є досить родючою.
грунт
és azt mondanám, hogy az adat az új talaj.
і я б сказав, що інформація це новий грунт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A fák, melyek egykor szárazföldön álltak, most a tó közepén vannak, makacsul kapaszkodva a talajba, melyet ellepett a víz.
Це відрокурчат грільjw2019 jw2019
Kerek mélyedésekbe ültetik a szőlőt vagy a fügefát, majd a talajt betakarják egy réteg vulkáni hamuval, mely akadályozza a párolgást.
Перетворитиjw2019 jw2019
Abban a percben ez az erő, ez a magabiztosság volt a szilárd talaj a borzalmak futóhomokjában
Лікарю, як там пацієнт?Literature Literature
Csőrükkel utat törnek maguknak a lazább talajon át, majd úszóhártyás lábukkal ellapátolják a földet.
& Оновити ключі з сервера ключівjw2019 jw2019
A száraz és poros talajból „mocsár” lesz, ahol megterem a káka és más, vízben tenyésző nádfajták (Jób 8:11).
Простояк Бондjw2019 jw2019
22 A Teremtő ezzel kapcsolatban kijelenti: „Azon a napon szövetséget kötök nekik a mezei vadakkal, az egek repülő teremtményeivel és a talaj csúszómászóival” (Hóseás 2:18, [2:17, Káldi]).
Додати як долученняjw2019 jw2019
KERESZTÉNY misszionáriusok egy csoportja i. sz. 50-ben lépett először európai talajra.
Досягнуто обмеження кількості модемівjw2019 jw2019
Fejükkel, melyet erős izomgyűrűk öveznek, belefúrják magukat a földbe, és áteszik magukat a talajon.
& Редагування закладокjw2019 jw2019
A mezőgazdasági és más, ember általi tevékenységekkel járó, folyamatos betolakodás miatt a trágyából és a növényvédő szerek folyadékaiból szennyező anyagok kerültek ki, melyek lassan megfertőzték a talajt és a vizet.
& Повторити спробуjw2019 jw2019
Minden hetedik évben kötelező sabbati nyugalmat biztosítaniuk a földnek, hogy a talaj újból termővé tudjon válni (2Mózes 23:10, 11; 3Mózes 25:3–7).
Значення для перетворенняjw2019 jw2019
8. OLDAL Mennyire szilárd a gonoszok lába alatt a talaj?
Зараз повний місяцьjw2019 jw2019
„Amikor apa meghalt, olyan volt, mintha kicsúszott volna a talaj a lábam alól.
Змінити список прив’ язок клавішjw2019 jw2019
Ameddig csak a szem ellát, a talajt gyékényszőnyeg módjára borítják a mocsári fűfélék.
Добре, якщо ти думаєш, що мій барт посміховисько, то як ти можеш краще думати про мене?jw2019 jw2019
A talajra lehullott, túlérett gyümölcs a cukortartalmú energia bőséges forrásáról gondoskodik számukra.
Нічого не трапилосьjw2019 jw2019
Ha ugyanezt nagyobb léptékben tesszük, vagyis a csupasz talaj százalékát a szárazföld több mint felén növeljük meg, a makroklíma fog megváltozni.
Обережно, гарбуз!ted2019 ted2019
Szeretem a talajt a lábam alatt.
Мінімальне значенняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd szinte kúszásban, lopakodva vadászni indul a homokos talajon.
Обмін інформацією з серверами ключівjw2019 jw2019
Mindig meglepődtünk, hogy ezek a növények olyan talajban is képesek virágot hozni, ahol mezőgazdasági és hóeltakarító gépek járnak, és számos olyan anyag gyűlik össze, amelyek nem tekinthetőek igazán ideálisnak bármiféle vadvirág számára.
Цей драйвер не призначено для безпосереднього запуску. Для налаштування і роботи з вашими астрономічними інструментами вам слід використовувати & kstars;. Більшу частину можливих дій з обладнанням можна знайти у пунктах меню Пристрої основної програми & kstarsLDS LDS
Egy része elfolyt máshova, de a víz nagyrészt a talajba szivárgott, majd egyszerűen kipárolgott belőle, pontosan úgy, ahogy a kertben szokott, ha nem gondoskodunk a talaj takarásáról.
Мені не до вподоби ця історіяted2019 ted2019
A talaj köves volt és hideg, de egy idő múlva Tyrion Lannister mégis elaludt.
У частині Сервер IMAP можна змінити такі параметри, як адреса вашого сервера IMAP, тип забезпечення безпеки на сервері (Безпека), а також ваші параметри автентифікації на сервері (користувач і парольLiterature Literature
Stein felidézte, hogy miután beszélt a papsági vezetőivel, hogy missziót szeretne szolgálni, hazafelé úgy érezte, mintha a lábai alig érintenék a talajt.
Вибрати & всіLDS LDS
A SZENNYEZŐ anyagok eltávolítása a szennyezett talajból és vízből hosszú, költséges és gyakran nehéz vállalkozás.
То Ви не чули про битву при Маріанах?jw2019 jw2019
Valószínűleg a Nílus környéki nedves talajban ásott kutakból is lehetett iható vízhez jutni (2Mózes 7:24).
Мій тесть був проповідникомjw2019 jw2019
Ahol kertészeti történik mindenféle kellemes dolgokat enni is felbukkant a a talaj.
Стовпчик для переглядуQED QED
A sziklás talaj alatt Jézus azoknak az embereknek a szívét érti, akik örömmel fogadják a jó hírt, de az nem ereszt mély gyökeret a szívükben.
Мою матір убили полякиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.