amíg oor Oekraïens
amíg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Oekraïens
поки
[ по́ки ]
Az egészséget nem értékeljük, amíg nem jön egy betegség.
Здоров'я не цінують, аж поки на захворіють.
коли
[ коли́ ]
Soha nem támad közvetlenül, nem látod, amíg túl késő nem lesz.
Вона не атакує відкрито, коли ви її помітите, буде вже пізно.
у той час як
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu hajót épít, amit aztán a hal húz mindaddig, amíg a hajó a Himalája egyik hegyén meg nem feneklik.
Неможливо вживати % # сервер мультимедіїjw2019 jw2019
Eltökélt volt abban, hogy amíg hallhatja az édesapja hangját a beszélőn keresztül, nyugtatók nélkül is mozdulatlanul tud majd feküdni.
Обмежити доLDS LDS
Nagyon sok kutatás és sok kudarc, hosszú próbálgatás -- tán több, ami nem sikerül -- előz meg minden egyes ételt, úgyhogy nem mindig találjuk el, és beletelik egy kis időbe, amíg ezt elmagyarázzuk embereknek.
Запитаний файл не може бути створений, тому що вже існує файл з такою назвоюQED QED
Mivé válunk, amíg az apró dolgokról vitatkozunk?
Тут можна побачити, як молоток б' є по корпусу гільзиLDS LDS
Mi is úgy érezzük, hogy adósok vagyunk más emberek iránt, amíg el nem vittük hozzájuk a Jóhírt, amit Isten e célból bízott ránk (Róma 1:14, 15).
Я нас рятував!jw2019 jw2019
Az idő hosszától függetlenül a maradék hűséges juhszerű társaival együtt eltökélten várakozik Jehovára mindaddig, amíg a maga idejében cselekszik majd.
Сертифікувати для всіхjw2019 jw2019
Ahelyett, hogy kivetné a növekvő embriót mint idegen szövetet, táplálja és védi azt addig, amíg az nem kész arra, hogy egy kisbabaként a világra jöjjön.
Чорне дерево і слонова кісткаjw2019 jw2019
„Amíg távol volt, elkezdtem jobban megismerni saját magamat.
Параметри дійLDS LDS
Nyissák a szájukat olyan szélesre, amennyire csak tudják, amíg négyzet alakú nem lesz.
Плюс... ви пройдете надзвичайно сувору фізичну підготовкуQED QED
Bicky követte a szemét, amíg az ajtó zárva van.
Та божуся, Рiверз щось йому передавQED QED
Általában mennyi időbe telik, amíg megbocsátunk egymásnak?
Локальні текиjw2019 jw2019
Addig meg kell lovagolnunk a szelet, amíg nem mérséklődik annyira, hogy Saphira ki tudjon szabadulni.
Ви маєте повернути все, що належить загонуLiterature Literature
Az alatt a két hónap alatt, amíg ott laktam, segítettek, hogy számos kérdésre megtudjam a Biblia válaszát.
Отже, Тріш, ввечері здибаємось?jw2019 jw2019
A néhány hét alatt, amíg ez a kedves nőtestvér cselekvésképtelen volt, a Recsnoj Egyházközség tagjai mélyen átérezték ezt a történetet.
Вітаю, Тріш, чудовий договірLDS LDS
Amíg ez a Szuverén Úr, Jehova akarata, addig ez a folyóirat le fogja leplezni ennek a sátáni világnak a gaztetteit, és hirdetni fogja az emberiség egyedüli igazi reményét: Isten Királyságát (Máté 6:9, 10).
Вимірювання відстаней за допомогою & marblejw2019 jw2019
Mert amíg ugyanazt a képet készítjük, a mi nézőpontunk változik, és a lányom új mérföldköveket ér el, és az életet az ő szemén keresztül szemlélhetem, hogy hogyan viszonyul és lát mindent.
Рецепти Krecipested2019 ted2019
Amíg nem a polgármester, vagy valamelyik feljebb valója kér valamit, addig te nem engedélyezel semmit.
І змії тут є також, багатоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minthogy másra nem lennének képesek, amennyire csak lehet, próbálnák enyhíteni a beteg szenvedését, amíg be nem következik a halála.
Запускати & як інший користувачjw2019 jw2019
Mennyire ironikus, hogy amíg az egészségügyi hivatalok elkeseredetten próbálják megakadályozni a szexuális úton terjedő, halálos betegségek elszaporodását, addig az úgynevezett keresztény nemzetek szélnek eresztik az erkölcstelen, nagy kockázattal járó viselkedést előmozdító propagandát!
Приклад виконання на FalconNamejw2019 jw2019
Egy palermói börtönben, ahol addig tartottak, amíg függőben volt a tárgyalás, búslakodtam, hogy el vagyok választva fiatal feleségemtől és három fiamtól.
Сільський голова пояснює мешканцям, хто ми і чого ми хочемоjw2019 jw2019
Hogyan tanuljuk meg, hogy addig munkálkodjunk egy feladaton, amíg azt el nem végeztük?
Перемкнутися на тему " Саванна "LDS LDS
Amíg ezen törtem a fejem, ráakadtam arra a városi legendára, ami szerint Ernest Hemingway állítólag azt mondta, hogy ez a hat szó itt: "Eladó: egy pár babacipő, sohasem hordták" volt a legjobb regénye, amit valaha írt.
Попередній супровідted2019 ted2019
És ami a legfontosabb tanulság, égi Atyánk velünk van, amíg mi is vele vagyunk.
Перейти до наступної вкладкиjw2019 jw2019
Ezek a démonok megfigyelik az embereket, amíg azok élnek. Tudják, hogyan beszéltek, viselkedtek, és hogyan néztek ki.
Ніхто не питаєjw2019 jw2019
Ne gyújtsatok tüzet, amíg Faramir él!
Щоб виконати скрипт " % # ", потрібна щонайменше версія % # програми Kile. Виконання зупиненоLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.