és az eső az ablakra rajzol
а дощ на вікнах малює
akkor oor Oekraïens
akkor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
тоді
[ тоді́ ]
Könnyű kigúnyolni most az ötleteiket, de akkor azok teljesen ésszerűen tűntek.
Наразі легко висміювати їхні ідеї, але тоді вони здавалися доволі обгрунтованими.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard Gardner testvér, aki a Dél-Virginai Egyetem biológia tanszékének docense, azt mondja, hogy a Jézus Krisztus evangéliumába vetett hite hatalmas segítségére volt.
Але тебе поглинув морок!LDS LDS
– szólt közbe Alia. – Subiaj fia pont olyan, mint akit Mitha szült, még a kettéválás előtt!
Mій звичайний номер, будь- ласкаLiterature Literature
Keresztények, akik valódi érdeklődést mutatnak egymás iránt, nem találják nehéznek, hogy önként mutassák ki szeretetüket, bármikor az év folyamán (Filippi 2:3, 4).
Ця кнопка відкриває діалог з іншими, менш вживаними, параметрамиjw2019 jw2019
Ha szegény vagy, akkor nagyobb valószínűséggel leszel maláriás.
Вона співала про піратівted2019 ted2019
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteni
Замінені рядкиKDE40.1 KDE40.1
Mindaz, ami számára megnyilatkoztatott Isten ereje által a küldetés során, nagy értékkel bírt számomra és mindazok számára, akik részesültek utasításaiban.
Ви можете це зробити?LDS LDS
Ki ez a „király leánya”, akit a Király elé visznek és mi köze volt hozzá Alámerítő Jánosnak?
Після визначення правил отримання фокуса, ви можете перейти до параметрів підняття віконjw2019 jw2019
22 És ez a nemzedékrendje Ádám fiainak, aki Isten afia volt, akivel Isten maga beszélgetett.
Дата початкуLDS LDS
90 És aki etet vagy ruház titeket, illetve pénzt ad nektek, az asemmiképpen nem veszíti majd el a jutalmát.
Він оформить усі необхідні формальностіLDS LDS
Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke ezt mondta: „Akik ismerték Athént az olimpiai játékok előtt, most rá sem ismernek.”
Неймовірний науковий прорив!... Науковий проривjw2019 jw2019
Gyakran előfordul, hogy akik házról házra járnak az angyali irányítás bizonyítékának lehettek a tanúi, amely irányítás nyomán eljutottak azokhoz, akik éheznek és szomjúhoznak az igazságra.
Команда & kdejw2019 jw2019
Azt kérdezem magamtól: vannak közöttünk olyan férfiak, akik illenének ezekhez a nőkhöz?
& Додати новий записLDS LDS
Amióta az utolsó Esküszegő is meghalt, folyamatosan keresem azokat, akik méltók rá, hogy a Tizenhármak helyébe lépjenek.
Ніколи не ходи з цим хлопчиною, гаразд?Literature Literature
A hívő férjek, akik kedvező és kedvezőtlen időkben is szeretik feleségüket, kimutatják, hogy szorosan követik Krisztus példáját, aki szerette a gyülekezetet, és gondoskodott róla.
Та ніхто не знав, де вони поділисяjw2019 jw2019
A kutatók szerint az agyunkban található egy úgynevezett gyönyörközpont.2 Ha ezt aktiválják bizonyos drogok vagy viselkedések, akkor felül-kerekedik az agy azon részén, mely az akaraterőnket, ítélőképességünket, logikánkat és erkölcsünket irányítja.
Назва ділянкиLDS LDS
Ha ezek a szépségelemek valódiak, akkor az egész eset csak a drámai jelenetek iránt való érzékünket fogja meg.
Спорожнити всі & смітникиLiterature Literature
„Az is előfordulhat, hogy felkeltik olyan idősebb fiúk figyelmét, akik szexuális élményekre vágynak” – állítja egy könyv (A Parent’s Guide to the Teen Years).
Часові рамки завершенняjw2019 jw2019
A Jeruzsálem elpusztításáról szóló jövendölés egyértelműen megmutatja, hogy Jehova olyan Isten, aki tudatja népével az új dolgokat, „még mielőtt kisarjadnának” (Ézsaiás 42:9).
Створити тініjw2019 jw2019
Jézus és tanítványai napjaiban megkönnyebbülést hozott a zsidóknak, akik megtört szívűek voltak az Izraelben uralkodó gonoszság miatt és amiatt, hogy az első századi judaizmus hamis vallási hagyományainak a fogságában sínylődtek (Máté 15:3–6).
Я б страшенно хотів це горнятко!jw2019 jw2019
Az engesztelés olyan rehabitáló, csodálatos erő, amely segít nekünk megváltoztatni azt, akik vagyunk: „Valamikor kérdéses volt számomra az, hogy akik nem hajlandók bűnbánatot tartani, de aztán kielégítik az igazságosság törvényét azzal, hogy megfizetnek a saját bűneikért, vajon érdemesek lesznek-e a celesztiális királyságba való belépésre.
задовольняти всім наступнимLDS LDS
Voltak ilyen emberek, ez csak néhány példa, akik elképesztőek, akik hisznek a nők jogaiban Szaúd- Arábiában, és próbálkoznak, és sok gyűlölettel néznek szembe, mert kiállnak és hangot adnak a véleményüknek.
Дитиною я жив у Англії.З матір' юQED QED
Smith volt, aki később az egyház hatodik elnöke lett.
Мусите щось зробити!LDS LDS
Szeretném, ha végeznének egy vérvizsgálatot, egy EEG-t, és ha az eredmények negatívak, akkor egy MRI-t.
Введіть назву ділянкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idővel a vízcsepp elpárolog, és a molekula ismét addig emelkedik, míg végül egy akkora esőcsepphez kapcsolódik, amely elég nagy ahhoz, hogy leessen a földre(3).
Взяти зразки міток з цього файлаjw2019 jw2019
20 Jézusnak a Máté 28:19, 20. versében leírt szavai megmutatják, hogy azokat kell alámeríteni, akik Jézus tanítványaivá lettek.
Я люблю вас хлопціjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.